無名之女

推薦序

林斯諺《無名之女》解說

　　林斯諺以《無名之女》（為了與本作品加以區別，稱為「初稿版《無名之女》」）投稿參加第二屆島田莊司推理小說獎，看完這部作品後的震撼至今仍然記憶猶新。雖然這部作品最後沒有得獎，但交換大腦的恐怖題材，再加上富有哲學性的主題，最後昇華為美麗的戀愛推理故事，令我留下了深刻的印象。

　　進入決審階段後，該如何評斷初稿版《無名之女》中，兇手的完美犯罪的計畫性，以及兇手的心理，成為最大的爭議點。狡猾的兇手犯下了無懈可擊的完美犯罪，和以精采的推理加以揭露的名偵探──按照古典推理的標準，的確會在乍看之下，覺得初稿版《無名之女》中兇手的計畫太粗糙。

　　但是，我個人認為兇手在犯罪計畫中隱約透露出的「動搖」，完美地刻劃出人類心理難以理解的一面，也對此大力推崇。請各位回想一下，作者林斯諺在《雨夜莊謀殺案》破案時，偵探林若平引用了希臘神話破解了「兇手」的名字。初稿版的《無名之女》中所描述的犯罪計畫中，可以看到那個「兇手」的影子－－從這個角度思考，就會發現兇手在犯罪過程中，必然會產生這種「動搖」。這種「動搖」也完美地表現出人類心理的複雜。而且，既然是本格推理，既然是小說，並非只要清楚交代事件的來龍去脈就算大功告成。初稿版的《無名之女》的最大魅力，就在於作者採用了和《雨夜莊謀殺案》不同的方式，從神的角度描寫了人類難以理解的心理。

　　各位讀者目前拿在手上的本作品，是作者在初稿版的《無名之女》的基礎上，經過大幅度修改而成的完美版。作者林斯諺到底對一部以抒情的方式拉開序幕，描寫了愛這種人類深奧心理的戀愛推理作品，初稿版的《無名之女》做了如何的改變？

　　我先說結論。本作品絕對是二十一世紀本格推理的傑作，林斯諺以驚人的手法，將包含了哲學主題的戀愛推理改寫成一部前衛的本格推理小說。

　　在此，可能有必要談論一下隨著寵物先生的《虛擬街頭漂流記》的出現，在台灣也受到矚目的「二十一世紀本格推理」。島田莊司所提倡的「二十一世紀本格推理」，並非只是在本格推理中引進最先進的科學技術而已。之前也曾經有推理作品運用了一般讀者無法瞭解的專業醫學知識，那些作品和二十一世紀本格推理到底有什麼差別？換一種方式來解釋，就是必須瞭解這些最先進的科學知識，對身為「驚奇裝置」的本格推理的哪一個部分有所貢獻。在故事中結合走在時代尖端的先進科學，會導致最先進的科學帶來的「未來（真相）」和「現代（現在）」之間產生「差異」。由這種「差異」來發動「驚奇裝置」，正是「二十一世紀本格推理」的真諦。

　　這種「差異」也可以讓讀者身處的「現代」觀點，和作品中包含真相的觀點之間產生「落差」。創作「二十一世紀本格推理」時，和古典推理的創作模式－－首先構思一個可以引發事件的詭計，在這個基礎上編故事的公式──有著極大的差異，如何在佈局中靈活運用這種「差異」和「落差」，就變得極其重要。「二十一世紀本格推理」既然繼承了綾□行人藉由《十角館殺人》拉開序幕的新本格推理，為了充分發揮「驚奇裝置」的效果，也必然會在作品中運用很大的詭計。

　　寵物先生在《虛擬街頭漂流記》中運用了最先進的電腦技術，藉由虛擬世界的幻想和現實世界的「差異」，出色地完成了精緻的詭計。同樣地，作者林斯諺充分咀嚼二十一世紀本格推理的真諦，成功地將原本充滿抒情氛圍的極致戀愛推理小說，重新改寫成二十一世紀本格推理的用心，也同樣令人敬佩。書中角色所編織的戀愛故事，在先進科學的瘋狂邏輯之下，最後變成了惡魔般的殘酷故事，讀者一定會對帶有恐怖小說要素的最後一幕感到驚奇。

　　島田莊司提倡的「二十一世紀本格推理」，在隔海的台灣不斷出現優秀的作品這個事實，證明了台灣的推理已經走在時代的尖端。在二○一二年的此刻，拿起林斯諺的《無名之女》這部作品的讀者，可以在未來回顧亞洲推理史時，成為歷史的證人。沒錯，「在《無名之女》出現後，台灣推理界向前飛躍了一大步」，我們站在可以用過去式說這句話的未來之中。

日本名推理評論家∕玉田誠