黛安娜王妃：害羞的黛、憂鬱的黛、溫暖的黛與憤怒的黛； 身在禁錮的皇室，她如何用服飾傳達心事

推薦序一 黛安娜的美，仍在鼓舞不同世代的人們／Kevin老師
推薦序二 不只是造型，那是忠於內在聲音的堅持／時尚編輯的真心話
推薦序三 好好穿衣，不出聲也能震耳欲聾／陳麗卿
前言 黛安娜王妃：從獻祭羔羊到復仇女王

第一部 1980年代 害羞的黛
第一章 把王子理想化的19歲女孩
第二章 我必須在一週內學會成為王妃
第三章 黛穿搭，不發一語發表談話
第四章 我知道，我是很棒的工具
第五章 我們想看黛妃──王子成了背景板
第六章 建立黛王朝，不是我願意的

第二部 1990年代 復仇宣言與革命
第七章 現在我可以穿黑色衣服，做自己想做的事
第八章 黛安娜效應：運動時尚，我是始祖
第九章 上班女郎的職場時尚範本
第十章 沒有規則，我用心感受
第十一章 親愛的，下雪要這樣穿
第十二章 這個男人永遠不會背叛我
第十三章 在最美麗的日子寫下結局

結語 最後的復仇──終於平靜
致謝
黛安娜．史賓賽的一生
附錄 Be Like Di


 

前言

從獻祭羔羊到復仇女王

　　我認為，歷史上每個堅強的女人都要走過一段相似的道路；
　　她們有一股堅韌的力量，總讓人困惑而且害怕。
　　為什麼她那麼堅強？她從哪裡得到勇氣？
　　她會帶著力量走向哪裡？展現在哪裡？

　　2018年夏天，我意外成為黛安娜王妃（Princess Diana）時尚品味的研究者。

　　在那之前的幾年裡，我走過婚姻破裂，在二十幾歲的徬徨歲月中度日；我的工作足夠支應生活開支，卻乏味到要我的命。我等待某種能引燃使命感的東西出現，一種能吸引我全力以赴的事物。一個悶熱的夏天夜晚，當我坐在紐約布魯克林區的公寓裡，屋裡的窗型冷氣嘎嘎作響。這件事終於發生了！

　　當時我在Netflix 上看了紀錄片《黛妃的獨白》（Diana:In Her OwnWords）；到隔天上班時，我還是無法停止思考關於她的故事。我沈浸在網路上，搜尋大量關於黛安娜王妃的報導和狗仔隊拍的照片。

　　黛妃對我有一股莫名的吸引力：她的故事撥動我的心弦，我很驚訝自己對於，嗯……「一位王妃」的共鳴如此之深。這位王妃，讓人感覺如此真實、如此貼近一般人。

　　這部紀錄片一如片名，是已逝黛安娜的自述，內容來自於數捲錄音帶，由她與十來歲就結識的好友詹姆斯．科爾瑟斯特（James Colthurst）一起祕密錄製，也因此成了作家安德魯．莫頓（Andrew Morton）的資料，寫出具爭議性的傳記《黛安娜》（Diana）。

　　在此之前，我從未對黛安娜王妃的任何事感興趣。當然，我知道她的地位崇高（因為我在倫敦長大）。不過她過世時，我才5歲。我對王妃僅存的第一份記憶，是與母親和一位老鄰居，一起觀看電視轉播她的葬禮。當時我和弟弟坐在電視機前的地毯上玩耍，後面兩個大人啜泣著，不停抽著香菸。

　　自從我對黛安娜展開研究後，接下來的幾個星期我產生更多理解、豁然開朗。黛安娜，無論她是否有王妃的身分，其實就和普通人無異。不過，一般人不會在十幾歲的芳華，就從父母的幽暗莊園裡被摘下，半安排式的與英格蘭的未來國王結婚。

　　復仇之裙只是起點，黛安娜打造了一個「去你的」衣櫥

　　然而不同的是，她必須在眾目睽睽之下經歷這一切，我相信這可能更加深了她的苦難。她的一舉一動，受到了監控和批評——就像《楚門的世界》（Truman Show）一樣，有無數人在監視這位年輕女子的生活。

　　我們目睹了她的軟弱、痛苦、背叛、成長，以及最終的解放。黛安娜和我們的共鳴，不是因為她的身分，而是因為大多數女人都明白信任瓦解的感受、聲音不被聽見的感覺、受到質疑不被相信……很不幸的，有許多人也同樣遇過查爾斯（Charles），或者是可怕的卡蜜拉（Camilla）。

　　在黛妃1990年代穿搭的衣櫥裡，包括簡約褲裝、大膽的運動休閒穿著、凡賽斯（Versace）的貼身迷你裙，以及Jimmy Choo 的細跟高跟鞋……其中有許多經過精心計算的細節，小黑裙只是其中之一。這和她在1980年代的蓬鬆洋裝、百摺裙、清爽的大片荷葉領造型形成對比。黛安娜打造了一個「去你的」衣櫥，並以嶄新的摩登髮型作為搭配。

　　打從一開始，黛安娜就透過她的穿著，偷偷的傳達著訊息。她在第一次正式出席王室活動時，選擇了一件塔夫塔（taffeta）面料的黑色無肩帶禮服——來自設計師伊莉莎白和大衛．伊曼紐夫婦（Elizabeth and David Emanuel）——查爾斯王子對此相當不安，他告訴黛安娜，黑色只能出現在喪事。

　　黛妃不顧查爾斯的反對，後來在與科爾瑟斯特的祕密錄音帶裡，她說自己當時還不是王室成員，她深思著：「黑色是19歲的我所能選擇的最好顏色，它意味著我長大了。」她穿著這件低胸露肩的黑色禮服（見第171頁），以及對於自由的努力嘗試，第二天成為不朽的新聞報導，標題是：「大膽的黛姐決心冒險了！」也許這次的事件，就是惹惱王室朝臣的開端——黛安娜稱他們為「灰衣人」（men in grey）。

　　1980年後期，黛安娜穿了一件受到議論的「黑羊」毛衣（見第57、59頁），這是英國品牌Warm & Wonderful 的設計，對於這位被強行推入皇家嚴格紀律的19歲女孩來說，這件衣服是她帶有玩笑、不算隱晦的選擇。

　　接下來出現的，是由英國針織品牌Gyles & George 所設計，一件寫著「我是奢侈品」（I’m a Luxury）字樣的毛衣（見第77頁），這個品牌以設計頑皮的非主流標語和「詼諧的針織品」而聞名。毛衣的背面寫著「鮮少有人買得起」（Few Can Afford）。

　　時至今日，在她穿上這些衣服將近40年之後，王妃、黑羊毛衣、和寫著幽默標語的針織衫，還是有著密不可分的關連。她當然既是王室裡的「黑羊」，也是一件大膽而精緻的奢侈品。

　　在1980年代中期，大約就在她鼓起勇氣與卡蜜拉面對面的時候，我們開始看到黛安娜轉變。她的髮型更為狂野、墊肩加大、輪廓顯得更有自信。她還鍾愛亮片和金屬光澤的服飾，這也為她帶來「黛王朝」（Dynasty Di）這個稱號。

　　在我看來，最經典的黛王朝穿搭是在1989 年《雪莉．瓦倫丁》（Shirley Valentine）這部電影的首映上，當時黛妃身穿凱薩琳．華克（Catherine Walker）設計的緊身長禮服走上紅毯（見第183 頁），美人魚般的綠色亮片延伸到腳踝處，以首映會的場合來說，這是一個非常奢華的造型，而從黛安娜臉上的笑容看來，這一定是她所期待的。

推薦序一

黛安娜的美，仍在鼓舞不同世代的人們
亞洲彩妝天王／Kevin老師

　　因為黛安娜出眾的外貌與傲人品味，所以只要有關於她的消息我都會關注。1997年，黛安娜因為車禍去世時，我剛出社會，對於未來深感好奇也充滿未知；當我得知消息時非常震驚，並想著這個世界是否就是如此？再美好的事物也有逝去的一天。然而，經過了25年，黛安娜的美並沒有因為時間而淡去，她的勇氣、品味、對弱者的愛與關懷，仍在鼓舞著不同世代的人們。

　　一拿到本書，我一口氣就看到了最後一頁，每頁的畫面都非常黛安娜。她的穿著不只是美，而且散發了一股難以言喻的舒適，她自在的與衣著一同亮相，但是任何珍貴珠寶都搶不走她的風采，黛安娜真的好美！她從內在散發的韻味更是無人能敵。

　　許多評論家都看出了黛安娜衣著中的「復仇心思」。初到皇室時，她以鄉村風格混搭尊貴的皇室風範，為了身高一樣的丈夫，甚至只穿低於2寸的平底鞋；然而，當黛安娜想要讓出軌的丈夫理解，自己已經發現對方的謊言後，就開始改變穿著，例如皇室哀悼用的黑色、藍色眼線、性感禮服都大膽走出了衣櫃。

　　黛安娜的衣著，也反映出她找尋自我的過程。剛進入皇室時的照片中，很多都是頭低低的看向地板，或是不知所措的眼神飄移，似乎對周圍環境充滿懷疑。但是即將離開皇室時，她的眼神就顯得有自信多了，頭不再微低，笑容也更自在。

　　除了時尚品味，黛安娜的勇氣也是無人能敵。不只經歷丈夫外遇，連自己抒發感情的婚外情對象，都將他們的戀情寫成爆料書賺錢……有什麼比一次收穫這麼多背叛更讓人傷心？

　　不過，縱使如此，黛安娜對世人的關愛也沒有停止。1980年代，當大眾對於愛滋病還存在許多偏見時，黛安娜走到醫院探望重症的愛滋病患，脫下手套，伸出手與病人握手、擁抱，扭轉許多人對於愛滋病的恐懼。

　　黛安娜也是反地雷的支持者。1997年她前往非洲安哥拉，穿著簡單的護具，徒步走過地雷區，藉此引起世界對地雷武器的關注。身穿白襯衫、卡其色褲子，一如往常帶著淺淺的微笑，那個畫面我至今還記得，她的勇氣真是讓人佩服。

　　身為一個資深黛安娜粉絲，這本書我決心要收藏！書中大量的照片非常過癮，不同時期黛安娜的轉變，每張照片我都一看再看。一位勇氣十足的女性，不用惡毒的話語反擊背叛，而用一襲又一襲的美麗造型展現自我，告訴世人「我不會被打敗」！

推薦序二

不只是造型，那是忠於內在聲音的堅持
部落客／時尚編輯的真心話

　　第一次答應要寫推薦序，就獻給了黛安娜王妃。自我有印象以來，她的名字就不斷出現在新聞、報章雜誌上，某種程度來說是建構出了我兒時對陌生國度的朦朧想像——連結美國的是總統柯林頓（Bill Clinton）的名字，而連結英國的不是別人，正是黛安娜王妃。即使那時候的我，還只是一個放學趕著回家看卡通的小學生，但關於這點對國際世界的認知還是有的。

　　1997年8月31日，美好的暑假結束了，正從鄉下阿婆家過完愉快假期的我，帶著悲傷的收假情緒回到臺北，而電視不斷轉播著一則震驚世界的新聞——英國王妃黛安娜在巴黎因車禍過世。

　　明明已經是25年前的事了，但我依然很清楚記得那種即將開學和大事發生結合在一起的沉悶情緒，說有多糟糕就有多糟糕。隔年，家裡出現了一幅黛安娜王妃紀念月曆，每個月分都搭配著一張她的照片，宛如時裝型錄一般讓我非常著迷。大概就是從那個時候開始，我才算真正的透過服裝，將這個傳奇女性的身影牢牢記在心裡。

　　長大後陸續看了許多關於黛安娜的故事，更了解她的婚姻、愛情和人生的種種無奈。進入時尚圈工作後，更是經常可以在品牌的歷史資料、經典商品中看到她的身影，像是Gucci、Dior、Tod's都有所謂「黛妃包」；但我沒想過的是，她許多衣著選擇的背後，都有著深深的意涵。

　　這次，透過研究黛妃多年的英國時尚作家艾洛絲解讀，搭配超過200張紀錄照片，我們可以看到更多關於這位時尚指標造型裡的巧思。除了一窺1980年代到1990年代的流行變化與今日的趨勢是如何輪迴，也能更理解黛妃是怎樣試圖透過服裝中，每一個細節選擇、安排，來表達自己的身分、情緒，以及作為在壓抑皇室生活中的反抗媒介。

　　當讀懂這一切時，不得不更佩服黛安娜的細膩心思、忠於內在聲音的堅持，也更能體會、同理她的一切無奈心情。

　　也許，在許多人眼中，服裝是很表面的，甚至認為「不就只是造型嗎？」，但就如同《穿著PRADA的惡魔》（The Devil Wears Prada）電影裡總編輯米蘭達（Miranda）所說：「你走向衣櫃，選上那件臃腫的毛衣，來告訴世界你是很嚴肅的人，所以無心打點穿著。但你不知道的是，那件毛衣不只是藍色……。」每個造型在選擇的當下，其實就是一種個性、狀態的投射，是自我思想與喜好的展現與延伸。

　　多年來看了好幾部黛安娜相關的影視作品，透過演員精湛的演出可以清楚感受她在每個事件當下的心情，但是真正的黛安娜性格中的細微祕密，也許真的就隱藏在她備受推崇、歷久不衰的穿搭品味之中，等著大家去拆解、細細感受。

推薦序三

好好穿衣，不出聲也能震耳欲聾
Perfect Image陳麗卿形象管理學院創辦人／陳麗卿

　　前美國總統夫人蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）在其自傳《成為這樣的我》（Becoming）中提到：「如果你不先站出來定義自己，很快的，別人會用不精確的定義為你代勞。」

　　我們多少都有過被誤解的經歷。或許，你曾穿上最美的一襲服裝出席重要場合，卻被認為是「花瓶」；或許，你曾板著一張臉嚴正提出要求，別人卻覺得你只是開玩笑。形象受誤解，不只是明星名流的專利，它正真實的發生在我們每一天的生活中，而若你想降低受誤解的機率，「形象管理」真的是非常好的解方。

　　試想，兩個相同有內涵的人，一個懂得形象管理，知道如何將自己本質的真善美，透過外表形象精準翻譯出來，另外一個卻對形象管理一無所知；前者因為表裡如一，不只不容易被他人誤解，更重要的是會散發出一種真實自在做自己的坦然，讓他在溝通上更圓融，也更有機會展現天賦。相對而言，後者明明有著豐厚內涵，卻常被外在「耽誤」了而不自知。

　　無論你是否喜歡黛安娜的造型與為人，大概都會同意，她的確是一位知曉如何透過形象，為自己發聲的形象管理實踐者；本書運用大量照片，見證了王妃的蛻變之路。

　　在19歲的懵懂年華，她瞬間被置於媒體目光下，面臨不熟悉的王室規範、不順遂的婚姻關係，漸漸開始意識到：服裝、表情、肢體語言……它們不出聲卻能震耳欲聾，影響力比什麼都大！服裝，給了她超乎預期的注目，也讓她擁有了向世界發聲的底氣。

　　她發現自己的打扮與舉手投足，不只具有流行意義，更影響著同世代女性看待自己的方式；而她也善用媒體對其造型品味的熱愛，為慈善團體帶來曝光，創下更高的募款績效。

　　她對穿著的講究不只停留在時尚好看的層次，更與當天的「目標」結合。例如，造訪視障者時，她穿上絲絨外套，因為這個材質摸起來很舒服；到幼兒園看孩子時，她則會穿上鮮豔明亮的色彩與大珠珠，並且不戴帽子，以免寬大的帽沿妨礙與孩子們擁抱；和民眾會面時，她一反王室傳統，不戴手套，因為她相信只有透過雙手真實的接觸，才能感受到溫暖的問候。

　　從黛安娜的身上，我們看到──無論身分，當你願意每天有意識的打扮自己，你就正在對世界發聲。站在鏡前，你會聆聽自己的心，精選與當下心靈契合，或能夠賦予勇氣、療癒傷痕的服裝，再變身成你想呈現的那個自己，轉身投向花花世界，盡情跳舞。

　　正如黛安娜所言：「當你感到幸福的時候，你能夠寬恕很多事情。」當你開始這麼做，穿衣服就不再只是例行公事，而是自我創造的過程。祝福朋友們：讓此書成為你的靈感，啟動每一天自造美麗的生活，用你的身影，向世界發聲！