經典翻譯文學展
後印象派浪子高更:〈黃色的基督〉、〈經過海中〉、 〈布列塔尼的風景〉捨棄世俗與文明生活,逃向原始野性並充滿藝術和美的天堂

後印象派浪子高更:〈黃色的基督〉、〈經過海中〉、 〈布列塔尼的風景〉捨棄世俗與文明生活,逃向原始野性並充滿藝術和美的天堂

  • 定價:250
  • 優惠價:9225
  • 本商品單次購買10本85折213
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

拋下世俗,追尋原始生活
流浪的異鄉人╳極具爭議的天才畫家

  〈我們從何處來?我們是誰?我們向何處去?〉

  「我再也畫不出更好的,有同樣價值的畫了。」

  若用一句話形容高更的藝術,那會是──「尋找心中的夢」。
  身為與梵谷、塞尚並稱為後印象派三大巨匠,他追求的是帶著色彩和畫筆,遠離喧囂的人群,在藝術的天地中奮鬥,這幅畫是高更畢生創作的集大成者。

  高更的藝術創作生涯充滿了冒險與傳奇。
  藝術的獨特性展現在表現形式上,這種表現便是藝術家思想的呈現。

  ▎〈布道後的幻象〉(Vision après le sermon)
  藝術是一種抽象,人們是在面對自然而浮想聯翩時,從自然提取這種抽象的。
  一群布列塔尼農婦在聽完布道之後,眼前出現了《聖經》中「雅各與天使摔跤」的幻象。西元一八八二年二月,高更踏上了阿旺橋的土地,高更及其追隨者們在阿旺橋的理念討論和繪畫實踐漸漸促成了 「綜合畫派」,他對主觀直覺和內心投射的強調,背景和對象中大量使用虛幻和神祕的元素,讓他披上了鮮明的 「象徵主義」特徵。

  ▎〈畫向日葵的梵谷〉(Le Peintre de Tournesols)
  兩顆巨星相撞──他是隨時可以爆發的火山,而我的內心也是翻騰的沸水。
  高更在阿旺橋與他的追隨者們探討繪畫時,認識了梵谷,他們兩人都不追求空間的縱深感,在用色上也有某種程度上的相似之處,但當在藝術見解上出現糾紛,他們兩人便如同針尖對上了麥芒,互不妥協,在兩人的衝突中,甚至發生了「割耳事件」,自此兩人互無往來。

  ▎〈死亡的幽靈在注視〉(Manao tupapau)
  女孩俯臥在床上,勻稱健美的軀體長長地伸展著;她的臉向外側著,半露出一部分,表情驚恐,床腳邊,側坐著一個奇怪的人,形狀恐怖。

  眼前的少女是如此純潔,如此天真,她眼神中的惶恐驚嚇卻又是多麼豐富!她彷彿看見了死者的靈魂,又好像是被靈魂所注視。這幅畫彷彿瞬間而永恆的電影鏡頭,兼具了劇本和音效:起伏的視平線和諧流淌,跳動的黃色和紫色以及微綠的閃光如同樂章中輕鬆的頓音。故事包含了黑夜與白晝,講述著活人靈魂與死人靈魂的銜接。

  ▎〈你何時結婚〉(Quand te maries-tu)
  高更彷彿一條涸澤之魚,在乾渴許久後被重新放歸大海,在大溪地的原始風情中盡情呼吸暢遊,屬於大溪地的他熱愛這裡原始淳樸的氣息。
  西元一八九一年,經過近兩個月的航行,高更終於到達了天堂大溪地,旖旎的熱帶風光和純樸的生活讓高更在藝術上的靈感也迸發出來,在此地以當地女性為主題,繪製出了一系列名作。畫面背景以綠、黃和藍色構成,主角為分別穿上傳統服飾與西式服裝的大溪地當地女性。

  ▎〈我們從何處來?我們是誰?我們往何處去?〉(D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ?)
  在臨終前,我已經把自己的全部精力都投入到這幅畫中了!

  整整一個月,高更一直處在難以形容的癲狂狀態之中,晝夜不停畫著這幅畫。人類一直在追尋關於自身的真相,卻永遠無法真正得到答案。高更,在經歷了一生的苦難和折磨,決心回歸天國時,再一次問出了這個振聾發聵的問題:「我們從何處來? 我們是誰?我們往何處去?」

  追尋對原始古樸生活的夢,高更的畫反映自己對這種生活的炙烈感情,而越來越多展現出明顯的象徵主義色彩,啟發了日後的「納比派」和「野獸派」。

本書特色

  高更是一位在藝術領域獲得多方面成就的藝術家。他善於客觀的色調賦予主觀的感覺,用色彩明確傳達出畫家的感受。以色彩來表達在大溪地的體悟與內心的感受,不會僅憑視覺的刺激而流於膚淺。那些濃烈的色澤給人的印象並非拙劣的對比,而是舒適的協調。本書將詳細為讀者介紹印象派畫家高更的一生。
 
 

作者介紹

作者簡介

劉星辰


  長期研究藝術史,喜歡印象派畫作、音樂文學、藝術戲劇,曾寫作多本藝術家傳記,著有《新歌劇藝術的領路人理察.華格納》等書。

音渭

  專職編者。
 
 

目錄

代序—來赴一場藝術之約

第1章 在流離中成長
高貴身世
生活在陽光下
重返法國

第2章 初入印象派之城
偷竊到一顆璀璨的丹麥明珠
初入藝術殿堂
印象派的魔力
在困境中下定決心

第3章 投入藝術的熔岩
裸體的真實
黎明前的黑暗
從阿旺橋到馬丁尼克
光輝歲月
兩顆巨星相撞

第4章 通向藝術之巔的坎坷
走進象徵主義
天堂大溪地
巴黎之痛

第5章 魂歸大溪地
亙古的發問
在孤獨中走向死亡

附錄:高更年譜

 
 

代序

來赴一場藝術之約


  繪畫是人類天生的藝術。人們從孩提時代,便懂得用簡單的線條勾勒眼中的世界。

  好花不長開,好景不長在,有人卻能用畫筆將一剎那定格成永恆;平凡的事,平凡的物,有人卻能賦予其新的生命,帶人們發現它的美好;有形的景,無形的情,有人卻能將情感揮灑成動人心魄的色彩,喚起人們深深的共鳴。

  這樣的作品,這樣的人,都是我們耳熟能詳的。它們永恆的銘刻在人類文明史上,深植入我們的頭腦,構成我們基本的常識。這套書,便是一封跨越世紀的邀請函,翻開它,來赴一場藝術之約。

  它講的是美術家的人生,同時用人生的河流串起每一處絕妙的風景,也就是他們的作品。他們的生命從哪裡開始,他們有怎樣的家庭、怎樣的童年、怎樣的愛情、怎樣的病痛,又怎樣成長、怎樣探索、怎樣謀生,那些偉大的作品又是在什麼情況下誕生……你會在這裡一一找到答案。

  他們其實不是藝術聖壇上那一張張用來膜拜的畫像,而是跟我們每個人一樣,有血有肉,有哀有樂。米勒(Jean-François Millet)有一個溫暖快樂的童年;雷諾瓦(Pierre-Auguste Renoir)生了一個成為20世紀著名導演的兒子;高更(Eugène Henri Paul Gauguin)最先是一位從事金融業、收入豐厚的業餘畫家;梵谷(Vincent Willem van Gogh)直到生命的最後一年才賣出一幅畫;畢卡索(Pablo Ruiz Picasso)情人無數,80歲時還迎娶了35歲的妻子;孟克(Edvard Munch)一生在親人去世、病痛、菸酒、精神癲狂中度過,卻活到81歲高齡……每一幅經典畫作,不再是展覽牆上的木框,而與鮮活的生命有所關聯。你能夠如此真切的感受到那些線條與色彩是由怎樣的雙手來勾勒的。

  當這許多位美術家匯集到一起,又串起了一部美術史,他們是美術史上最璀璨的珍珠。每一本書都不是孤立的,而是互相呼應,他們是自己的傳記主人,同時又是其他傳記主人的背景。有時,幾位名家同時出現或前後承接,你會發現他們在時間和空間上竟如此相近。你彷彿徜徉在巴黎的羅浮宮,漫步在楓丹白露森林,沉浸在濃厚的藝術氛圍中。你看到他們在塞納河畔背著畫板寫生,在學院的畫室研究著比例與筆法,在街角煙霧繚繞的酒館進行著思想的爭鳴,在為參加各種沙龍而忙著選畫、貼標籤、裝箱、布展……

  你的美術素養不再停留在知道幾幅畫作、幾個名字上,你與藝術的連結更加緊密。你會在一場美術展覽中關注畫作的派別和技巧,你會在子女接受美術教育時找出最經典的畫作,你會在某個地方旅行時,說出哪位美術家曾與你走過同一段路。

  更重要的──你會更加深刻的感受到藝術的美好。面對安格爾(Jean Auguste Dominique Ingres)的〈泉〉(The Source),你是否為少女潔白自然的胴體而讚嘆?面對米勒的〈晚禱〉(L'Angélus),你是否為農民的虔誠、寧靜、純潔而感動?面對雷諾瓦的〈煎餅磨坊的舞會〉(Le Bal au Moulin de la Galette),你是否聽到陽光在樹葉的空隙中歡躍喧鬧?面對梵谷的〈向日葵〉(Sunflowers),你的雙眼是否被那火焰般的明亮點燃?

林錡
 

詳細資料

  • ISBN:9786263326248
  • 規格:平裝 / 188頁 / 14.8 x 21 x 1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第1章 在流離中成長

第一節 高貴身世

西元一八四八年的法國,在革命和動盪中風雨飄搖。經濟危機和連年災荒在法國大地上肆虐,將工人和農民們捲入赤貧的深淵。社會底層的人們食物匱乏,幾塊又冷又硬的乾麵包根本填不飽全家飢腸轆轆的胃,冬天又缺少禦寒衣物,人們在蕭蕭冷風中瑟縮打顫。與此同時,鑲金嵌銀的四輪馬車裡暖意如春,幽香濃郁;裡面載著身著皮裘、 戴著閃亮珠寶的貴婦們,言笑晏晏,挽著正裝筆挺的紳士們,出入各種奢華鋪張、 名流雲集的派對沙龍。這種尖銳的階級矛盾一點點挖鑿著國王路易.菲利普(Louis-Philippe)的統治地基。終於,飢寒交迫的巴黎工人不願再這樣掙扎存活,咆哮著掀起了「二月革命」的颶風,將這個腐朽衰敗的「七月王朝」 推翻擊碎,建立起第二共和國。然而,革命的勝利果實卻被資產階級所竊取,工人境遇依然,命運仍舊悲慘。

六月分,巴黎工人不甘於繼續生活在水深火熱之中,再次發動了起義。就在槍炮聲和人心惶惶中,六月七日的洛特萊聖母院街卻迎來一個呱呱墜地的小生命。他的名字叫做保羅.高更(Paul Gauguin)。

作為一位藝術史上的大師,高更不僅在藝術上有著過人的天賦和執著的信念,而且在生活中個性十分鮮明。他的這種風流桀驁其實是深深融於血脈之中的,可以說,從他的外祖母開始就有了這樣的徵兆。

高更的外祖母弗洛拉.特里斯坦(Flora Tristan)是一位旅法的西班牙裔僑民,出身於顯赫的西班牙阿拉貢王國波吉亞家族。她的父親莫斯塔索是一位西班牙軍團駐祕魯的上校軍官,在與一位青春美麗的法國女孩相遇後相愛,浪漫成婚,卻因此而飽受家族非議。他們在西班牙生下了可愛的女兒弗洛拉,一家三口度過了一段其樂融融的美好時光。然而好景不常,當弗洛拉長到十幾歲時,父親去世了,母親只好將她帶回了法國。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 從「格」的概念出發|
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展