認識真正的你：牡羊座

　　最適合人手一本，用來認識自己的星座書，
　　同時，也是最適合用來當作禮物的星座書。
　　透過星座，認識自己，也認識所愛所關心的人。
　　請進入由火星所守護的「牡羊座」世界！

　　「牡羊」這個名稱本身具備非常重要的意義。

　　十二星座當中屬於四隻腳步行的動物形象的星座一共有五個，除了牡羊座之外還有金牛座、獅子座、射手座和摩羯座。

　　當中又以牡羊座、獅子座與射手座這三個星座，充滿強勢前進的力量，說明牡羊座時總會提到速度與前進也是因此而來。雙子座、處女座、天秤座與水瓶座等星座中都有「人」的形象，所以視為較有禮貌。至於牡羊座等以「動物」代表的星座基本上不太在意形式與禮節，多半真誠坦率。

　　這種說法對於牡羊座雖然有些失禮，同時也代表牡羊座的人多半具備熱忱的真心，厭惡虛偽的禮節。

　　牡羊座的價值觀非常直接。

　　善惡與成敗構成基本的價值觀，所有事物都講求黑白分明、好惡清楚。

　　簡單的價值觀中充滿熱忱，具備絕不虎頭蛇尾的氣勢。

　　牡羊座的人對於自己喜愛的事物會拚命鑽研，沒興趣的事情連看也不看一眼。但不太會否定自己不喜歡的事物，單單是因為「沒興趣」而無視。就算遇上喜歡奇怪事物的人，也能秉持積極的態度接受對方。

　　牡羊座的人相信與直率地維護自己的價值觀，卻不會將自己的價值觀強加於他人身上。如果發現自己與他人的價值觀不同，也只會感到驚訝而不會想要同化對方。

　　這份直率正是牡羊座絕大的魅力。

　　雖然牡羊座富有決斷力，卻不會勉強自己貼近某種理想的類型。

　　同時也不會在沒有幹勁時鼓舞自己，可能會徹底沮喪和懈怠。但是只要找到「邁進的方向」，牡羊座就能毫不猶豫地筆直前進。

　　因為牡羊座的人肯定自己的存在，無論何時都不會慌恐，總是保持落落大方的態度；就算覺得緊張也不會覺得露出緊張的表情很可恥或是刻意隱藏緊張的情緒。這點相當受到周遭喜愛。

　　牡羊座的人徹底否定與憎恨舞弊或犯罪。由於打從心底完全「絕不諒解」和「無法理解」，所以要等到怒氣平息很久之後才會想到要「酌情思量」。

　　牡羊座在十二星座當中最具有正義感，好就是好、壞就是壞的感覺也比其他星座強烈。

　　沒有人比挑戰困難時的牡羊座更加閃耀。

　　牡羊座的人不喜歡「輕鬆完成」的事物。壓力越大，越有幹勁。

　　但是結果必須是所有人都清楚明白的「勝利」形式，當目標是任誰都能一望而知的勝利果實時，牡羊座就能發揮所有力量。

　　牡羊座的人充滿行動力，意志清楚，喜好也很明顯。

　　透過於日本擁有廣大支持者的石井緣，進入獨特的星座世界。
　　讓我們窺探牡羊座獨一無二的內心私領域，看看你如何被太陽星座所影響。

　　一起進入牡羊座直率而勇往直前的世界吧！

作者簡介

石井緣（Ishii Yukari）

　　作家。撰寫星座相關訊息與散文，以獨特的文體在不分年齡層的讀者間擁有高人氣。

　　二○一○年設立網站「鍛鍊肌肉」（筋トレ）。充滿情感的文章說明每年與每周的十二星座占卜，點擊率高達七千二百萬人次。

　　二○一二年所出版的「十二星座系列」（WAVE出版）銷售超過一百二十萬冊。

　　另著有《禪語》（PIE International）、《獻給所愛的人》（幻冬社Comics）、《讀夢》（白泉社）等作品。

譯者簡介

陳令嫻

　　輔仁大學日本語文學系、東京學藝大學研究所畢業，專攻平安朝女流文學，碩士論文為「《更級日記》における夢」（《更級日記》中的夢）。興趣廣泛，舉凡日本古典文學中的夢到「婚活」、日本社會中的外籍勞工均有關注。譯有《神的記事本1》（角川書店）、《向日葵爸爸》（博漫）等書。現居日本，身兼主婦、外語部門編輯、譯者和生活觀察家數職。

牡羊座的風景

牡羊座是十二星座當中第一個星座。

因此，牡羊座具備「率先」的力量。

雖然許多人都秉持和其他人同調就沒事的想法，牡羊座的人卻是一出生就具備率先衝鋒的勇氣與力量。

有些占星書會用「領袖氣質」一詞說明牡羊座的特徵，我卻覺得和牡羊座的印象不是很符合。

牡羊座雖然能在群體中率先採取行動，可是應該沒有意思要「帶領大家前進」。這一切不過是因為牡羊座坦率地衝向自己想去的地方而已，牡羊座的人會非常誠實地遵從自己心裡的渴望。

從旁人眼光看來，牡羊座率先行動的力量顯得非常有力又值得信賴。因此牡羊座容易發生等到自己注意時，已經有許多人跟在身後行動的情況。

牡羊座的人並不覺得自己格外「充滿活力」。因為其意識總是注意外界，從未想過要和他人比較。所以就算有人對牡羊座說：「你真是充滿活力！」，他們也只會覺得不明所以。這是因為他們以為所有人的感覺都跟自己一樣。

但是，不管從哪個角度看來，他們都充滿活力。

以前我曾經收到一封信，內容是讀者懷疑自己是否真的是牡羊座。信中充滿熱情，直接認真地表示他覺得占星術的說明才有問題。

深色的文字有稜有角，充滿氣勢和憤怒，更長達三張信紙。

這種熱情直接的質疑簡直就是「牡羊座的特徵」！比較占星術的說明和自己的感想之後，覺得自己才是正確的一方，在於牡羊座具備如同火一般純粹的自我肯定能力。個性不如牡羊座強勢的星座在占星時，可能會覺得：「大概是我的感覺錯誤」或是「也許我真的有那種面向」。正確來說，這種直接面對占星師表達：「我認為占星術不準，占星術是錯誤的！」的挑戰行為只有牡羊座的人才辦得到！

牡羊座的特徵是速度、熱情、逃離侷促空間的意志、自我肯定的能力、競爭意識、挑戰精神、喜好危險、重視成敗、直覺、不耐煩、囉嗦、熱中與偏向男性的態度。居住於牡羊座世界的一切，也都具備這些特性。