露露和菈菈26：露露菈菈的古典巧克力蛋糕 （低中年級讀本）

　　★風靡國小校園、討論度最高的點心故事書

　　提早從冬眠中醒來的刺蝟蘿拉，覺得冬天好冷、好無聊。
　　一份巧克力蛋糕卻改變了牠的想法……

　　-----
　　刺蝟蘿拉比往年更早從冬眠中醒來。
　　牠的哥哥還在冬眠中，沒人陪牠玩。
　　花也還沒開，無法做花束；天氣太冷，也沒辦法玩水。
　　蘿拉什麼事都無法做，無精打采、漫無目的地走著，
　　不知不覺中，來到了露露和菈菈的點心店前……

　　【引導閱讀】
    此為低中年級小朋友適讀的橋梁書，作者安晝安子特有的溫暖療癒系可愛畫風，搭配可愛的﹝甜點﹞主題，視覺上便很容易打動孩子，吸引孩子主動閱讀。

　　每一集皆搭配正向而感動人心的主題，如﹝相信自己的潛力﹞、﹝發揮創意想像力﹞、﹝幫助他人﹞等，還可從故事中學習到有趣實用的﹝甜點食譜﹞，親子一起動手做點心。

　　本系列更榮獲多項中小學生優良課外讀物推介獎項，搭配適宜的文字量，使孩子讀起來不覺得吃力，是非常適合幫助孩子，由繪本過度到文字書的銜接書籍。

得獎紀錄

　　★好書大家讀 得獎系列
　　★文化部中小學生課外讀物推介系列  
　　★日本小學低年級指定必讀課外讀物
　　★榮獲台北市兒童深耕閱讀計畫優良選書
　　★親子部落客團購推薦熱賣

作、繪者簡介

安晝安子

　　生於日本群馬縣，東海大學文學部日文系畢業。曾於富士電視台卡通「蜜豆公主」等擔任美術設計。現在從事玩具設計。主要作品有「愛抱抱的小孩在哪裡？」、「魔女的魔法屋」、「小島的森林」系列、「什麼都行魔女商店」系列。

譯者簡介

蕘合     

　　出生於高雄市，東吳大學日文系畢業。現為自由譯者，譯有「什麼都行魔女商店」系列、「露露和菈菈」系列等暢銷童書。
 

1. 提早醒來的刺蝟
 
今天早晨，露露和菈菈來到點心店時，看到店門前的水坑仍結著冰。森林各處也還有雪殘留。
 
「春天似乎還沒來呢，菈菈。」
 
「是啊，露露。天氣冷的時候，總讓人提不起勁啊。」
 
兩人忍不住打了個哆嗦。
 
「記得夏天時，我們把桌子搬到戶外，開開心心地吃著冰呢。」
 
「春天的時候，我們拿了可食用花卉做了點心，對吧？」
 
「妳還記不記得秋天時，我們用紅色的葉子來裝飾桌子？」
 
她們聊了之前許多有趣的事，卻還是沒能提振精神。
 
因為那些全是在冬天裡無法做的事。
 
剛好這個時刻。
 
刺蝟蘿拉躺在床上揉了揉眼睛，小小的身體伸了個懶腰。她已經從冬眠醒來。冬眠也是睡眠的一種，不過卻不是隔天早晨就會醒來的那種。
 
森林的動物當中，有的在冬季開始即進入睡眠狀態，直到春天來臨才會醒來。刺蝟就是這種需要冬眠的動物。
 
蘿拉翻身下床，打個寒顫。
 
「為什麼這麼冷？今年的春天跟以前完全不一樣。」
 
而且刺蝟哥哥也還在睡夢中，怎麼搖也搖不醒。
 
蘿拉無可奈何，走到門外。外面景象令她大吃一驚。
 
「哎呀，樹枝上沒有任何葉子……怎麼辦？春天還沒來，我卻已經醒了。」
 
她去拜訪好友睡鼠，不過對方當然也還沒從冬眠中甦醒。
 
「現在沒辦法跟朋友和哥哥玩。我最喜歡製作花束了，可是花還沒開，也沒辦法玩。天氣太冷，也沒辦法玩水。」
 
蘿拉一個人孤伶伶的，卻沒有任何事可以做。
 
她無精打采地走著走著，來到了露露和菈菈的點心店前。
 
「吃吃美味的甜點，會不會打起精神呢？」
 
蘿拉輕輕打開點心店的門。
 
2. 巧克力做成的蛋糕
 
「哎呀！歡迎光臨，蘿拉。妳起得非常早呢。」
 
仍是冬天的現在，看到進門的竟是刺蝟，露露和菈菈都嚇了一大跳。
 
「是啊，露露、菈菈。雖然大家都說早起的鳥兒有蟲吃，可是在冬天醒來的我，卻沒有任何好事發生。」
 
看起來，蘿拉一點也不喜歡自己的「冬天」初體驗。露露於是拿了漂亮的果凍，幫蘿拉打氣。
 
「蘿拉，妳喜歡果凍對吧？來嚐嚐看！」
 
蘿拉看到閃閃發亮的果凍，眼睛也閃閃發亮。不過，嚐了一口後，她又變得很沮喪。
 
「在天冷的日子裡，果凍也沒有那麼好吃了。」
 
蘿拉接著問露露和菈菈：
 
「有沒有什麼點心，冬天吃比溫暖的季節來得美味？」
 
露露和菈菈稍微想了一下，互看彼此一眼。
 
「妳覺得巧克力怎麼樣？菈菈。」