客服公告: 配合防疫政策各項服務暨國內出貨資訊調整詳情

  • 每日簽到
  • 今日66折
  • 天天BUY
試讀偵探

思慕的戲院:走讀兩川映畫之景(中西兩翻雙書封設計)

  • 定價:420
  • 優惠價:9378
  • 本商品單次購買10本85折357
  • 使用購物金最高可抵100詳情
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  臺中是妍音與跳舞鯨魚母親的出生地,臺中是母親的形象,孕育時代的起落。
  臺中的地理位置,造就臺灣電影文化的興起。
  臺中的電影曾是戰爭教育下的產物,是臺灣庶民開始接觸娛樂的起因。
 
  ❝ 臺中曾經有座好萊塢,在地電影史牽動臺灣人民近代生活── ❞
 
  宛若二十世紀民主政治與社會啟蒙的先端,例如林獻堂與蔣渭水透過電影推廣新文化運動、樂舞臺與農業運動的關聯、謝雪紅在臺中戲院召開市民大會……
 
  臺中依舊是臺中?不只是戲院,鳳麟大酒家、南夜大舞廳、醉月樓、百貨公司和曾經其他伴隨時代而生的娛樂場所,一一塑造臺中舊城的回憶。
 
  臺中,一座曾為省城預定地的城市,一座在日本時代擁有過繁華和傷痕的城市,一座東南亞新移民早在千年前就已到達的城市,一座注定遷徙命運的城市,如何透過電影發展與電影院歲月流轉,記錄下常民生活文化。
 
  ❝ 走在臺中舊城,睡睡醒醒於綠川和柳川間,似乎失去過什麼,又找回什麼。
  日子,似一場電影。 ❞
 
  「ようこ(叶子),不要跑太快,劇院快到了喔!」
 
  那是妍音外公給母親取的名字,母親的名字跟著戲院的名字走過日本時代、戰亂和戰後,臺中戲院沒能走入二十一世紀,母親是臺中的活歷史,臺中中區曾經沉寂,母親也漸漸沉默,臺中中區隨著文創復甦,母親卻已然睡去。
 
  聽戲的外婆、看戲的祖母和駐足電影院的母親,碎花長裙、蛋糕裙和百褶裙洋溢著戲院內外的青春。臺中中區電影歷史像朵朵繁花綻放,外公總說:不知道是戲迷人,還是人迷戲。人也似繁花,時間推移,歲月凋謝,到頭來,不知是戲院留住人的回憶,還是回憶被戲院塑造了。
 
  有戲?沒戲?追戲的女孩長大了,和過去的母親一樣,忙碌操持著家務,是否還記得曾經追過的……
 
本書特色
 
  ★療癒系散文家妍音✕奇幻寫手跳舞鯨魚,首度跨界合作!
 
  ★靜宜大學中文系教授兼系主任張慧芳、自立報系百萬小說獎得主《失聲畫眉》作者凌煙、國立臺中科技大學應用中文系教授林翠鳳,齊聲共鳴推薦!
 
  ★雙書封,中西兩翻設計!端看你想沐浴在妍音重塑老臺中的朗朗晴日?或驚豔於跳舞鯨魚筆下泛靈浮幽似的臺中浮世繪?
 
名人推薦
 
  張慧芳(靜宜大學中文系教授兼系主任)
  凌煙(自立報系百萬小說獎得主《失聲畫眉》作者)
  林翠鳳(國立臺中科技大學應用中文系教授)
 

作者介紹

作者簡介
 
妍音
 
  三月生,大墩女,港都婦,嗜閱讀,喜寫作。
  靜宜中文畢,中山中文所選讀六朝文學,現為兒童作文教師。
  以妍音一名創作各類文學,以王力芹一名創作兒童文學。
 
跳舞鯨魚
 
  另筆名蔚宇蘅,來自蜂炮的故鄉,臺南鹽水。
  國立臺中師範學院畢業,現任高雄「喜菡文學網」小說版召集人。
  曾獲現代詩、散文和短篇小說數十項文學獎,國家文化藝術基金會文學創作與出版補助,以及香港小學生書叢榜。
 

目錄

【推薦序】在愛裡相遇/張慧芳
【推薦序】你生命中最思慕的戲院在哪裡?/凌煙
【推薦序】思慕的戲院,有味的城市!/林翠鳳

▎戲院人生 ▎
大墩女的喃喃自語

昔:東洋風情
臺中座,虛無第一座
大正館,高砂演藝場
初音町,樂舞臺
臺中公會堂,中山堂
娛樂座,成功何在?

空:各具特色
天外天,在中區之外
豐中,豐富臺中
東海,從測候所來
中東,藏身小巷裡
南華,等候的歇腳處

虹:獨領風騷
聯美,青春最美
豪華,大樓裡的華麗
森玉,帝國大反擊
中森,社會寫實片
金城,依偎竹廣市場

塵:中華路上
安由,而今安在?
五洲,流長五大洲
文樂,看戲樂不樂?
東平,看戲治病
日新,日日新
叨絮兩川

▎兩川言葉 ▎
映画:臺中兩川城初印象
映象:一曲河川
青春:生活與電影
流れ:記憶裡的異境與流轉-臺中戲院
運命:戀棧前生-樂舞臺
言い伝え:人生四時-天外天劇場
音:光影的夏天-成功戲院

歲月:物語
一、望み:1946年成功路二五號的豐中戲院
二、刃:1950年中華路一段一八五號五洲大戲院
三、偶然:1957年中華路一段一一○一號(中正路三一一號)東平戲院
四、風景:1959年自由路上的東海戲院
五、宝石:1960年興民街一五號森玉戲院
六、ロマンス:1968年成功路四九○號中森戲院

夢:浮夢
一、恋:電影裡的臺中歲月
二、描写:有關電影的那些小事

漂う:啟程
 

推薦序
 
在愛裡相遇
 
  一個人如何愛上一座城市?為了什麼理由停留在一個城市,又為了什麼理由離開了一個城市?
 
  城市在歲月裡輝煌凋零,老去又重生;人也在歲月裡,一代新人換了舊人。拿什麼來敘說城市與城市的人,才是最妥貼的呢?本書提出了她的視角,以戲院與戲來書寫一個城市與城市中的人,而這座城市是母親的城市。
 
  以戲院與戲來書寫一個城市的性格與氣息,是多麼溫暖的事。戲院/電影院附屬於城市,起落更替皆隨城市。電影院裡所選擇放映的電影,縱使類型與趣味依時代或政局而有取捨偏向,電影文化終究是城市文化中既寫實又超越的一景,而城市與人也在戲裡得到歇息和安慰。
 
  本書有二部,由妍音與跳舞鯨魚兩位作家分別書寫,共同成就。
 
  【戲院人生】是妍音執筆。以〈大墩女的喃喃自語〉開場,轉入主題之後採古典的四段式結構呈現,含括一、〈昔:東洋風情〉,二、〈空:各具特色〉,三、〈虹:獨領風騷〉,四、〈塵:中華路上〉,各段又分五節,最後收束於〈叨絮兩川〉,是端整的大家風範。
 
  通過史料與札記的交會,妍音以近乎口述歷史的方式娓娓道來,堅硬的史料在文學溫軟的懷抱中漸次化開,節奏不疾不徐。
 
  故事以母親為軸心,向外輻射出去,阿祖、外公、外婆、父親、姊妹、男友……層層環繞。雖然跨越了很長的時間軸,描述了很多家庭成員,但全體是一氣呵成的完整感。可巧自小即跟隨外公看劇的母親,長大後又在電影業工作,一路見證了沖洗、剪片、播放的過程,以及戲院的滄桑;電影與人生因此不再只是一個象徵意義上的連結,而是如有神賜的緊密關係。
 
  整部故事樸實平緩的將親情、愛情和友情,共同揉和在時代更遞物事變遷中,朗朗晴日與幽微矛盾,率皆點到為止,而自有厚度與質量。那一種篤定,是內心未被市井粗礪給磨損的童真,彷彿一切美好都將如約而至。至若年代過早,記憶不清的城市景況,便輕輕幾語機靈狡詰的滑過,歷史也不曾因此斷落。
 
  妍音行文所在時露小兒女軟嫩鮮活的孺慕之思,雖有滄桑而不現。她彷彿凝定在那個遙遠的歲月,癡癡地看著聽著母親與父親,看著聽著外公外婆,然後慢慢長大,緩緩回首。時光如流水,家庭式的春風和煦與陽光普照,讓所有的悲歡、扞格、隱忍,都得到寬諒。霎時間,一代人逝去,城市老了又新了,她還在那裡,而母親父親外公外婆和其他人也都在那裡。
 
  【兩川言葉】是跳舞鯨魚執筆。從結構上看,由十個子題綸結而成,十個子題的前二個子題談城市的變遷,後八個子題談電影。
 
  前二個子題,分別是:一、〈映画:臺中兩川城初印象〉。由遲暮婦人濃妝下的皺紋與斑點,帶入兩川的印象敘述,再連結到父親母親約會的電影院,這樣的鋪陳已然預示了全部傷感沉鬱的走向。二、〈映象:一曲河川〉。此一子題類似地理導覽與歷史的還原,作家忽近忽離的筆致遊走於舊日姿態與如今面貌之間,要在劫餘的廢墟裡尋覓生滅的蹤跡。物換星移,滄海桑田,歲月流失成為傳說,人在其中又被拋擲在其外。
 
  第三個子題至第十個子題,文字風格明顯有了轉折,替換成生活化的口語敘述。第三子題〈青春:生活與電影〉由三節〈生活+電影〉組合成。第四個子題之後,只第六子題以季節切割,其他皆以數字切割分節,各子題的節數不等,文字繁簡亦不一;或以第一人稱或以第三人稱,悠悠說出電影院與電影與人的絲絲縷縷,似散文似小說,將乾枯的回憶反芻再封鎖。
 
  【兩川言葉】,每一篇都是獨立的散文,整部以不整齊的凌亂結構搭建而成,敘寫中甚至不斷更換敘事者的人稱。割裂的、拼湊的、雜沓的、散漫的、疏離的書寫,旋律起伏不可謂不大。
 
  跳舞鯨魚的文字與情感之間有一種奇異的剝落感,因這剝落感,感情的澎湃都被壓抑為冷色調。跳舞鯨魚是否有意以這樣的結構,去反照不同政權風吹雨打下,真正的卑微強悍的庶民生活,泛靈浮幽似的一部浮世繪。
 
  妍音是我多年好友,我們念的同一所大學,前後留任系助教。後來我走向學術之路,她則在文壇筆耕不輟,所關注者從家庭兒女,一磚一瓦一草一木,擴大到家族社會與城市。如今雖已耳順,字裡行間猶瀰漫著溫柔的生活的愛,細看來仍是那個少年。
 
  我在離藝文圈漸行漸遠之際,因妍音此書之寫,得識跳舞鯨魚,十分歡喜。
 
  妍音與跳舞鯨魚,種種不可調和的意境與氣質,究竟為什麼能錯鞣融合為一書,成就一個母親的電影的城市,可能的答案就是愛吧。
 
  人間的愛,讓一切的苦難在發生的當下願意去承擔,在回憶裡得到救贖。生活的甜美與罪過,全化做成長的春花。城市是為了與人相遇,書籍何嘗不是?為《思慕的戲院──走讀兩川映畫之景》寫序是我的榮幸。
 
靜宜大學中文系教授兼系主任 張慧芳
 
你生命中最思慕的戲院在哪裡?
 
  不論是一首詩、一篇散文、一部小說,好作品的基本條件就是能觸動讀者的心,引起悠悠共鳴。
 
  看著妍音與跳舞鯨魚合著的《思慕的戲院》,我也想起屬於我的戲院回憶,十歲才從東石圍仔內的農村來到憲德市場落腳,人生中的第一場電影是在憲德戲院看的,我唯一著迷的偶像明星是孟飛,他演很多武俠片,我剪貼所有關於他的報導,因為喜歡俠客與英雄,所以註定得隨我的男人浪跡天涯的命運。
 
  《思慕的戲院》這本書有兩個作者,其實是兩部作品,只是都以臺中為背景,都書寫已將被人遺忘的老戲院,不同的是兩位作者分屬不同世代,有不同觀點追憶那些老戲院的風華與興衰,加上屬於她們不同的生命故事,成就這本耐人尋味的作品。
 
  由阿祖帶大的妍音,與跟著阿嬤長大的跳舞鯨魚,在臺中生長的過程中,從長輩嘴裡聽了許多老故事,這些點點滴滴關於女性的生命歷程,像一幀幀老照片,也像一部部老電影,不時在心中播映,她們童稚眼光看到的一些老戲院興衰史,也是老臺中人共同的回憶,她們看臺中這個城市的發展與變化,熟悉臺中的讀者也能在自己的腦海找到那些影像。
 
  深刻在妍音腦海裡的幾家老戲院,結合了身為養女的母親的生命故事,從貧困家庭出養到富裕人家,年輕守寡的外婆是最資深的追星族,一九六三年黃梅調電影《梁山伯與祝英台》在臺中戲院演出,凌波隨片至臺中巡迴宣傳,她的外婆竟然得以到凌波下榻飯店一睹明星風采。而更早的追星鐵粉,則是她的阿祖,一九三三年歌仔戲最風光的內臺演出時期,戲班來樂舞臺戲院駐臺演出一唱就是一整個月,她的祖母是當時知名歌仔戲演員來好的忠實粉絲,不但每天去看戲,還把來好請到家裡做客,也常帶她母親去後臺玩耍,親如家人般相處。
 
  我得自立報系百萬小說獎的作品《失聲畫眉》,是以親入歌仔戲班學戲的經歷寫成,那種對歌仔戲著迷,對演員心儀的情感我懂,雖然我小時候看戲已在廟口,歌仔戲的風光不再,但從戲班丑角兼管事豆油哥口中,還是聽到不少屬於她們那世代的美好回憶,也因為對歌仔調的喜愛,連帶也喜歡唱黃梅調,學校康樂活動總是找女同學一起唱戲鳳。所以當我讀到妍音描述她外婆追星凌波,祖母迷戲班來好的事,讀來趣味十足。
 
  妍音寫的樂舞臺與跳舞鯨魚的樂舞臺有全然不同的故事,妍音著重於家族書寫,跳舞鯨魚則將許多回憶與歷史化成一篇小說體的文章,藉男女主角觀點,從樂舞臺周邊地緣寫起,寫到待過樂舞臺的布袋戲大師李天祿,與歌仔戲電影化的興盛與沒落。
 
  關於臺中戲院、天外天、金城、聯美、五洲、文樂、東平等老戲院,妍音與跳舞鯨魚都有許多成長的回憶與家族故事,你呢?你生命當中是否也有令你思慕的戲院?連結著甜蜜的、悲傷的、美好的、溫馨的回憶,那戲院安在?
 
自立報系百萬小說獎得主《失聲畫眉》作者 凌煙
 
思慕的戲院,有味的城市!──《思慕的戲院》
 
  數不盡的喜怒哀樂在螢幕上悲歡離合,更多的世代青春在這座百多年的城市裡交替傳承。曾有的繁華亮麗,而今是寶箱裡的收藏!臺中人共同的回憶,在妍音的高揚與鯨魚的躍舞中重新鮮活!是老臺中們重溫的古早味,也是小臺中們認識在地的新鮮感!
 
  臺中都心綠川與柳川的兩川之間,現今的中區及其周邊,彰顯過都會的時尚風采、經貿的熱絡印記,以及人文的美麗薈萃,至今活躍!電影是時髦的新藝術,日本時代臺灣開始有電影。作為新興的都市,電影院的先後林立,是臺中迅速崛起的重要象徵,更帶動著都會的文藝與商業奔放交流。
 
  兩位大墩女青帶領著走讀兩川映畫之景,宛如走回時光長廊裡的當年,還是個小女孩,跟著父母兄姊到處吃喝玩樂的逛。絮絮叨叨的家常語、生活的悲歡閱歷、時間空間的印象和走踏,圍繞著一家又一家的戲院,傳述著一個又一個的故事。女性的溫婉、觀察的細膩、意象的生動,讓文字自然內蘊著勾帶人心的暖度。加以時代的考據與場景的踏察,讓時空都有了座標。《思慕的戲院》裡是人情,也是歷史;是個人、家庭,也是族群和世代。在這裡,臺中的城市風貌立體了,戲院的歷史特色鮮明了,電影院和生活的糾聯深刻了,這個城市、這些人,彷彿都活回來了。
 
  隨著悠遊臺中的各家戲院,好似再青春一次。臺中有好多家戲院呀!看看樂舞臺有默劇也演布袋戲,天外天劇場氣派猶存,豪華戲院還是人潮洶湧的地標,看首輪洋片到聯美戲院是最時尚的了,在主播社會寫實片的中森戲院裡總感覺可能會撿到槍~
 
  E.T.外星人降臨臺中時,整個城市為之震動。爸爸牽著我和弟弟的手,在爆滿的豐中戲院裡好不容易坐定位。散場後,爸爸帶我們散步到附近的第一市場吃蜜豆冰。弟弟還說,如果外星人來臺中,要帶他也來吃碗蜜豆冰。晚上,姊弟一起仰望夜空,不知道外星人會不會來?
 
  那年十六歲來臺中,我穿上新鮮的小綠綠制服,從此穿梭在自由路、康樂街、市府路之間。洪瑞珍的三明治總吃不膩,建國路鐵道後的南華戲院播放著二輪電影。片子上檔時,我們這群綠女會約個假日,換上牛仔褲去看便宜的電影。當然,一定也要去戲院前不遠的外省老伯伯麵攤,點一碗吃了就會忘不了的大滷麵。我和白瑞德、郝思嘉的邂逅,就在南華。
 
  我們其實思慕著在這個城市裡的曾經,思慕著生命裡年少的自己和在乎的人,思慕著理想和現實交手之後的沉澱。越是經歷時間的淘洗,回憶越是有厚度。電影終究有散場的時候,戲院也有回顧風光的一天,人生又何嘗不是?所幸因為思慕,傳說會繼續纏綿;因為思慕,戲院持續上映、電影始終精彩;因為思慕,青春不老,溫情長存!
 
  《思慕的戲院》,濃濃的懷舊復古,細細的常民生活,暖暖實實的擁抱!
  思慕的戲院,兩川映畫隆重上映!
  有味的城市,臺中經典輝煌向前!
 
國立臺中科技大學應用中文系教授 林翠鳳
 

詳細資料

  • ISBN:9789864453993
  • 叢書系列:釀文學
  • 規格:平裝 / 342頁 / 14.8 x 21 x 1.71 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

〈大墩女的喃喃自語〉妍音
 
有戲?沒戲?
 
誰在演戲?
 
戲院還在嗎?
 
離開逾三十年,想起生命最初的中區,而今依然否?
 
彷彿演了一齣戲。
 
那戲,喚作「人生如戲」。
 
自己是主角,也是他人戲裡的配角,當穿走戲院看著銀幕放映的一切,誰人演出誰人觀賞?
 
不都一樣?
 
年歲愈大,愈是想起以前的時候多。
 
母親晚年忒愛回憶她的兒時,我聽著臺中座、娛樂座,彷彿天方夜譚,卻填滿母親的童年,我無法碰觸的記憶。
 
每每遙想,依舊無能想像出榮町的臺中座與大正町的娛樂座,怎般華麗?
 
即便是後來轉型成為臺中戲院及成功大戲院,我腦海中的影像仍然匱乏。
 
而隔著自由路與成功戲院遙遙相對的東海戲院,那兩扇左右開闔的鐵門,記憶很深,看板上的電影劇照煞是好看,誰畫的從不在意。
 
後來想到最多的是,兒時牙疼父親帶我去拔牙,父親果然守信用,拔牙後帶我去中東戲院看《盲劍客》。坐在腳踏車前方小座椅迎著夜風暢快而去,那記憶鮮明如昨日。
 
我跟隨父親爬著中東戲院外牆鐵梯直上二樓放映室,父親與熟識的放映師朋友閒聊幾句,我們再由放映室進入觀眾席,彼時不知這是人情是特權。
 
中華路上的安由戲院,記憶也深刻,小學時候學校每學期安排電影觀賞都在安由,《秋霜寸草心》從那時牢記到現在,常以為自己也如李潤福一般清貧。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 2021文學季49折起|每一顆必須保持距離的孤獨星球,總和成依然有溫度的我們
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 金漫獎
  • 台灣文學獎
  • 投資理財專門店

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報