客服公告:反詐騙!不碰ATM、網銀、不說信用卡,認證藍勾勾FB粉絲頁詳情

客服公告:7/25(四)受凱米颱風影響,客服服務時段暨物流配送資訊,請詳見詳情

語言大展
半場無戰事(電影【比利.林恩的中場戰事】原著小說)

半場無戰事(電影【比利.林恩的中場戰事】原著小說)

Billy Lynn’s Long Halftime Walk

  • 定價:380
  • 優惠價:9342
  • 本商品單次購買10本85折323
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 廖梅璇:縱使永遠無法抵達出口,我也可以負傷前進──讀《心靈的傷,身體會記住》

    文/廖梅璇2017年07月24日

    我又置身在漆黑的所在。 手電筒的光照亮眼前的礦坑,黑暗微微顫動著,那是我用意識勉強撐起的狹窄隧道,通往遙遠的過去。 儘管看不到,我知道前方某處有坍塌的亂石,是我生命中重大礦災的歷史現場,埋葬著幼年的我。鬼魂裊裊升起,等待與我重聚,恐懼僵凝我全身肌肉,但體內有一股驅力,迫使我如尺 more
  • 【馬欣專欄|人性顯相室】我的他鄉,你的異國──《比利‧林恩的中場戰事》的比利與他人

    文/馬欣2016年11月15日

    打開人性顯相室,我們可以看到似曾相識的自己,解開只封存在記憶中的世界殘影,讀取種種人們暗示的訊號回聲,劃下尚未結疤的傷痕,拍打起角落裡累積的記憶塵灰,這是我們身處的大世界,也是我們受困的小房間,眾生內心在這裡顯相,紀錄妖魔天使齊聚一堂的人類樣貌。 表面上是屬於我們的榮耀派對,但 more
  • 看更多
 

內容簡介

李安最新3D電影【比利.林恩的中場戰事】原著小說
英國BBC評選本世紀最棒的十二本小說之一

「這感覺其實滿糟的。有人來表揚你這輩子最慘的一天。」

這是個煽情的時代,人們需要英雄,戰爭需要理由──
作家班.方登寫給這世代年輕人的殘酷成年禮。

「戰場外的世界竟比戰場恐怖。」
透過19歲大兵比利.林恩的雙眼,勇敢擁抱所愛,看清這個虛幻的世界

金獎導演李安繼《斷背山》、《色.戒》、《少年Pi的奇幻漂流》後,
最新搬上大銀幕的原著小說。
並以影史從未見過、每秒120格的3D技術,打造全新視覺革命和心靈震撼。

 
  19歲的大兵比利,因一場擊潰敵軍戰役的畫面,恰巧被福斯新聞網捕捉,成為家喻戶曉的國民英雄。他和他的小隊受邀從伊拉克返國接受總統布希授勳,一時間祖國鄉親、媒體記者、啦啦隊辣妹和好萊塢製片都等著見他,還要在德州超級盃現場與碧昂絲和天命真女同台表演。

  如夢似幻的凱旋之旅,全因為他們打了場勝仗,而他的同袍們,一個戰死,一個被炸斷了雙腿...... 一場虛偽的榮耀之旅,九天如嘉年華會般的奇遇,讓比利有所改變──他學會分辨這個世界,什麼是真的,什麼又是假的。

★美國國家書評人獎年度最佳小說
★《時代雜誌》年度十大好書
★美國國家書卷獎決選作品

★繁體中文版獨家收錄《生命如不朽繁星》作者安東尼.馬拉_專文導讀
★電影【比利.林恩的中場戰事】台灣檔期11月11日與北美同步上映

 

作者介紹

作者簡介

班‧方登  Ben Fountain


  原本是律師,後成為小說家。以Brief Encounters with Che Guevara一書,獲美國筆會/海明威獎。另獲多項文學獎,包括邦諾書店「發現新人」獎、懷廷作家獎等。與家人現居達拉斯。

譯者簡介

張茂芸


  曾於書店與出版業服務,工作內容卻始終離不開文字手工業。獲澳洲國家筆譯及口譯檢定機構(NAATI)認證。近期譯作為《太多幸福》(獲2014年中國時報「開卷」年度翻譯類好書)、《非凡的亨利‧豪斯》。翻譯本書的收穫,是學會看美式足球、看了許多戰爭片、聽了許多「天命真女」的好歌。
 

目錄

故事開始
步兵團的二等兵
純屬幻覺
人性使然
一心一德
心的霸凌
我們都是美國人
為了上帝乾磨蹭
潔美李寇蒂絲拍爛片
XXL
這就是全部了
比利和芒果去走走
被天使姦的滋味
如果這就是愛
暫時理智
獵殺吸血鬼
錢才是真的
光榮道別

專文導讀──安東尼.馬拉
 

詳細資料

  • ISBN:9789571362496
  • 叢書系列:大師名作坊
  • 規格:平裝 / 352頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.76 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

為了上帝乾磨蹭

隔天早上《達拉斯早報》的頭版會刊出一張巨大的近距照片,背景是記者會結束後,眾人擠成一團,阿伯夾在中間,面對數支麥克風,頭上多了三張啦啦隊員的臉。圖說是「牛仔隊歡迎美國英雄」,接著是:「B班專業下士布藍登‧赫伯昨日於德州體育場受訪。專業下士赫伯與B班全體,昨日走訪全國巡迴凱旋之旅的終站達拉斯。牛仔隊昨日以7比31敗北。」

比利後來注意到這篇報導有幾點不對勁。首先,他們把阿伯的名字搞錯了,B班人隨後也因此跟著叫他「布藍登」,或是「布藍當」,而且故意裝得正經八百地發音,活像學老師擺架子卻學不像的助教。「布藍當」這次出勤要扛五〇機槍;「布藍當」要在快克破門後先衝進去;「布藍當」在新淋浴間不小心碰到電線,給電得七葷八素。其次,比利發現阿伯整個人大概只有四分之一正對鏡頭、面向拿麥克風(但沒入鏡)的人,那三個啦啦隊員卻是直接對著鏡頭笑,阿伯相形之下成了無關痛癢的道具。第三,阿伯的表情好開心。他二十二歲,在比利眼裡就是老人。但比利一見照片裡阿伯那興奮無比的笑容,那放肆稚氣的開懷,才明白他的好兄弟其實也不過就是個孩子,會把「哈利波特」系列讀了又讀,還會寄「信」回家給狗狗(其實寄的是一條他塞在腋下好幾天的毯子)。

會員評鑑

4.5
5人評分
|
5則書評
|
立即評分
user-img
Lv.3
5.0
|
2017/01/10
因為李安導演才去電影院看了「比利.林恩的中場戰事」,
被男主角真誠而自然的演技深深打動,
戰爭對一個年輕男子的震撼、親情的期待與負重、愛情的萌生與墜落,
以及如何誠實面對自我,
非常值得閱讀原著小說再次重新回味。
展開
user-img
Lv.1
5.0
|
2016/12/22
我看了李安的電影,才回過頭讀這本小說。
書中文字帶給我的感受,不亞於電影的畫面,
因為書中很多的情節,不斷在我們身邊發生。

從19歲的比利.林恩,其實是為了生存而在戰場上立功,
那不經意的表現,卻被愛國主義放大又放大,
然後做了愛國巡迴,最後甚至站上球賽中場的表演時間。

這不禁讓我想到,現今的台灣是否也是如此呢?
有時候新聞播報了一件事情,卻被過度渲染,最後成為大話題。
最讓我印象深刻的,這麼說出來也許對很多人很抱歉,
就是彎腰郵筒的事情。

但是,比利.林恩的事件,還討論了戰爭、責任、榮譽,
台灣的媒體,卻從不願意深入討論這些社會事件,
只透過虛無包裝、民粹式的討論來渲染,
刻意誤導民眾往某個方向走去。

所以我說,書中的文字,其實帶給我很多的省思和震撼,
這不是電影的畫面可以賦予的感受,只有透過文字才能理解。

讀完之後,我回想起電影的最後那一幕,心裡是有點惆悵的。
有種身不由己的無奈,比利.林恩是這樣,
我想,大多數的我們,也是這樣啊!
展開
user-img
Lv.6
4.0
|
2016/12/19
「半場無戰事」,一本探討戰爭與美國世界警察角色、社會階級對立、媒體包裝與運作、職業美式足球產業與社會關係,正直與墮落拉扯的心靈,還有愛情等等議題的小說。內容牽涉頗廣,但是作者班方登巧妙的融合這些議題,以主角比利·林恩為中心,或嘲諷、或期待、或無奈、或憤怒的筆觸,娓娓道來生命的無常。李安把它改編成電影,十月美國要上映了。

機會是給有準備的人,死亡卻未必給有準備的。與上帝擲骰子般決定命運後,戰場上活下來的,繼續面對人世的荒唐與溫暖的洗禮,比利林恩就是這樣被死神暫時拒絕的人。但他的靈魂卻彷彿仍遺失在伊拉克,在激烈爆破、無善亦無道德之戰場上。人世間面對他當時槍林彈火裡只求生存的行為,卻是帶著虛偽的包裝,使成為愛國主義並積極恭維、吹捧和利用,期望比利這一班倖存者,成為他們的財神爺。透過資本家一場吹捧戰爭英雄的活動(球賽中場時間),讓美國貧富階級間的窄門,開了幾許,洩漏出無情商場恰似與戰場有著極高的血緣關係.

軍人的理想,比如責任、榮譽、國家這些信條,在幾近摧殘的戰事反覆衝擊下,未必會動搖;反而是在回到承平的社會、安逸的環境裡,軍人的靈魂才是最常面臨嚴苛的挑戰,彷彿那正常的靈魂已經回不來了.所以,退伍老兵症候群才會那麼盛行.偏偏美國是世界上最愛打仗,也最會打仗的國家了,所以美軍在戰場上被傳誦的故事,也從未中斷過。幸好,美國也是個民主自由國家,對於戰爭,以及戰爭下的扭曲人性,社會總還有著頗大的反省、批判能力,而不至於一味地歌功頌德國家的偉大。同時,美國也是資本主義最發達的國家,甚麼都可以生財賺錢;於是愛國可以賣,造成商業與所謂愛國主義互相掩護,價值也互相衝突.價值衝突之處,荒謬時時可見。而這些就是文學家、藝術家或好萊塢創作的靈感所在了.

嗯!價值衝突的呈現,往往是藝術(文學)最大的突破,也是賣點.只要你能包裝得好.
展開
user-img
Lv.4
4.0
|
2016/04/19
Ben Fountain 的小說《半場無戰事》是李安即將搬上大銀幕的文學故事,不僅被BBC評選為本世紀最棒的12本小說之一,也被時代雜誌名列年度十大好書之一。

主要描述一位19歲從軍的年輕人Billy,因為一場擊潰敵的畫面剛好被新聞捕捉,而成為當時家喻戶曉的國民英雄。整隊人馬從伊拉克返國接受總統的表揚。一時之間,舉國人民與媒體記者爭相採訪,更與夢想中的女藝人們同台,像是被捧到天上去一樣備受關注與推崇。

這場如夢似幻的凱旋之旅,讓他們見識到何謂虛實何謂真假,想著並肩作戰卻傷亡慘重的同袍們,讓Billy逐漸開始認清這個現實世界。

「這感覺其實滿怪的,有人來表揚你這輩子最慘的一天。」

其實看完這本書,我喚起了很多對《美國狙擊手》的回憶。戰爭,對戰場上的人來說,那些才是真實世界,反而故鄉的平凡人生只是幻影。他們習慣了戰爭、炮聲,不是他們活在戰場上,而是他們看遍了生生死死、悲歡離合,生命對他們不過是旦夕之間的事,隨時都想著沒有明天的可能,所以這些才如夢似幻。

最近很少有新小說,能夠以第三人稱描寫如此清楚,卻又讓我們透過主角的雙眼看著這個虛虛實實的世界,有些部分覺得很荒誕,但也很難不承認我們就身處這樣的環境之中。講到這就不得不抱怨最近氾濫許久的第一人稱敘事小說,用在推理偵探小說很好,像是《第44個孩子》,但用在一般小說讓人覺得有點像是寫作能力不足,例如飢餓遊戲。

如果硬要說這部小說的缺點,可能也是一個翻譯問題,但這屬於非戰之罪,畢竟這種比較口語的對話和偏重時事的內容,許多自然的話沒辦法徹底被翻譯過來,不僅有些矯情不順,也無法徹底表達本意,但還能怎麼翻?這種翻譯小說真的沒辦法。

推薦程度,當然推,內容真的很棒、角度也很獨特,不太厚、薄薄的一本小說,但是字裡行間溢滿的情緒,讓人徹底驚嘆。
展開
user-img
Lv.3
5.0
|
2015/08/16

此書要說有多好看就有多好看,要說有多好笑就有多好笑!

這是我今年目前看過最棒最好笑也最發人省思的傑作,故事透過主角跟他一幫出生入死的弟兄的視角來描繪媒體的荒謬與美國沙文主義的可笑。

因為在戰場的傑出表現剛好被新聞媒體拍攝下來,主角一行人成為美國人的大英雄,整班人馬被帶回美國巡迴演出,這本書就在寫主角在演出終點站的德州看到美國最現實、最可惡的一面,且主角一行人也得在這荒謬的表演後回到戰場,主角是否能在這趟旅程找到一絲安慰與光明。


雖然主角是士兵但故事的場景主要都在達拉斯的一處豪華大球場裡頭,血腥的戰場描述都在主角的幾次回顧中,不用太擔心這本書過於陽剛軍旅,雖然裡面的人都很陽剛就是,每個篇章都非常棒,甚至有好幾篇的故事都讓人回味再三、一看再看、你有多久沒在公共場所笑得像豬頭一樣,我相信這本書能幫你做到,在看完此書後你會笑得很爽,但隱約會有一絲絲的溫暖滴在你腦海中的某處。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-華文創作】鏡文學電子書社方展|單書88折、雙書85折、三書75折|有書過.沒怕過
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 中年之路
  • 夏旅遊
  • 民間信仰展(止)