問題在……她對很多事情都不太容易適應。不管是自己的身體、自己所追求的東西、或別人所要求的東西……——村上春樹
村上春樹在無聊又無奈的現實生活中的異想天開,反映了現在都市人孤獨的影子。
文/賴以威2017年04月20日
賴以威 數學作家、譯者,認為數學不只是助眠跟考試工具,而是一種精準描述的語言。理解數學,就能用另一種更理性與特殊的角度來理解世界。文章散見於《聯合報》《國語日報》《未來少年》數學專欄,著書有《超展開數學教室》《葉丙成的機率驚艷》《再見,爸爸》,曾獲時報文學獎,菠羅科學獎。 OKAP more文/林泰瑋2012年04月27日
「瑞蒙卡佛的作品,我第一次翻譯是在一九八三年。短篇小說的題目叫「腳邊流的深河」。我偶然讀到某個選集裡有這篇作品,深受感到「這小說精彩」。就不顧一切一口氣地翻譯出來。 然後第二年我到華盛頓州,他在奧林匹克半島的家拜訪,很親近地談了話。但在那個時間點,還完全沒想到他所寫的全部作品, more