人文五社聯合書展
棄養計畫

棄養計畫

Family Matters

  • 定價:399
  • 優惠價:9359
  • 本商品單次購買10本85折339
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  有如隱藏在天鵝絨中的利刃
  讓人著魔般的讀完每一頁
  並在不知不覺中熱淚盈眶

  ★榮獲桐山環太平洋書卷小說獎、加拿大作者協會小說獎
  ★提名英國布克文學獎
  ★入圍IMPAC都柏林文學獎、布萊克小說紀念獎


  是我們左右了決定,還是決定左右了我們的人生?

  納里曼是個大學教授,擁有堪稱完滿的人生,卻在父母施壓下放棄相戀了11年的露西,和寡婦雅斯敏共組家庭。

  他以為這個決定能讓家庭風暴就此平息,沒想到竟是噩夢的開始──露西開始到學校、家門前站崗;為了看他一眼,放棄碩士學位成為他鄰居的幫傭;還三番兩次站到頂樓的圍牆唱歌。對舊情的眷戀讓他選擇一再妥協,也讓忍無可忍的雅斯敏開始反擊……

  三十年後,納里曼已垂垂老矣,這份悔恨卻穿越了的時空,延燒到子女身上。長女庫蜜找盡藉口想將他踢出家門;么女羅珊娜一肩扛起照顧責任,卻因此和丈夫葉札德衝突不斷。兩方人馬為了互踢皮球,各自暗中耍起小詭計,誰也沒料到,這些天真的陰謀接二連三失控,終致釀成大禍……

  要擊倒憂傷與悲哀只有一個方法:笑聲與歡樂

  橫掃文壇,不列顛作家獎、加拿大季勒獎得主羅尹登.米斯崔,藉由平實的生活事件,細膩而尖銳的揭露出每個人在社會、道德期待下,對自身責任的抗拒與恐慌;再透過小人物的達觀和堅韌,恰到好處地賦予人面對困境的希望與勇氣。

媒體好評

  值得稱為十九世紀的大師。──《時代雜誌》

  既微妙又寫實……他所喚起孟買那擁擠的街道與人聲鼎沸,可謂活靈活現般地栩栩如生。──《紐約書評》

  米斯崔細心雕琢作品中的語言、架構與細節刻劃……使人不住想起托爾斯泰與泰戈爾……他最擅長於描繪人心,以看似不動情感的柔和筆觸表現出人們內心的渴望與缺憾。──《舊金山紀事報》

  羅尹登‧米斯崔的名號不僅家喻戶曉……更應該被眾人視為最傑出作家,無論在印度當地或世界各文學界皆然……大文豪與平庸作家的差別……在於探究重大問題的手法:死亡、家庭、時光流逝、無可避免的喪失之情、以及上帝或形體看似上帝的深淵等,米斯崔都以獨特風格來著墨此類題材。──《大西洋月刊》

  米斯崔的散文格局遼闊,人物與故事的刻劃豐富精采……洞察力深刻,既能賦予眾人勇氣,又頗具娛樂效果。──《奧勒岡人雜誌》

  本書精采描繪現代印度的生活,可謂對於孟買精神的禮讚……米斯崔那溫和的幽默感使故事富有生氣,也使閱讀本書成為樂事。──《巴爾的摩太陽報》

名人好評

  苗可麗(金鐘獎最佳女主角)、黃國華(專職財經、旅遊作者)、趙慶華(國立台灣文學館助理研究員)、鍾文音(知名作家) 具名推薦

  二○一三年十一月,在小熊們的外公過世之際,讀這本《棄養計畫》感受特別深刻。

  印象最深刻的是:書中男主人葉札德不得已接手照顧老丈人的職責,但是卻在老人需要尿壺時,堅持袖手旁觀,也禁止自己的兒子們幫外公拿個尿壺,這種「我可以接他來住,但我決不幫忙照顧」的奇妙心態,可能是印度的大男人主義,也可能是一種對被迫性義務的反叛。

  家庭,本來就不會是童話般永遠甜蜜幸福的,相反的,家庭會傷人,才是現實。本書對人性描述深刻、動人,十分值得一讀。──張美蘭(小熊媽),親職教育作家

  優雅有尊嚴且快活,應該是大多數人心所嚮往的老年生活。作者米斯崔書中人物鮮活得像是要跳出書扉,每頁都充滿畫面感。令人沉浸在他鋪陳精彩、張力十足的故事中,隨之喟歎、微笑、落淚,甚至──反省。回味再三。──郎祖筠,春禾劇團教學暨藝術總監

讀者迴響

  拿起這本書,彷彿將一個人的心臟捧在手中,你可以感受到活生生的呼吸和躍動。放眼現今,還有什麼小說能讓人激起這般情感?──Jules

  堪稱二十一世紀最偉大的小說!每一次的閱讀都讓我掉下眼淚,狄更斯擅長描寫刻薄之人,米斯崔則擅長為刻薄之人賦予人性,讓讀者對他們的可惡不忍苛責。──krebsman

  閱讀本書時,我被捲入書中人的生活裡,我完全被迷住了,還瘋狂的覺得這個家庭是我真實生活裡的一部份。我真的捨不得讀完它!──Molly M "omdog"

  這本小說探討了家庭關係,在承擔家庭責任時,什麼才算是「公平」──又或者根本不該將這個字眼放進此議題中?我自己正面臨這樣的疑惑,無疑的,這部小說將幫助你理出頭緒。──Oldie But Goodie

  這是我讀過最好的小說之一,超級生動!我覺得自己被作者變成一隻小昆蟲,放在主人翁家裡的牆上,看著這一切發生。──Pizard

  就像戴西用琴聲撫慰了納里曼一般,這本書傳達了一個永恆不變的真理:藝術的力量可以跨越人生的苦難。──Robin Friedman

  沒有華麗的結尾,卻如此的恰到好處。它讓我們學會在前進的道路上,抬頭挺胸面對挫折,打死不退!──stackofbooks

 

作者介紹

作者簡介

羅尹登.米斯崔 Rohinton Mistry


  1952年7月3日生於印度孟買,並於印度完成大學學業。1975年移居加拿大,期間於多倫多大學修習英文與哲學課程。為印度裔加拿大作家,現居加拿大安大略。

  2012年紐斯塔國際文學獎(Neustadt International Prize for Literature)得主。作品包括3本小說與1本短篇小說集,並贏得許多國際獎項,如加拿大季勒獎、不列顛作家獎最佳書籍獎、加拿大總督獎、加拿大—澳洲文學獎、加拿大最佳小說獎(the SmithBooks/Books in Canada First Novel Award)、洛杉磯時報小說獎、英國皇家學會溫尼弗雷德.霍爾比獎、桐山環太平洋文學獎。《微妙的平衡》也是歐普拉選書之一。

  羅尹登.米斯崔身為全球知名小說家,作品風格以描繪印度社會為主,涉及層面包括生活、宗教、習俗,大量揭露社會現實,並充滿人文關懷。

譯者簡介

鄧捷文


  長榮大學翻譯研究所畢業,現為專職譯者,從事各類書籍、漫畫與影視翻譯,已出版譯作有《救命聖經.葛森療法》、《只用10%的薪水,讓全世界的財富都聽你的》、《超級食物:未來的食物與藥物》、《1200萬人都說有效的吃不胖飲食》、《夢想沒實現?因為你不懂老派熱血的祕密》。大愛電視台與多家媒體公司之紀錄片、電影、電視節目特約譯者。

 

詳細資料

  • ISBN:9789866191497
  • 叢書系列:說書人
  • 規格:平裝 / 476頁 / 15 x 21 x 2.38 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑

4.5
13人評分
|
13則書評
|
立即評分
user-img
3.0
|
2015/01/27
過去遺留下來的悔恨,沒有因為時間而有所沖淡,反而隨著時間一點一滴累積,直到遺忘過去所擁有的歡笑,在不滿和現實的雙面夾攻下,內心所累積的一切頓時爆發,然而這也導致家人之間親感裂痕逐漸擴大,但卻意外地使身在其中的人們發現自己與家人間的距離是多麼地搖遠……

書籍的文案,讓我以為是闡述家人之間互踢皮球、勾心鬥角如何讓自己的計謀成功,在整個過程,忘記過去的關懷,而使自己無法注意當下所擁有的一切,等到失去才有所驚覺的敘事小說。

但我大錯特錯!整本書涉及的議題是我所看過的書還更加廣泛,書中所談論到的有社會認知、自我定位、家庭問題、宗教信仰、現實壓力、愛與捨去、習慣養成等等,從龐大的社會亂象,到常見的家庭紛爭;從過去所發生的悲劇,到現今所應有的報應。

作 者用巧妙的手法,將所有的問題融合在一起,利用早已規劃好的故事線慢慢敘事,書中每一條岔路、每一次的駐足,都提醒著自己在某方面也算是身在書中的一人, 作者說出這些老生常談的話語,是好讓自己思考該如何面對現實生活中真正所遇到的問題,該是逃避還是面對?還是聽從命令還是固執己見?

造成所有事的主因,就是因為宗教信仰的問題。印度,宗教精神強烈的國家,經常因為宗教分岐而導致戰亂發生、衝突產生、家庭不和,在書中亦然如此,主角所居住的地方因為黨派而爭鬥不斷、世局動盪,而自己的感情生活,也是頑固的宗教想法下的犧牲品。

原本堅此己見的主角,一方面受不了父母的壓迫,一方面無法勇敢追求自己所想要的,退而求其次妥協父母幫自己所做的決定,然而這決定摧毀了自己、摧毀了對方,也間接摧毀了自己可能擁有的美好未來。

「我們左右了決定,還是決定左右了我們的人生?」

當我們做出自己心中最為渴望的決定是:我們掌控的是自己的人生;相反的,一但我們妥協與他人,失去的是自己對於人生的控制權,雖然這代價過於龐大,但幸福總是難以追尋,才能使人們去嚮往,不是嗎?

最 後,作者讓時間流逝到五年後,讓我們見證事情是如何發生的,不是採用常見的倒敘法,反而是用少見的順敘法來強調倒敘法所提的重點,這樣的手法,使的結尾更 加的強烈,而這一次的答案會是如何,作者留下的回答讓人意猶未盡,也值得我們去仔細思考,如果是自己,答案是否會有所改變?還是一成不變?
展開
user-img
5.0
|
2014/01/06
讀這本書,有種步步驚心的揪心感!不是因為書中出現殺人魔緊追在後,或是充滿緊湊刺激的大動作場面,相反的,這是一個發生在平凡家庭中的故事,裡頭出現的角色是外公、父母、兄姊與孩子,《棄養計畫》描寫著他們的日常生活,金錢匱乏,與爭吵和好。但正因這些情景如此寫實,彷彿隨時都可能活生生地發生在你我身邊,於是感到格外揪心。

這是一個細細訴說著家庭之中相處互動與風暴的故事。家庭,是社會組成的一個很重要單位,是每個人的重要後盾,更是許多人的避風港,相信大家都希望家庭能夠和樂平安,但事實上,家家有本難念的經,外表光鮮亮麗的家庭,也許私底下亦隱藏著不為人知的爭執與傷口,每對夫妻,不管再怎麼看起來琴瑟和鳴,也總有爭吵,最親近的家人,往往也互相傷害最深,尤其金錢與照護責任更是容易引起家庭軒然大波。

作者羅尹登‧米斯崔的描寫功力實在厲害,不管是孩童的童稚言語天真想法,或是納里曼歷經歲月的風霜,不論男女老幼、醫生、警察、主婦、教師…等各種職業樣貌,都在他筆下栩栩如生呈現,每個人都有著自己的擔憂與內心掙扎,都在與生活與生命搏鬥,大多數人都不是壞人,但在面對生活壓力或困難時,也許會不小心,走上背離自己信念的道路。人與人之間的關係,是一種不斷動態改變的過程,比我們所期待的其實脆弱許多,作者透過納里曼的腿傷,讓我們看見這一家子關係的逐步變化。

這個故事中觸及了許多議題,印度社會的貧困,信仰不相容的兩方家族衝突,時代與文化造成的悲劇,縮影在納里曼一家身上,作者極其生動的筆觸,讓我們感同身受,彷彿和書裡人物們一同呼吸、一同擔憂、一同嘆息。
展開
user-img
5.0
|
2013/12/24
這本書所發生的風波很平凡,所以很貼近生活,感觸也很深刻--雖然作者寫的是孟買--因為同樣的事也可正在我們生活周遭上演,很喜歡米斯崔針對書中每一個家庭成員如此細節的描繪,每個人都很有戲!他們可能做錯事,做錯了決定,但其中又不乏體貼和溫柔,有一種”這正是家人啊!這正是一個家庭啊!”的感觸~

很複雜,很真實;所以有時候會有點心痛,有時候又覺得又一些些幸福!
這本書緊扣著家庭的意義,很值一讀再讀,應該會有不同的感受~

展開
user-img
4.0
|
2013/12/18
《棄養計畫》講述的是關於家庭裡長輩老了之後的故事--納里曼教授因為宗教、家庭因素被迫放棄了愛情長跑11年的愛人露西,和帶著兩個拖油瓶的寡婦雅斯敏結婚,兩人婚後有了共同的孩子羅珊娜,原以為這是家庭幸福拼圖的最後一塊,沒想到納里曼和雅斯敏的婚姻卻因為露西的介入而爭吵不休……。多年後,雅斯敏先行離世,留下垂垂老矣的納里曼正需要孩子的關心與照看,只是繼子女庫蜜和賈爾想方設法想要擺脫納里曼這個重擔,照料的老父的責任就落到了生活剛好勉強過得去的羅珊娜身上,為了多出來的一個人,可讓羅珊娜與丈夫葉札德的婚姻亮起了紅燈!

本書的故事很簡單,可是頁數卻出乎意料之外的多達475頁,因為作者花了大量的篇幅著墨在家家人點滴相處的鋪陳與對話上,過於細膩筆觸讓人有種恍若看電影(劇情片,不賣座但是估計會得獎的那種)的錯覺,雖然有點悶卻不會感到真正的無聊,因為平淡又流暢的家庭生活就是我們現實生活中最熟悉、也最不可或缺的一部分,所以看得是他人的故事,其實這也正是自己的生活。

《棄養計畫》裡我們首先看到的是關於婚姻,如果因為宗教因素不能忠於自己的心,那要去承受的後果絕對不是神可以護佑到的部份。故事裡的納里曼接受高級知識教育,貴為作育英才的大學教授,卻因為宗教的歧異就輕易放棄了自己交往11年的戀人!這樣的抉擇在高呼並積極落實宗教自由的台灣民主社會裡,真的讓我感到匪夷所思?或許從戀愛步入婚姻的階段,我們多少會考量彼此的宗教信仰是否協調,但是應該不太會真的把另一半的宗教放在組成家庭的第一要件,畢竟家庭不是教會、不是廟,而是一個因為真愛組成的有機體,我們用心愛得是另一個人,而不是她外在的其他條件啊!納里曼的神要他選擇一個有著相同信仰的女人,而卻沒有承諾他將會永遠幸福,而我覺得納里曼婚後其實也沒有真的用心在經營他所選擇的婚姻,而是一味的仰賴我都搞不清楚究竟是神的旨意還是人的操弄,以至於最終將自己禁錮在一段風雨飄搖的不安婚姻中,還拖著無辜的下一代捲入大人們愚昧下的餘波裡。

再者,顯而易見的是關於家庭教育的問題,正因為孩子們沒有看到父母親之間本應存在的夫妻之愛,甚至目睹了埋怨丈夫(孩子們的繼父)的親生母親 ,所以在他們年幼的心裡也早已經埋下憤怨的種子,隨著時間的過去無法化解,孩子對於家庭的關係只能越來越冷漠,尤其在母親離開人世 、羅珊娜拿著父親的積蓄搬進了新房、父親生病……,種種狀況如同水滴一般,默默的灌溉著孩子們心裡名為憤怨的種子,然後等待的不是發芽、茁壯,而是一次爆發的毀天滅地!父母不是只要顧好孩子肚子溫飽的存在,而是孩子人生旅途上的領航者,一切的作為都將成為孩子的指標與模範,所以為父母者不要亟欲問自己究竟應該成為什麼人?更應該考慮著:「我究竟想要讓自己在孩子的眼中是什麼樣子?」或「我希望孩子長成什麼樣的人?」當父母將孩子放進眼裡、心裡的同時,不僅會讓自己變得越來越好,也能讓孩子感到真正幸福!

本書的核心無疑是老人問題,故事裡我們看到了納里曼被當作皮球踢來踢去,看到了接受皮球的羅珊娜生活變得奔波勞累。老人的存在--尤其是失去健康的老人,變成生活水平僅能勉強自持的年輕一代人進也不得、退也困難的窘況!因為是一家人,所以面對該等窘況只能用愉快的心情接受、面對、處裡、放下--或許生活會更吃緊、日子會更辛苦,但是一家人堅守在一起,沒有什麼高檻兒是過不去的,也唯有用心去對待與自己關係最為親密的父母,才能讓我們往後的人生少一點未報親恩的遺憾,也能享有多一點孩子的尊重與關懷。

《棄養計畫》用納里曼支離破碎的家庭故事將家庭意義環環扣緊,雖然全書鋪陳、轉折淡淡然,正因為淡然讓我們看見了貼近生活的真實感,是你我過去、現在、未來可能會(甚至「勢必會」)面臨的事情。在納里曼的家庭故事裡,我們有著無可揮去的心疼與無奈,也因此我們能在現實生活裡盡量去避免書中沈重的每一步而活的更甘願、更自在!
展開
user-img
4.0
|
2013/12/14
我最喜歡納里曼與兩位孫子的聊天與互動,感覺是現在少有的行為,大概每個父母都會像是葉札德的反應一樣,嫌老年人骯髒有病菌,所以讓孩子盡能遠之則遠之。這樣的刻意隔閡並沒有讓杰漢古與穆拉德逃開外公,反而成了外公寂寞時的好朋友,很令人感動的一種溫馨。
把握美麗事物中的愉悅,擊敗悲慘生活中的哀傷……
沒看過羅伊登˙米斯崔的《微妙的平衡》所以無法述出差別,雖然各個角色都活在一團災難之中,但是在最後還算是有個不錯的結果,葉札德在一堆錯誤裡領悟到人生的許多事,所以看待岳父的眼神不再充斥著厭惡,反而還幫助岳父做自己最難接受的雜事,連看似最不中用的賈爾居然提出一個讓一家團圓的好方法,在尾聲是由杰漢格的觀點描述的,讓我有稍微的震撼,從他的角度有些不好的預感,也許又是一個新的輪迴。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-華文創作】一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 春旅遊
  • 小天下暢銷展
  • 兒童節書展