日韓語展_EZ加碼
御伽草紙:太宰治演繹人生悲喜劇最高傑作【珍藏紀念版】

御伽草紙:太宰治演繹人生悲喜劇最高傑作【珍藏紀念版】

  • 定價:380
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2024年11月30日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

「難道愛妳也有錯嗎?」
自古以來,世界各國文學悲劇的主題,
說是盡在此句也不為過。
每個女人的心中,都住著一隻毫無慈悲的兔子。
 
  吐槽人性和命運,殘酷又溫暖
  日本文豪太宰治演繹人生悲喜劇最高傑作
 
  「御伽草紙」指故事書。此書是太宰於二戰期間,為躲避東京空襲帶著家人逃難至妻子娘家時寫成。在《御伽草紙》中,太宰以幽默又嘲諷的筆法,改寫日本知名童話故事,如〈摘瘤爺爺〉、〈浦島先生〉、〈喀嚓喀嚓山〉、〈剪舌麻雀〉,引領我們進入一個令人目眩神馳、細緻豐富的世界。
 
  人生,自有所謂的宿命──
 
  雖然在童話故事中,做壞事的人最後通常惡有惡報,但在大人的童話世界裡,縱使沒有所謂「不正當」的事件,卻仍出現不幸的人……在《御伽草紙》中,太宰以幽默又暗黑的筆調,寫下人生的荒謬風景。
 
  〈摘瘤爺爺〉中,荒謬的宿命、模糊的善惡界線,共同交織成一部性格的悲喜劇。〈浦島先生〉體現了生命的寬容與遺忘。當自認風雅的浦島,遇上吐槽技能滿點的烏龜,人設崩塌的浦島,其命運在龍宮一遊後,會如何改變? 
 
  〈喀嚓喀嚓山〉以無賴狸貓男與暗黑少女兔的愛恨糾葛,刻畫了甜美與殺戮的並存。
 
  〈剪舌麻雀〉演繹了「費盡心機不可得,無心插柳柳成蔭」的滑稽命運。
 
  時光,才是人的救贖;
  遺忘,才是人的救贖。
  童話故事,就是蘊藏著如此深遠的慈悲。
 
  【獨家收錄】太宰治翻案傑作x重磅經典故事集──新解諸國故事
 
  「我個人也不知明日命運如何。因此我認為值此關頭,讓讀者清楚地理解堪稱日本作家精神的傳統非常重要,即便在空襲警報的日子也不曾輟筆……然我深信,這份工作是生於昭和聖世的日本作家被賦予的義務,算是寫得相當賣力。」──太宰治
 
  〈新解諸國故事〉收錄十二篇太宰以「日本近代文學大師」──井原西鶴作品為骨架的改寫之作。故事的舞台遍及關東、關西、四國、九州各地。太宰借作品中的人物,體現了日本作家精神的傳統,對於了解日本文化底蘊有極豐富的啟發。
 

作者介紹

作者簡介
 
太宰治
 
  本名津島修治,出生於青森縣北津輕郡金木町的知名仕紳之家,其父為貴族院議員。
 
  1930年進入東京帝國大學法文科就讀,師從井伏鱒二,卻因傾心左翼運動而怠惰學業,終致遭革除學籍。1933年開始用太宰治為筆名寫作。1935年以短篇《逆行》入選第一屆芥川賞決選名單,並於1939年以《女生徒》獲第四屆北村透谷獎,但始終與他最想贏得的芥川賞無緣。
 
  太宰治出生豪門,卻從未享受到來自財富或權勢的種種好處,一生立志文學,曾參加左翼運動,又酗酒、殉情,終其一生處於希望與悔恨的矛盾之中。在他短暫的三十九年生命中,創作三十多部小說,包括《晚年》、《二十世紀旗手》、《維榮之妻》、《斜陽》、《人間失格》等。曾五次自殺,最後於1948年和仰慕他的女讀者於東京三鷹玉川上水投河自盡,結束其人生苦旅。
 
譯者簡介
 
劉子倩
 
  政治大學社會系畢業,日本筑波大學社會學碩士,現為專職譯者。譯有小說、勵志、實用、藝術等多種書籍,包括三島由紀夫《金閣寺》、《假面的告白》;川端康成《伊豆之旅》;谷崎潤一郎《春琴抄》、《陰翳禮讚》;太宰治《女生徒》、《斜陽》;夏目漱石《我是貓》;宮澤賢治《銀河鐵道之夜》等日本文學作品,皆為大牌出版。
 

目錄

輯一 御伽草紙
摘瘤爺爺
浦島先生
喀嚓喀嚓山
剪舌麻雀

輯二 新解諸國故事
人窮志不窮
大力
猿塚
人魚之海
破產
裸川
道義
女賊
紅色大鼓
風雅人士
遊興戒
吉野山
 

詳細資料

  • ISBN:9786267102688
  • 叢書系列:好讀
  • 規格:平裝 / 336頁 / 14.8 x 21 x 2.1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

〈喀嚓喀嚓山〉(節錄)
 
〈喀嚓喀嚓山〉這個故事中的兔子是少女,慘遭敗北的狸貓則是愛上兔子少女的醜男──在我看來這已是不容置疑的儼然事實。據說這個故事發生在甲州富士五湖之一的河口湖畔,也就是現在的船津裡山一帶。甲州的民風剽悍,或也因此,這個故事和其他童話相較,顯得有點血腥。首先,故事的開頭就很過分。拿老太太煮肉湯太殘忍了,既不滑稽也不好笑。狸貓的惡作劇還真無聊。到了老太太的骨頭散落簷廊下方的那一段時,已經極度殘忍恐怖,作為所謂的兒童讀物,很遺憾,恐怕不得不遭到禁止販售吧。因此現行出版的《喀嚓喀嚓山》繪本,似乎是明智地含糊帶過,只描寫狸貓弄傷老太太之後就逃跑了。那樣可以避免被禁售,算是處理得很得體,不過,如果只是這種程度的惡作劇,兔子對狸貓的懲罰就顯得太執拗了。不是那種一次擊倒的爽快報復。而是把狸貓整得半死不活,虐了又虐,一再玩弄,最後將牠騙上泥土做的小船任其逐漸沉入水中。這些手段從頭到尾都是詭計,絕非日本武士道的做法。但狸貓如果做出拿老太太煮湯的惡劣詐術,受到這麼執拗的報復也是活該,這點我們多少可以理解,只是顧慮到對兒童心理的影響及可能遭到禁售,改寫成狸貓單純弄傷老婆婆就逃走,若因此還受到兔子那些懲罰的恥辱與痛苦,乃至最後活活淹死,似乎就有點過當了。這隻狸貓本來就沒有任何錯,自己在山裡悠哉玩耍時,被老爺爺捉到,而且還要被煮成湯,陷入絕望的命運,但牠苦苦掙扎還是想殺出一條血路,最後走投無路下欺騙老太太,終於九死一生。想拿老婆婆煮湯的確很惡毒,但是如果像現在的繪本描寫的,只是逃走時順帶抓傷老婆婆,或許是因為當時牠也在拼命求生,基於所謂的正當防衛胡亂掙扎,所以無意之間弄傷老婆婆,應該不是甚麼滔天大罪。我家五歲的女兒,長相像老爸挺難看的,腦子不幸也像老爸一樣似乎有點古怪。我在防空洞中讀這本《喀嚓喀嚓山》繪本給她聽時,她竟脫口說出意外的感想:
 
「狸貓好可憐。」

會員評鑑

4.5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
4.5
|
2024/05/06
當初看到這書名,一時摸不著頭緒內容到底要談些什麼。上網查了一下,原來「御伽」是大人說給孩子聽的故事,也就是童話;而「草紙」則是指通俗、娛樂的書,因此「御伽草紙」就是說給孩子聽的通俗故事書。日本文學中,經常有「翻案」作品,也就是以耳熟能詳的故事為基礎,以新的觀點詮釋、解析,而這本書便是以幾篇經典日本童話,由太宰治個人的視角,賦予了這些故事全新的面貌。

這本書是在二次大戰期間,太宰治帶著家人到太太娘家躲避空襲,在防空洞中為孩子們說的故事。除了故事本身,還加入了很多個人意見、牢騷、諷刺,非常有趣。讀過《人間失格》再來讀這本書,會對太宰治如此多元的創作面向感到訝異,原來他不只是那個沉淪、逃避現實的憂鬱大叔,他也有充滿童心與黑色幽默的一面。

這些經典童話,包含〈浦島太郎〉、〈肉瘤公公〉、〈狸貓與兔子〉以及〈舌切雀〉等,原本都有一個想傳達給世人、尤其是孩子的寓意;而太宰治對於道德說教並無太大興趣,他喜歡不帶偏見的觀察故事中的人物細節,好人壞人沒有那麼絕對,他嘗試推敲角色內心的想法,刻劃人物性格。在他的重新詮釋下,這些角色有了嶄新的樣貌,變得更加立體、鮮活,這是我非常喜歡這本翻案故事集的部分。

在〈肉瘤公公〉這一篇的最後,太宰治說道「所以,想要從這個〈肉瘤公公〉的故事中,獲得什麼道德啟示,是一件非常困難的事。如果有不耐煩的讀者來質問我,到底為什麼要寫這種故事?我只能如此回答他:除此之外,別無他法。只是人性的悲喜劇罷了。這個問題,將持續不斷的,存在於人類的生活之中。」也是太宰治無賴派風格的真實展現。文學作品不須追求對這世界有用、也不必將道德價值寄託其中,這一切都是人類世界中的正常輪替,「人的一生,就是在愛恨中痛苦掙扎,沒有人可以遁逃,只能努力忍耐」。
-
更多書評歡迎搜尋「方格子 Nga的書櫃」,一起享受閱讀的樂趣!
-
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】悅知文化電子書全書系|單書88折、雙書82折|我心中有個不滅的夜讀時光
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • GL百合展
  • 人文社科經典展
  • 金典獎書展