經典翻譯文學展
富爸爸不如好爸爸:父親在孩子一生中所扮演的角色

富爸爸不如好爸爸:父親在孩子一生中所扮演的角色

Making Peace with Your Father

  • 定價:320
  • 優惠價:9288
  • 本商品單次購買10本85折272
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  ★ 美國亞馬遜 4.5 顆星好評推薦!

  相信大家都知道母親在教育孩子成長的過程中扮演著重要的角色,那麼父親呢?沒有人能完全取代父親的位置,父親在子女成長與發展過程中也的確是扮演著不可或缺的角色!

  理解是力量與韌性的源頭,理解也是獲得身心健康與幸福不可或缺的關鍵。在我們成長過程中,有時候我們會感謝、埋怨或仇恨我們的父親,無法理解他們對待我們的行為方式,但是當我們能夠理解父親時,甚至是理解已成為父親的自己對待子女的行為,這將會幫助我們釋懷以及更有效的教育子女。我們是否能找到方法理解這些經驗的影響,會比我們生命初期的艱難經驗,更能決定下一代會對我們有什麼樣的依附模式。

  然而,天下沒有完美的父母,也沒有不是的父母,讓我們知道自己能做些什麼。書中規劃十一個步驟,能幫助我們看清父親與家庭成員的各種問題,探索我們的內心世界,蒐集有關發生在自己身上事情的資料,瞭解我們如何受到這些事情的影響。不管是為人子或已為人父、為人母,本書都可以提供一個清晰、充滿體諒與希望的觀點。以心理學觀點來分析父親角色,不論為人父、為人子女,甚至為人母都必須去理解,這也才能讓你對父親角色提供一個更寬廣的視野。沒有人能完全取代父親的位置,父親在人類成長過程中也的確是扮演著不可或缺的角色,如果我們能夠再次回首童年,仔細地體會一下父親獨有的長處與短處,這將更有助於我們瞭解自己人生的意義。
 

作者介紹

作者簡介

大衛.史都(David Stoop)


  大衛博士是加州的持照臨床心理學家,他獲得了富勒神學院的神學碩士學位及南加州大學的博士學位。曾任職南加州米勒斯--麥爾‧史都醫院的臨床部主任,並主持該院一個心理治療計畫,也是加州紐波特比奇家庭治療中心的創始人兼主任。他還是富勒學院的兼職教授,並在美國基督教輔導員協會執行委員會任職,經常在全國性的「新生活現場」聯合組織中擔任主持人。

  他曾榮獲金質文學大獎,寫過三十多本書,其中包括《寬恕不可原諒》和《重新思考你的想法》、《和自己談話--個人成長的關鍵》、《完美主義者的希望》、《如果你愛的人就是你恨的人》、《憤怒的男人》,以及名列暢銷排行榜的《原諒父母,原諒自己》。目前與妻子揚(Jan)居住在加州紐波特比奇(Newport Beach),有三個兒子和六個孫子。

譯者簡介

柯里斯


  成功大學外文系畢業,曾任職於航空公司、中央通訊社、聯合報、《美國新聞與世界報導》雜誌。現任職於《自立早報》編輯組,譯作有《終極審判》。

林為正

  政治大學企業管理系,中山大學外文研究所畢業,曾任濟南大學外文系專任講師,譯著有:《西方不敗》、《心牆裡的女人》、《心靈風情畫》、《心想事成》、《唯愛最真》、《當你看到Emu在天空飛》等書。曾獲第三屆梁實秋文學獎譯文組第二名,第四屆梁實秋文學獎譯詩組第三名、第五屆梁實秋文學獎譯文組第三名暨散文創作佳作。
 

目錄



第一部 父親的重要
第一章 靠近父親的旅程
第二章 只有父親才能扮演的角色
第三章 父親的四種角色

第二部 父親不在的時候
第四章 父親缺席的影響
第五章 父親在小學階段的角色
第六章 父親在青春期缺席

第三部 父親讓我們失望時
第七章 父親規避子女的方式
第八章 加倍傷人的父親

第四部 希望與治療
第九章 面對真相
第十章 與父親修睦
 



  中國社會的父親角色要比西方清楚,所謂「父父、子子」就表示父親要像父親,特別是在傳統威權社會的體制中,上下尊卑的定位非當清楚,做父親的甚至非要像「嚴父」不可。這種觀念使中國社會的男人多了一份辛苦;當他是兒子時,絕不能踰越父親,一直要站在父親的約束控制之中;一旦做了父親,他又非得處處像個父親,不能軟弱、不能低頭、不能做兒女的朋友。

  此種父親角色在今日這個民主自由的現代社會中還適用嗎?是否需要調整呢?有些學者因而主張要用更放任的方式教養孩子,不要太堅持已見,多討好孩子,要習慣對孩子讓步。「我必須取悅我的孩子」成為此種理念的實踐,這與傳統的「我必須控制我的孩子」的想法,一樣有很大的問題。

  或許,「我必須領導我的孩子」是比較好的修正,做父親的要能吸引孩子跟隨、效法,要和孩子有更多討論而非命令,要能「恩(關懷)、威(命令)」並施的做個現代父親,逐漸培養孩子成長,自己也能成長。

  所以,我非常喜歡這本書,它提供的是一個寬廣的父親角色,提醒做父親的要如何配合子女的成長,扮演合適的角色行為。書中詳列了現代父親的四種角色是︰

  1. 慈愛的關懷者
  2. 規範者
  3. 戰士兼保護者
  4. 精神導師

  孩子從小到大,父親的角色也應由孩子幼年時的關懷者,逐步增加規範者的角色,在孩子是青少年時,父親應勇敢做個戰士,保護子女遠離引誘試探。及至孩子成年,父親永是孩子的精神導師。本書談到這些觀念,真令人感動,也令人非常同意。我希望能用書中的觀念來教導我的一兒一女,目前他們正值青春期,尤其應花時間多陪陪他們,並且勇敢做個戰士。我更願努力,在未來幾十年中做孩子的精神導師,正像家父給我們家六位兄弟姊妹的榜樣。

  這本書也提供一個反省「親子關係破裂」的真實模式,詳細分析了破壞性的親子關係如何傷害子女;如身體虐待、精神虐待、父親缺席等,這些都是現代常見的問題,未來也勢必愈嚴重。隨著離婚率的攀高、未婚生子的普遍、遺棄事件的增加,將來會有愈來愈多的孩子沒有父親,不論是持續或暫時性的。這些單親家庭中成長的孩子,難免對父親充滿怨恨。但是,即使父親存在於家庭中,角色功能卻隱而不彰;如拳打腳踢、騷擾、恐嚇、軟弱等型的父親,依據書中所分析的,也很可能是「人在家中卻帶來雙倍傷害」。

  作者用溫柔誠懇的筆調,兼具感性和理性的內容,提醒讀者,「要試著解開父子心結」,同時詳列步驟,教導讀者向怨、恨、痛苦告別,並試著與父親修睦和好。

  本書讀完讓人印象深刻,不僅原作者寫得好,譯筆更是流暢,完全沒有艱深難懂的字句。做為一個從事親職教育的工作者,我以能先睹為快深感榮幸,也向每一位為人父、為人子,以及父子堅最重要的角色——母親,鄭重推介這本書。
 
彭懷真
 

詳細資料

  • ISBN:9789865569303
  • 叢書系列:心靈勵志
  • 規格:平裝 / 228頁 / 14.8 x 21 x 1.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第一章
 
靠近父親的旅程
 
每個人都有父親——好壞姑且不論。每個人都需要父親。
 
你的父親是什麼樣子?當你想到父親時,可會憶起溫馨快樂的往事?父子在客廳地板上打鬧嬉戲;在床上聽父親講述當年勇;兩人偷溜出去吃冰淇淋,和父親談上學的情況?
 
或者你對父親的回憶黯淡多了。你一打翻牛奶,他就大聲吼叫;在他觀看最喜歡的電視節目時間問題,腦袋瓜被狼敲一記;在朋友面前讓你下不了臺,因為你在第九局關鍵時刻被三振出局?
 
還是你對父親的回憶少之又少或根本沒有,因為他難得或根本不曾在你的生命中出現?
 
不論你對父親的回憶是正面的或負面的,不論父親在你成長歷程中是出席還是缺席,他對你之所以成為今天的你都有塑造之功,並且仍在持續。我們診所每年都有很多顧客為了各種問題上門求救。根據我們的經驗,我們往往先得討論並解決他們一些痛苦的父親情結,然後才能著手對付「真正」的問題。
 
從這本書我們可以發現,父親在孩童發展過程中的角色舉足輕重。說得更確切一點︰你我的父親在我們的成長過程中都扮演了重要角色,才成就了今天的你我。他們的成功強化了我們,他們的失敗弱化了我們。
 
解開與父親的心結是一段旅程,也是目的地。你一拿起這本書,這段旅程就告展開。閱讀本書也許花不了多少時間,這段旅程卻可持續一輩子。
 
在你踏上這段旅途時,有時你會感受到椎心之痛,也會感受到未曾夢想過的喜悅。
 
舊的傷疤會被揭開,但你也將從中得到癒合。
 
旅途中有時你會納悶,究竟你會不會追尋到你所追尋的目的。但剎那間你又感受到希望,充滿了繼續追尋的勇氣。
 
接近父親是一段危險但必要的旅程。如果我們要成為健全的人,就都必須走上一遭。
 
這段旅程我走過,但至今還在走。在此我邀你與我同行。
 
我這段旅程要回溯到五十年前……
 
父親的角色
 
在我孩提時代,我們對父親的期望就是他和我們在一起。肢體上他是和我們同在,起碼大部分時間是如此。照說這就夠了。父親當年在製造廠當銲工。我記得他下班回家時總是累得半死。進門後他會先和媽媽打聲招呼,然後梳洗一番準備吃晚飯。他在飯桌上很少開口,不過總會問一個問題︰「今天學校怎麼樣?」妹妹和我則回答︰「還好。」然後就沒話說了。吃完晚飯,父親就到客廳,一頭栽進「他」的椅子裡,看報紙,打瞌睡。
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【OKAPI世界閱讀日|植感閱讀】讓植物告訴你,你現在是什麼狀態,需要閱讀什麼?
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展