天堂門外的女人：葉威廉之事件簿（1983～1996）

　　葉威廉，他是台灣八、九○年代最活躍的名偵探。懂得英、日、西、俄、德、法和中文等七國語言，擅長領域是醫藥、生化和毒物等相關方面翻譯，翻譯專業知識的積累，成為他科學辦案的基礎。

　　葉威廉不是絕頂聰明，經手的案子也不盡然驚世駭俗。但他是在《推理》雜誌時代，台灣接案次數最多、辦案態度最勤快的偵探。案件中亦看盡愛恨嗔癡的人性百態。在這些蒐羅自1983年至1996年間的中、短篇代表作品中，一覽他的學富五車、破案風采與社會關懷。

　　本土最長青犯罪推理作家葉桑，首度推出精選輯！葉桑總能因應科技、醫藥、化學的與時並進，發展出嶄新犯罪手法的型態，並貼合實際發生的問題與事件，提出對時代、社會最深沉的質疑。

　　★全書共分四部曲，以精妙的出場人物編排，串聯起十四個疑雲重重的故事。特別收錄：第三屆林佛兒推理小說獎首獎作品〈遺忘的殺機〉。

　　★資深作家／著名畫家林崇漢、台灣犯罪作家聯會既晴，洪敍銘專文解說

　　第一部
　　收錄〈流星的歸宿〉、〈羅莎達之石〉、〈玻璃鞋〉、〈天堂門外的女人〉與〈夢幻二重奏〉。

　　第二部
　　收錄〈吃人的變形蟲〉、〈鳳凰夫人信箱〉、〈只有銀斑蓮知道〉、〈雷峰塔的呼喚〉與〈聖誕夜殺人遊戲〉。

　　第三部
　　收錄〈台北怨男〉與〈香水殺人〉。

　　第四部
　　收錄〈路過天之涯〉與〈遺忘的殺機〉。

　　「篇篇一開始就烏雲密布，然後狂風巨浪，最後結束得流水無痕，順理成章，毫不雕琢造作。我認為本作是非常成功的推理極品鉅著。」──資深作家／著名畫家 林崇漢

　　「葉桑的作品群，是男歡女愛的迷宮，他善於以愛情入題，描寫愛情的詭祕與畸形。在台灣犯罪小說發展的九○年代初期，他的拓荒、探索在今日看來更是彌足珍貴，值得反覆咀嚼。葉桑以這部自選短篇集告訴我們：當詭計已不再是犯罪小說的必要條件時，人心的奇險怪誕，才是最至關重大的謎團。」──台灣犯罪作家聯會執行主席 既晴

本書特色

　　本土最長青犯罪推理作家葉桑，首度推出精選輯！葉桑總能因應科技、醫藥、化學的與時並進，發展出嶄新犯罪手法的型態，並貼合實際發生的問題與事件，提出對時代、社會最深沉的質疑。特別收錄：第三屆林佛兒推理小說獎首獎作品〈遺忘的殺機〉。

各界推薦

　　資深作家／著名畫家林崇漢、台灣犯罪作家聯會既晴，洪敍銘

作者簡介

葉桑

　　從早年從事實驗室到目前擔任稽核員，一直對推理小說不離不棄。1986年以前是個公認狂熱的讀者，之後是個自認盡責的創作者。創作方面呈現多樣風格，鄉土味的小說、現代都會愛情、懷舊小說和異國情調小說。但是，林林總總之中，推理小說是永恆的最愛。停筆二十年後，2016年東山再起，在秀威資訊已出版《午後的克布藍士街》、《夜色滾滾而來》、《窗簾後的眼睛》、《浮雲千山》、《假如兇手是月亮》五本作品。

第二章 香水殺人（1995年）
 
「兩百年來，保加利亞卡沙樂克鎮所產的大馬士格玫瑰，一直是製造香精的主要來源。最高貴的原料是尾根油，要用手工剝取，同時要乾燥十八個月後才能提煉……」
 
葉威廉坐在舒適的紅絲絨椅上，濃濃的睏意就如「毒藥」般，也如蠢蠢欲動的「黑豹」。不過想想自己為甚麼在這裡，只好打起精神，豎起耳朵。雖然「毒藥」已經注入他的血液，「黑豹」已經在啃咬他的背骨。（注：「毒藥」及「黑豹」皆為知名香水。）
 
「香水就如同音樂一般，也是以『音調』來表示它的組成，音調的法文就叫Notes，每種香油或香水都包含三種Notes，Notes de tete，Notes de Coeur and Notes de fond……」站在投影機旁的男人一面揮舞Laser Pointer，一面口沫橫飛地表述他的專業知識。
 
為了抵抗那些「無趣的言語表達」而引起的疲倦，葉威廉試圖去發掘那個男人某些「具有原罪的肢體表徵」。
 
首先是那張倒三角臉，其實也不是很明顯的倒三角，只是因為那兩個又長又大的眼睛，厚厚小小的草莓嘴，在上揚的招風耳和凹陷的雙頰及肅立的髮型的襯托下，所造成的錯視。還有，他的雙頰其實也不凹陷，而是燈光投影的關係。至於肅立的髮型，葉威廉倒不想追究，因為那是虛有其表的偽裝。其餘的五官全然屬實，不容分辯，可以略過。
 
「創造香水的靈魂人物，我們尊稱為調香師。一位優秀的調香師，不但要具備靈敏的嗅覺，同時要記下兩千種以上的香味，並且辨認其特質，以便做最完美的搭配。」聽到這裡，葉威廉忍不住偷偷地用右手把「呵欠」謀殺掉，同時對前面的男人，也就是喬景緯總裁的口才深深感到佩服。
 
三個月前，葉威廉從J雜誌專任書評黃先生的口中得知有個法國香水代理商尋找精通英文和法文，再加上另外一、兩種外語，譬如德文或西班牙文的筆譯人員。主要工作內容翻譯之外，還有將原來的產品設計微調成更符合國人的品味，以及一些市場調查和廣告文宣。