呼喚慈悲的革命：給第三個千禧世代年輕人的普世責任宣言

　　想要帶來慈悲的革命，需要有所覺悟。
　　成長於地球生態的孩子，你們是第三個千禧年的人類。
　　這個世界是你們的家，所有的人類是你們的家人。
　　──達賴喇嘛

　　縱觀歷史，革命大多出於仇恨、憤怒和沮喪，而產生的利益衝突，直到無法控制，便觸發殘酷的浩劫。然而，即使是法國大革命、中國文化大革命都導致極端恐怖，但並未因此改變人類的心靈。

　　人類心靈追求的目標是擺脫無知，這是導致人與自然之間的分裂，也是我們之所以痛苦的根源。平等是另一個精神追求，所有的有情眾生，不論是人類或他物，都具有證成佛果的潛力。

　　本書作者達賴喇嘛認為，二十世紀後半葉發生的革命與早期革命的動機不同，後期革命抱持的是和平主義，而年輕人是和平的革命者，他們挺身面對時代的挑戰，展開人類歷史上從未有的革命。

　　這些挑戰包括不同的意識形態和宗教衝突、極權主義興起、恐怖攻擊、氣候暖化、過度消耗自然資源等等，都是第三個千禧世代的年輕人必須挑起的普世責任。年輕人必須培養利他精神，承擔普世責任，因為人類的未來不再能依賴政治家、大企業或聯合國。人類的未來，是掌握在意識到自己是世界七十億人口一部分的年輕人手中。

　　不論是經濟、科技、教育、良知和心靈的革命，所有這些革命都渴望創造一個更美好的世界。但對達賴喇嘛而言，慈悲革命是心靈，是基石，是所有靈感的原始來源。

得獎紀錄

　　《圖書館學刊》（Library Journal）年度好書
　　「靈性與修練」（Spirituality & Practice）網站評選最佳書籍

名人推薦

　　《漫步》雜誌（Parade）
　　《出版人週刊》（Publishers Weekly）
　　《書單》雜誌（Booklist）
　　《三輪》雜誌（Tricycle）
　　一致推薦

作者簡介

達賴喇嘛

　　十四世達賴喇嘛丹增嘉措尊者，是西藏精神領袖，自1959年中共入侵西藏以來，一直流亡與居住在北印度達蘭薩拉。尊者在1989年獲頒諾貝爾和平獎的殊榮。詳見達賴喇嘛官方網站：www.dalailama.com

蘇菲亞．史崔─芮薇（Sofia Stril-Rever）

　　與達賴喇嘛合作撰寫四本書，包括《達賴喇嘛的心靈之旅》（My Spiritual Autobiography），已翻譯二十種語言。她與巴黎律師協會共同發起「法律與意識」研究小組，根據普世責任概念來應對環境的挑戰，這是由達賴喇嘛倡導的二十一世紀人類生存關鍵的概念，詳見官方網站：www.lawandconsciousness.org

譯者簡介

黃凱莉

　　艋舺囝仔、石牌人，達賴喇嘛西藏宗教基金會志工、國際西藏郵報中文編譯與駐臺代表、妙法因陀羅網站及粉專版主、前書店流通業者。

 

2 爭取和平
 
八十二歲的我，已準備向世間告別。我的年紀，可說是二十世紀的一代，但是深深渴望和平的心，讓我覺得自己更屬於這個世界的未來，更年輕的一代。在這個意義上，在這個更新的紀元，你們和我是同齡人。我生命的盡頭和你們人生的初期階段正處於十字路口。我們站在十字路口的交叉點，如同黑夜與黎明在天際交會的短暫時刻。黑夜將盡，但尚未破曉，而嶄新的一天即將誕生。如同翻閱書頁一樣，把地平線翻到下一頁。我的年輕朋友們，我們的歷史下一章完全仰賴你們。我希望這將成為人類整個記憶中最美麗、最快樂的篇章。
 
從我生活在出生地西藏這個國家，便一直等待和平的未來。當我還是個青少年，我所了解的其他國家都來自我在拉薩狂熱閱讀的雜誌。一九五六年，騎著犛牛和馬首次訪問印度，我想我可能很幸運，可以從西藏山頂上、世界最高峰看到紐約的摩天大樓。我企盼能夠透過從前世繼承下來的青銅望遠鏡看到它，可以從布達拉宮的露台上看到月球隕石坑。我從二十一歲以來，親眼目睹了現代文明，甚至在態度的轉變中扮演一小部分角色，但我仍然堅定地致力於對和平的早期承諾。從我以生命觀察這個世界的角度來看，如果你們這一代陷入暴力，將會目睹人類死亡的陣痛。我懇請你們留意，二十一世紀一定要是和平的世紀，否則人類將不復存在。
 
我呼喚來自世界各地的年輕人，成為地球上宣誓致力於和平與全人類福祉的第一代人。
 
要建立全球公民社會，不要為烏托邦奮鬥──把它當作一個戰略目標，因為確保二十一世紀不會重蹈過去的痛苦、破壞和流血事件，是你們每個人的責任。
 
這個世界的青年，你們是明日世界的公民。我相信，透過你們的精神，將能夠實現全球的和平與博愛，這是人類心靈的最大願望。