經典翻譯文學展
後宮之烏2:雙生之沫(隨書收藏【單集烏妃宮裝卡】)

後宮之烏2:雙生之沫(隨書收藏【單集烏妃宮裝卡】)

後宮の烏2

  • 定價:380
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2024年06月28日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享

優惠組合

 

內容簡介

  ★全系列日本累積銷售破120萬冊!
  ★後宮幽鬼╳身分之謎╳殺機暗湧
  ★神祕瑰麗的重磅中華幻想綺譚!
  ★獨一無二系列珍藏‧單集【烏妃宮裝卡】
  ★同名動畫10月上映
 
  即便深居後宮,不可思議事件卻持續找上烏妃,
  而神祕的「梟」不斷徘徊周圍,試圖刺殺壽雪。
  烏妃與烏漣娘娘的牽絆、前朝的愛恨糾葛,
  亦隨之浮出檯面……
  
  「求則苦,若無力制之……便生妖魔。」
 
  每當新月之夜,烏妃壽雪便恐懼不已,她的身體像被拉進水底無盡下沉,靈魂卻倏地高速竄升,
  身體彷彿被巨大力量拉扯而劇痛無比,然而靈魂卻無視劇痛,朝著遠方飛去。
  被幽禁在後宮之中的烏妃,想逃出的烏,幾乎撕裂了壽雪,也引來了「梟」的殺機。
 
  能用神力將幽鬼送往彼岸的烏妃,使得夜明宮不斷有人上門求助;
  飛燕宮少年宦官幽鬼、被自身執念束縛的宮女、附魂在面罩上的鴇耳坊樂人、鵲巢宮被不名生物咬死的宮人……
  幽鬼們背後更牽動著外戚與朝臣間角力;
  隨著謎團逐一破解,原孤身一人的烏妃,她的善良與重情義,
  不覺間讓愈來愈多人聚集到她身邊,情勢再度與數百年前歷史隱隱交疊……
 
  命運的夜晚,讓壽雪畏懼的「梟」終於現出真身,為何梟欲取壽雪性命?
  梟如何進入森嚴後宮?梟和烏,究竟有怎樣的羈絆和糾葛?
  隨著事件逐一發展,壽雪對皇帝高峻懷抱的情感越加複雜,
  因前代帝王的自私,讓歷代烏妃只能深居後宮、失去自由,
  但給予孤獨的她溫暖與光亮的,也是高峻。
  他說:「朕想知道妳為什麼所苦,為什麼所悲,為什麼所喜。」
  但壽雪總被周圍的人提醒:烏妃當一無所求;求則苦,若無力制之,便生妖魔……
 
  //作者致臺灣讀者的話//
  這是一個關於烏妃的故事。
  烏妃是相當特別的妃嬪,對帝王不用侍寢也不必跪拜。
  希望這夜晚的故事,能夠讓臺灣的讀者們樂在其中。
 
  //全系列‧3~7冊預定出版//
  第3冊 11/25
  第4冊 12/16
  第5冊 2023/01/06
  第6冊 2023/03/10
  第7冊 2023/04/14

  ☉隨書珍藏──【烏妃宮裝卡】
 
  在滿月光華下,展翅圍繞在烏妃周身的梟與烏鴉,
  昭示著何種命運變化?
 
  隨著每一集推出,限定收藏烏妃各款神態。
  使用紋理細緻的安格紙印刷,讓烏妃衣著及鳥禽羽毛的細節更顯立體感。
 
  ◆紙材:厚磅安格紙/尺寸:5.5*8.5 cm
 
日本讀者盛讚
 
  .神祕的世界在眼前一點一點打開了,從第一集開始又看了一遍,很興奮。——(24歲,男性)
 
  .這集將呈現出高峻與壽雪之間更複雜的衝突和猶豫。隨著關心她的人越來越多,身為烏妃的壽雪心中痛苦的漣漪也逐漸擴散……
  我由衷希望故事最後,壽雪能從烏漣娘娘的詛咒中解脫出來,期待後續發展。──(26歲,女性)
 
  .從第二集開始,似乎又要展開一段漫長的故事了。在第一集解開的那些謎團,於這集再次擴展,呈現出所有人際關係的複雜性。
  順帶一提,我真的很喜歡這系列的封面插圖,幫助我在閱讀時能輕易地想像情節畫面。──(20歲,女性)
 
  .當我們說一個故事「好」時,它可以是一個閃閃發光的故事,也可以是一個暖心的故事。
  烏妃世世代代被皇帝禁錮在後宮,注定孤獨終生;而高峻心底燃燒著怨恨,因此他才能成為當時的皇帝,這是兩個人在黑暗之中相遇的故事。
  而當彼此的距離隨之拉近,他們變成了一束溫暖的光,照亮了彼此黑暗的心。────(35歲,女性)
 
  .高峻和壽雪之間的關係仍然是一個謎,但在故事的最後,這是一個讓你感到似乎被拯救的精彩故事,之前的故事其實只是一個序幕。
  原來被人們畏懼的夜明宮,正一點一點地變得熱鬧起來。儘管我不確定這對壽雪而言是好是壞……期待下一集!────(30歲,女性)
 
 

作者介紹

作者簡介
 
白川紺子
   
  日本三重縣出身。畢業於同志社大學文學部。
  曾獲雜誌Cobalt短篇小說新人賞入圍獎、2012年浪漫大賞。
  著有《下鴨骨董》、《開始了契約婚姻》系列(集英社ORANGE文庫)、《布萊迪家的自薦女婿》、《夜葬師與霧侯爵》(Cobalt文庫)等。  
 
譯者簡介
 
李彥樺
 
  1978年出生。日本關西大學文學博士。曾任台灣東吳大學日文系兼任助理教授。
  從事翻譯工作多年,譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。現為專職譯者。
  於FB粉專「小黑熊的翻譯世界」上不定期更新翻譯心得。
  聯絡信箱:li.yanhua0211@gmail.com 
 

目錄

青燕
水聲
面罩中的男人
想夫香 
 

詳細資料

  • ISBN:9789576588983
  • 叢書系列:iREAD
  • 規格:平裝 / 320頁 / 14.8 x 21 x 1.55 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

(一)
 
「欲求烏妃娘娘相助。」對方說出了熟悉的詞句。
 
每個前來拜訪烏妃壽雪的女人,都會說出這句話,簡直就像是一種暗號。
 
尋物、招魂、咒殺──每個訪客的心願都不相同,躡手躡腳的動作卻是如出一轍。
 
壽雪輕輕伸手,指尖緩緩彎曲,宛如勾起一條肉眼看不見的絲線。
 
門扉無聲無息地開了。朦朧的月光,隱約照出了一名置身在濃重黑暗中的女人。那似乎是一名宮女。身上穿著樸素的襦裙,頭上罩著一條白色薄絹,看不清面貌。女人似乎很怕被人看見,她閃身進入門內,才微微吁了口氣。
 
「何事求吾?」
 
壽雪淡淡地問道。女人抬起了頭。雖然隔著薄絹,壽雪還是可以看出女人的錯愕。不知是錯愕於壽雪只是個十五、六歲年紀的小姑娘,還是錯愕於壽雪那一身黑的服色。
 
「妳是──烏妃娘娘──?」從女人狐疑的口氣,顯然令她錯愕的是前者。
 
「吾乃烏妃。」
 
這樣的對話,總是讓壽雪感到不耐煩。壽雪冷冷地應了,女人沉默半晌,忽然快步奔到她的面前,甚至忘了施禮,焦急地說道:
 
「請娘娘一定要幫幫我!」
 
壽雪見女人隨時可能會撲上來,不禁微微退了一步,遠離那隱藏在薄絹下不停喘著氣的女人。
 
「烏妃娘娘,我只能求妳了!請妳無論如何──」
 
「不必多言。何事求吾,速速道來。」
 
女人原本朝著壽雪伸出了手,此時又將手縮回,雙手交握在胸前,手掌也在顫動著。只見她喉頭微微一動,說道:「──返魂。」
 
女人的聲音依然抖個不停。壽雪這才醒悟,女人發抖的原因既不是驚恐,也不是緊張。
 
──而是急迫。
 
返魂。顧名思義,是讓靈魂回到軀體之內。
 
「請娘娘幫忙讓一個人活過來──」
 
女人的雙手不停抖動。她想要繼續說下去,壽雪已伸手制止。
 
「──吾無法令亡者復生。」
 
女人發出了不知該說是驚呼還是哀號的聲音。壽雪沒有理會,繼續說道:
 
「吾僅能招魂,即召喚亡魂至此地,且僅以一次為限。非吾不願助汝,實無能為力。」
 
壽雪耐著性子向女人說明。女人的肩膀上下起伏,似乎隨時會放聲大哭。
 
「那該──如何是好?有誰能夠幫幫我?」女人一邊喘氣一邊說道。
 
「返魂之事,天下無人能為。」
 
女人慘叫一聲,以雙手隔著薄絹掩住了臉,模糊的啜泣聲自掌縫傾洩而出。壽雪看著女人,不禁感覺一股鬱悶之氣積塞在胸口。

會員評鑑

5
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2022/11/16
認真推薦,看完會讓人意猶未盡想繼續再看下去,也可以搭配著動畫看能讓人更融入劇情,而且還會希望能趕緊閱讀下一本書。
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】推理X恐怖X奇科幻X漫畫,獨步文化全書系展
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展