簡報溝通說話展
印傭會話一指通(增訂版 ):─家有印傭好幫手,主雇雙方好溝通(附MP3)

印傭會話一指通(增訂版 ):─家有印傭好幫手,主雇雙方好溝通(附MP3)

  • 定價:349
  • 優惠價:79275
  • 優惠期限:2024年07月12日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

中文、印尼語、英文,和羅馬拼音對照
主雇溝通,超輕鬆
印傭˙看護工適用
雇主.人力仲介必備寶典

  國人喜歡雇用印傭,故近年來印傭大幅增加,本書可以為您解決溝通不良的問題,讓您府上的印傭成為「妙管家」,發揮最大的工作效率。

  【本書詳細收錄】
  1.家有印傭者,雇主必須注意事項;和印傭的工作範圍、工作守則
  2.主雇都開心的小竅門
  3.本書讓大家不花腦筋、不傷腦筋;雇主輕鬆,印傭萬事通

  【適用對象】
  雇主、印尼新住民、印傭、印勞、看護工、印尼配偶、人力仲介必備

本書特色

  好實用,互動佳:
  .可以促進主雇和諧,溝通無障礙,全家手指就能和印傭溝通
  .收錄簡單實用的句型.對話,輕鬆學印尼語
  .中文.印尼文對照,真便利,主雇溝通有一套

  用手指也可以:
  .老人.小孩,不懂印尼文沒關係,手指中文給印傭看,全家老小都適用
  .日常應用生活篇,有中文、中文羅馬拼音、印尼語和英文對照,印傭很快就能說中文
  .隨書附贈MP3:跟著印尼語老師學正確的音調,雇主也能說印尼語,雙方互蒙其利

好評如潮

  本書是非常實用的印尼語和印傭學中文的工具書。 中文、印尼語、中文羅馬拼音對照,超實用,快速溝通有一套。印尼語不熟沒關係,你指中文、他看印尼語都能通。外勞仲介、新住民和家有印傭、印尼配偶或監護者必備。

 
 

作者介紹

作者簡介

哈福編輯部作者群簡介

施明威


  ■ 台大高材生
  ■ 致力各國語言學習教材的研究
  ■ 專研印尼語.韓語.英語.日語.泰語.法語.德語…等世界各國語言

SARI LASMINI

  印度尼西亞大學經濟系。
 
 

目錄

《前言》輕鬆溝通無障礙,讓印傭成為最佳好幫手
一、雇主須注意事項
二、主雇都開心的小竅門
三、工作範圍
四、工作守則 
五、薪資的發放 
六、日常應用生活篇
.禮貌用語
.煮食篇
.時間用語
.計量單位
.位置用語
.情緒用語
1、早餐
2、午餐  
3、晚餐 
4、西餐 
5、速食 
6、宴客 
7、蛋的烹調 
8、水餃篇
9、烤肉 
10、火鍋 
11、湯類 
12、小吃 
13、便餐  
14、蔬菜水果
15、烹飪一般用語
16、廚房清掃 
17、清掃 
18、照顧嬰兒
19、照顧孩童 
20、看護老人
21、信件(寄、收)匯款
22、年節
23、拜拜
24、天氣 
25、天災 
26、電話鈴、門鈴響及敲門
27、外出旅行或遊玩 
28、購物 
29、使用電器 
30、甜食
31、交通工具  
32、生病 
33、住院
34、開刀 
35、遊樂
.印傭.監護工健康檢查醫院名單
 

前言

輕鬆溝通無障礙
讓印傭成為最佳好幫手


  由於印傭十分的乖巧與聰明,故在人力幫傭市場上慢慢的佔有一席之地。但雇主往往會憂慮語言溝通上的問題,一方面鬆了一口氣終於有人可以來幫忙,另一方面又煩惱文化上的差異實在太大。

  本書作者,親身經歷了各種與印傭所發生千奇百怪的問題之後,精心整理出,雇用印傭時,主雇之間應注意事項。例如:中式餐點烹調時該怎麼說?電器使用時該注意些什麼?照顧寶寶時該注意哪些問題?家中的長者有哪些特別的注意事項?獎勵的標準在哪裡?印傭鬧情緒時怎麼辦?

  本書最大的目的就在於促進雇主與印傭之間的和諧關係,讓您及家人能輕鬆突破語言的隔閡,跨越文化的障礙,使雙方均能了解對方的意思,進而減少因語言不通而產生誤會。

  於是我們根據主雇間日常生活的實際狀況,完整的收錄了最簡單的句型及對話,方便您的使用,另外我們還體貼的提供您一些彼此都能開心的小竅門。

  在日常應用生活篇中,我們特地增加了羅馬拼音,使您的好幫手也能學會一些簡單的禮貌用語,隨時輕鬆的彼此問候一下,讓主雇間的關係能夠更融洽。

  家中的長輩及小朋友,通常必須整天的與印傭相處。別擔心!我們已經設想所有可能發生的狀況,只要請他們透過手指,指著中文,讓印傭來看印尼文的方式,自然就可明白彼此的意思。

  希望我們的用心,能為您創造出最方便的家庭溝通管道,期盼您善用本書中的每一個句型、對話及單字,讓印傭真正成為您的好幫手,發揮百分之百的效能。
 

詳細資料

  • ISBN:9786269504855
  • 叢書系列:印尼語系
  • 規格:平裝 / 224頁 / 15 x 21 x 1.4 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【語言學習】從語意錯誤到語出驚人|告別詞不達意,學語言比想像容易!|精選語言影音課程,單課85折起,雙課79折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 司法考試書展
  • 心靈工坊暢銷展
  • 輕小說大展