自由生活（十五週年紀念新版）

1
 
濤濤終於拿到了護照和簽證。幾個星期來，他爸爸媽媽心裡慌慌的，怕中國會閉關鎖國，限制公民出境。一九八九年六月四日天安門鎮壓發生，除了聯合航空公司以外，所有的美國航空公司都取消了飛北京和上海的航班。聽到兒子的好消息，萍萍一下子淚如泉湧。她趕快沖乾淨給蘿蔔絲控水的漏鍋，扔下正在做著的海蜇拌蘿蔔，摘下圍裙，就和丈夫武男一起，直奔伍德蘭鎮中心的國際旅行社。
 
因為沒有提前三個星期預訂，飛機票比正常價要高出七成，但是武男夫婦毫不猶豫地買了下來。祇要濤濤能盡快安全地離開中國，他們什麼代價也不惜。兩人又買了自己從波士頓飛舊金山的雙程票。
 
萍萍和武男都不能回中國去接濤濤，濤濤跟著外公外婆，也就是萍萍的父母過了三年了。萍萍娘家人誰也沒有護照，更別說從美國大使館得到簽證有多難了，這孩子祇能自個兒坐飛機到美國來。萍萍的哥哥是中學物理老師，正好放暑假回到父母家，他說可以把外甥從濟南送到上海，再把濤濤交給空中小姐。濤濤還不到六歲，沒大人陪著，不能一個人轉機，所以濤濤的爸媽一定得去舊金山接他。旅行社那個橄欖色皮膚、長頭髮大胸脯的女營業員，幫武男在聯合廣場附近的一家旅館訂了間最便宜的房間，一家三口在返回波士頓之前要在那裡住一夜。這趟旅行總共花去了近三千美元，他倆還從來沒有這麼大手大腳過。
 
七月十一日一大早，他們飛到了舊金山。沒想到天氣這麼涼，料峭晨風吹亂了行人的頭髮，弄得人睜不開眼睛。昨天夜裡下了暴雨，打得商店的招牌七零八落，濕淋淋的；有幾處的交通燈不靈光了，不停地亂閃一氣。不過，一些高樓黑玻璃磚的牆面，倒被洗刷得又乾淨又光亮，大海的氣息隨著風撲面而來。萍萍的衣著單薄，去旅館的一路上，禁不住渾身發抖，一個勁地打呃。武男在她後脖頸子上不停地按摩，想幫她緩解痙攣，還冷不防在她背上拍一下，想讓她驚一下子，把呃噎回去。這些土法子過去挺靈的，可今天都不管用了。