經典翻譯文學展
寫實主義先驅米勒:〈拾穗〉、〈晚禱〉、〈牧羊女與羊群〉,生於土地安於土地,從大地母親身上汲取醇厚溫暖的力量

寫實主義先驅米勒:〈拾穗〉、〈晚禱〉、〈牧羊女與羊群〉,生於土地安於土地,從大地母親身上汲取醇厚溫暖的力量

  • 定價:280
  • 優惠價:9252
  • 本商品單次購買10本85折238
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

寫實主義先驅╳最受歡迎的近代畫家
他筆下的人物樸實而動人,
在一片情慾流動的藝術環境中,他退居巴爾比宗,
將農村秋收的景象描繪得詩情畫意,真實呈現農民們生活的苦難。
他是大家最熟悉的藝術大師──法蘭索瓦・米勒!

  「他似乎是屬於另一個時代、另一個民族、有著不同思維的人。他在法國藝術中是獨一無二的,而且幾乎像是一個外國人。他同等地被他的崇拜者和誹謗者所誤解。」──羅曼・羅蘭(Romain Rolland)

  ▎〈簸穀的人〉(The Winnower)
  農夫拿著簸箕用力搖晃的身影,也將米勒顛進沙龍展。
  臉部被陰影遮住的簸穀者,象徵著默默耕耘,辛勤勞動,既無名又沒有地位的所有農夫。

  1848年在法國爆發的「二月革命」,工人們的奮起抗爭,觸動了米勒的神經,首度以農人為主題並被官方選入在沙龍成功展出的畫作,成為現實主義繪畫史上具有開創性的畫作。

  ▎〈拾穗〉(The Gleaners)
  猶如莊重的石碑一樣排列在廣闊無邊的原野上的三位農婦,在剛剛收割完的這片暗濁色的麥田裡,點點金黃色在畫中明亮卻少之又少的麥穗,昭示著農婦付出與收穫不成正比,彎下的背上乘載的重量,厚實且心安。

  初見米勒在畫中運用寫實主義的的技法,三位處於艱難狀態下的工作的農婦形象,營造出威嚴莊重的氣氛,美感來自於米勒那簡潔而又富有節奏感的輪廓勾勒以及雕塑式的圓實造型。

  ▎〈晚禱〉(The Angelus)
  沒有看見鐘的影子,卻彷彿聽到遠處教堂傳來的鐘聲與虔誠的禱告聲。
  身為虔誠的基督徒,畫作中時常漫布的濃厚宗教意味是屬於米勒的獨有韻味,落日餘暉下,靜謐沉寂的大地和屏息靜默的夫妻融為一體,無限虔誠的神態與靜謐的力量,讓虔誠的心聲充滿了整個空間。

  ▎〈牧羊女與羊群〉(Shepherdess with her Flock)
  高高的地平線、平坦而遼闊的草原、熙熙攘攘的羊群,一位年輕的牧羊女獨自佇立,身上披著厚重的毛氈,背對著羊群,逆著彩霞的光,獨自編織著手上的毛衣。她微躬的體態與專注的神情,猶如禱告般虔誠。

  1864年的沙龍展公開展出,首次獲得佳評如潮的畫作,被權威藝評家高帝耶(Théophile Gautier)稱讚它是「一幅完美的畫」,承襲的一貫具有宗教氛圍感的祥和靜謐,一望無際的曠野與淡淡的愁緒令人喟嘆。

  ▎〈春〉(Spring)
  繽紛的色彩,嫩綠的森林、新綠的小草、深綠的大樹、金黃的陽光,遠處的彩虹,構成了層次分明、色彩斑斕的圖景,詩情畫意,春意盎然,感受到無限生機。

  米勒晚年四季作品中的一幅,他大多將對自然的理念寄託在農民身上,這是少見的正面接近自然,直接感受到大自然的生命舞臺。由於受當時畫派影響,追求對「光」和「色」的主觀感受與表達,整幅畫面顯得十分多彩、明亮。有別於以往的現實主義繪畫,用色鮮豔、筆法奔放,充滿神奇力量的田園風光,感受生生不息的生命力。

本書特色

  米勒是一名高貴而不朽的人性畫家,是法國史上最受人們愛戴的寫實畫家,他依靠泥土地而生,最後也安然歸於泥土地。身為一名真正的現實主義農民畫家,他的精神永遠不會逝去,他對鄉村田園的留戀、對農民生活的真實感悟將永遠留在人類藝術長河中。
 

作者介紹

作者簡介

徐穎


  畢業於美術系,主要研究領域為寫實主義藝術,最欣賞的藝術家是法國巴比松派畫家米勒。
 

目錄

代序—來赴一場藝術之約

第1章 我仁慈的主,保佑他吧!讓他成為畫家
農民家庭的幸福與辛苦
暢遊在文學的海洋
初顯繪畫天賦

第2章 啊!我就收下你這個學生了
師從邦·杜姆謝爾
瑟堡市素描大賽獲獎
師從呂西安·泰奧費爾·朗格魯瓦

第3章 就這樣,我走進了巴黎
在德拉羅什畫室的日子
傾心羅浮宮
格格不入
苦難而勇敢的闖蕩者
皇天不負苦心人

第4章 我只是個農民,農民中的農民
兩任妻子的故事
收穫友誼
身不由己
〈簸穀的人〉
拉開藝術殿堂的新帷幕

第5章 去巴比松!
充滿希望與熱情的新生活
「巴比松畫派」與泰奧多爾·盧梭
不幸接踵而來

第6章 我只想把我看到的東西簡單地描繪出來
首次在美國展出畫作
〈拾穗者〉與〈晚鐘〉
在誤解中掙扎
為農民寫詩的畫家
對素描情有獨鍾

第7章 我是屬於故鄉的
痛失最親密的朋友
正式獲得官方認可
真正的農民畫家永遠不會逝去

附錄:米勒年表

 
 

代序

來赴一場藝術之約


  繪畫是人類天生的藝術。人們從孩提時代,便懂得用簡單的線條勾勒眼中的世界。

  好花不長開,好景不長在,有人卻能用畫筆將一剎那定格成永恆;平凡的事,平凡的物,有人卻能賦予其新的生命,帶人們發現它的美好;有形的景,無形的情,有人卻能將情感揮灑成動人心魄的色彩,喚起人們深深的共鳴。

  這樣的作品,這樣的人,都是我們耳熟能詳的。它們永恆的銘刻在人類文明史上,深植入我們的頭腦,構成我們基本的常識。這套書,便是一封跨越世紀的邀請函,翻開它,來赴一場藝術之約。

  它講的是美術家的人生,同時用人生的河流串起每一處絕妙的風景,也就是他們的作品。他們的生命從哪裡開始,他們有怎樣的家庭、怎樣的童年、怎樣的愛情、怎樣的病痛,又怎樣成長、怎樣探索、怎樣謀生,那些偉大的作品又是在什麼情況下誕生……你會在這裡一一找到答案。

  他們其實不是藝術聖壇上那一張張用來膜拜的畫像,而是跟我們每個人一樣,有血有肉,有哀有樂。米勒(Jean-François Millet)有一個溫暖快樂的童年;雷諾瓦(Pierre-Auguste Renoir)生了一個成為20世紀著名導演的兒子;高更(Eugène Henri Paul Gauguin)最先是一位從事金融業、收入豐厚的業餘畫家;梵谷(Vincent Willem van Gogh)直到生命的最後一年才賣出一幅畫;畢卡索(Pablo Ruiz Picasso)情人無數,80歲時還迎娶了35歲的妻子;孟克(Edvard Munch)一生在親人去世、病痛、菸酒、精神癲狂中度過,卻活到81歲高齡……每一幅經典畫作,不再是展覽牆上的木框,而與鮮活的生命有所關聯。你能夠如此真切的感受到那些線條與色彩是由怎樣的雙手來勾勒的。

  當這許多位美術家匯集到一起,又串起了一部美術史,他們是美術史上最璀璨的珍珠。每一本書都不是孤立的,而是互相呼應,他們是自己的傳記主人,同時又是其他傳記主人的背景。有時,幾位名家同時出現或前後承接,你會發現他們在時間和空間上竟如此相近。你彷彿徜徉在巴黎的羅浮宮,漫步在楓丹白露森林,沉浸在濃厚的藝術氛圍中。你看到他們在塞納河畔背著畫板寫生,在學院的畫室研究著比例與筆法,在街角煙霧繚繞的酒館進行著思想的爭鳴,在為參加各種沙龍而忙著選畫、貼標籤、裝箱、布展……

  你的美術素養不再停留在知道幾幅畫作、幾個名字上,你與藝術的連結更加緊密。你會在一場美術展覽中關注畫作的派別和技巧,你會在子女接受美術教育時找出最經典的畫作,你會在某個地方旅行時,說出哪位美術家曾與你走過同一段路。

  更重要的──你會更加深刻的感受到藝術的美好。面對安格爾(Jean Auguste Dominique Ingres)的〈泉〉(The Source),你是否為少女潔白自然的胴體而讚嘆?面對米勒的〈晚禱〉(L'Angélus),你是否為農人的虔誠、寧靜、純潔而感動?面對雷諾瓦的〈煎餅磨坊的舞會〉(Le Bal au Moulin de la Galette),你是否聽到陽光在樹葉的空隙中歡躍喧鬧?面對梵谷的〈向日葵〉(Sunflowers),你的雙眼是否被那火焰般的明亮點燃?

林錡
 

詳細資料

  • ISBN:9786263326699
  • 規格:平裝 / 206頁 / 14.8 x 21 x 1.03 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

農人家庭的幸福與辛苦
 
在法國的最北端,面對著英吉利海峽,有一塊伸進海洋的陸地,它就是著名的諾曼第半島。在諾曼第半島的尖端有個小村莊,它的名字叫格魯齊。格魯齊是一個道地自然的農村,風景自然美麗,民風淳厚樸素,然而,小村莊因為貧窮而不免顯得有些落後與荒涼。沿著小村莊的鄉間小路往下走,會看到四間矮小的農舍,其中那間有著茅草屋頂和高高的小窗的農舍就是我們的主角──尚-法蘭索瓦・米勒(Jean-François Millet)的家。
 
西元1814年10月4日,尚-法蘭索瓦・米勒誕生於法國諾曼第的格魯齊鄉村。米勒名字中的「法蘭索瓦」是父親為了紀念阿西西的聖徒弗朗西斯而取的,它在法語中有「和平」的美好寓意。由此我們可以看出,米勒從一出生就注定這一輩子都要和宗教結緣,而事實上也正是宗教深深影響了米勒的人生態度和藝術理念的形成與發展。
 
米勒出生在一戶貧窮的農人家庭,兄弟姐妹一共有8人,米勒排行老二,有一個只比自己大一歲半的姐姐,所以米勒理所當然就是家中的大兒子。雖然米勒一家的生活狀況比較拮据,但是這個溫暖的家庭絕對不缺失高尚的道德操守與良好的藝術理想,家人的優秀思維與良好的家庭氛圍深深影響著小米勒的內心世界。
 
米勒的父親──尚・路易・尼古拉・昂利・米勒是當地教堂唱詩班的一名音樂指揮,他是一個文雅、安靜、沉默、樸實的男人,而且心靈手巧,善於雕刻與陶藝,家中擺有不少父親的閒來之作。父親對自然景物和生活事物的敏銳感受以及良好的藝術修養也影響著小米勒對世界的感知意識和感知能力。
 
一天,小米勒正蹲在院子裡玩耍,他拿著從地上撿起的樹枝,小心翼翼地把泥土中的小蟲子挖出來。「哈哈!抓住你了吧,看你還想往哪裡跑!」小米勒興奮地把正想往泥土深處鑽去的小蟲子抓出來,用樹枝挑著它,喜孜孜地朝正在一旁覓食的「咯咯咯」叫的小雞跑去。他挖蟲子是想把牠們當作小雞的晚餐。
 
「哇!爸爸,你在做什麼呀?」小米勒一轉身,正巧看見坐在院子裡的大樹下的父親。父親正低著頭,手裡擺弄著些什麼。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 從「格」的概念出發|
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展