經典翻譯文學展
文明的力量:中華文明的世界影響力

文明的力量:中華文明的世界影響力

  • 定價:530
  • 優惠價:9477
  • 本商品單次購買10本85折451
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  中華文明道統不絕,歷幾千年而不衰,以其強大的生命力屹立於世界,憑藉的是何種力量?

  《文明的力量》是在全球視野下看待中華文明發展的梳理和思考之作。其從「物種與物產」「技術發明」「典籍與教育」「思想與藝術」等方面梳理中華傳統文化的創新與發展,深度挖掘中華文化的精神基因,以文化傳播細節來講述中華文化的世界影響力。
 

作者介紹

作者簡介

武斌


  瀋陽故宮博物院原院長、中國中外關係史學會副會長。研究領域涉及中國文化史、中外文化交流史、西方哲學等。曾出版《中國文化史概說》《中國文化海外傳播史》《絲綢之路全史》等著作,其中《絲綢之路全史》入選「2018年度中國30本好書」。
 

目錄

第一章 粟與稻
中國是世界三大農業起源地之一
春種一粒粟,秋收萬顆子
稻花香裡說豐年

第二章 風靡世界的“三大物產”
駝鈴古道絲綢路
且將新火試新茶
陶舍重重倚岸開,舟帆日日蔽江來

第三章 改變世界的四大發明
世界文明視角下的四大發明
“書寫革命”造紙術
“文明之母”印刷術
“歷史推手”火藥
“領航世界”指南針

第四章 普濟世人的中醫藥學
中醫藥學:中國人的生命科學
中醫藥風靡亞洲
傳教士與中醫藥學西傳

第五章 獨具東方風韻的藝術
歌以詠言,舞以盡意
妙筆丹青,寫意傳情
詩以言志,文以載道

第六章 典籍、教育與思想
漢籍在海外的傳播
中國教育制度在東亞的移植
科舉制度的世界意義
孔子走向世界
啟蒙運動的中國因素
後記

 
 

前言

  中華文化是中華民族在成長發展的歷史進程中進行的偉大創造。在世界文化的總體格局中,中華文化佔有十分重要的位置,是世界文化的重要組成部分。

  中華文化歷史悠久,源遠流長,是世界最古老的文化之一。自文化曙光時代的草創開始,在世界文化史上的各個發展階段,中華文化佔有一席之地。直至近代,雖經歷了西方文化的強烈衝擊和現代化的歷史性嬗變,中華文化始終道統不絕,在不斷的自我更新中綿延發展,傳承不斷,歷幾千年而不衰,顯示了強大的生命力量。從空間上來說,中華民族是世界上人口最多的民族,繁衍生息在廣袤而豐饒的東亞大陸上,中國疆域面積和中華文化輻射範圍,在世界上也是絕無僅有的。

  那麼,中華文化在世界文化總體格局中的重要地位是如何獲得的?中華文化憑藉什麼力量走進世界,並充當了主要對話者的角色?

  從夏商周三代起,直到19世紀中葉,即我們現在稱之為“傳統社會”的歷史時期,在幾千年的歷史發展和演進中,中華民族以其勤勞和智慧,無論是在器物文化的層面,還是在制度文化和精神文化的層面,取得了令人歎為觀止的巨大成就,更主要的是以其豐富性和博大恢弘,在世界文化史上獲得了持久的魅力和風采。中華民族的博大智慧,突出表現在先進的農業生產技術和一系列重大的科技發明。

  中國是世界上農耕文化發展最早的國家之一,在商周時代即以農耕為主,甚至在原始氏族部落時期,鋤耕農業便已成為主要的基礎經濟部門。到了秦漢時期,中國的農業生產已達到當時世界的先進水平,農業科學技術體系已經初具規模,又在此基礎上不斷地改進和完善。在農作物栽培方法、選種育種技術以及病蟲害防治技術等方面,我國古代已達到很高的水平。

  我國是世界上最早飼養家蠶、織製絲綢的國家。早在四五千年以前,我們的祖先就開始養蠶繅絲。春秋至秦漢時代,絲綢生產已遍及全國。中國絲綢長期是向外出口的大宗貨物。質地精良、色彩豔麗的各種絲織品源源不斷地輸往世界,深受各國人民的喜愛。後來,中國的養蠶繅絲及織造技術傳到國外,對各國的經濟發展和服飾文化的變化產生了重要影響。

  與絲綢齊名的是中國的瓷器。瓷器經歷了從青瓷到白瓷到彩瓷幾個階段,益臻精巧,如千峰翠色,美不勝收,成為具有極大審美價值的藝術品。中國瓷器遠銷世界各地,享有極高的聲譽,受到廣泛的歡迎。

  中國是世界上最早種茶、製茶和飲茶的國家。唐代陸羽系統地編著了世界上第一部關於茶的專著《茶經》。茶葉在16、17世紀時傳到歐洲,成為與咖啡、可可並稱的世界三大飲料之一。

  絲綢、瓷器和茶葉,並稱為中國的“三大物產”,千百年來源源不斷地輸往各國,是近代世界貿易體系中的主要輸出產品,並且在很長一個時期內主導了國際貿易,豐富和改變着各國人民的日常生活,成為最具代表性的中國文化符號。

  中國古代科學技術中最引世界矚目的是造紙術、印刷術、火藥和指南針,這“四大發明”的誕生和發展,其意義已遠遠超出其自身所在的技術領域,對文化的傳承、世界歷史的演變,具有特別重大的影響。

  古代中國在許多科學技術領域走在世界的前列,如天文學、地學、數學、生物學、化學、醫藥學、冶金技術、建築技術等等。在天文學方面,中國古代天文學以對多種天象的最早觀測記錄著稱於世,其連續性、完備性、準確性亦為世所罕見;此外,中國有世界一流的曆法,有在設計和製造水平上遙遙領先的天文儀器,有許多最先進的天體測量方面的成果。在數學方面,中國最早發明了十進位值制記數法,在此基礎上形成了一整套簡捷的運算方法,並因此在圓周率、“天元術” 等許多方面取得遙遙領先的成果。在地學方面,中國地圖學發達早於古希臘,繪製的精確程度也大大地超過了古希臘;中國古代關於地貌學的研究,如明代徐霞客關於石灰巖地貌的考察記錄在世界地學史上是空前的;中國是世界上最早發現石油的國家之一;中國的地震觀測歷史悠久,記錄豐富,張衡的地動儀領先西方1700年。中國有在世界上獨樹一幟的中醫學,在農學和中藥學的基礎上取得了生物學方面的一系列具有世界意義的重大成果。

  古代中國人不僅創造了發達的科技文化和物質文化,而且在哲學、藝術、政治等許多領域,取得了輝煌的成就,並且和科技、物質文化一樣,在很長的一個歷史時期處於世界先進水平。在文學藝術領域,中國傳統文化藝術豐富多彩,藝術形式應有盡有,造詣頗高。中國有神奇瑰麗的上古神話,堪與古希臘、古羅馬神話相媲美;西安的兵馬俑號稱世界“第八奇跡”,蔚為壯觀,反映了極高的雕塑藝術水平;中國的音樂、書法、繪畫藝術,更是獨樹一幟、美不勝收,反映了中國人豐富的情感世界和中華文化的人文傳統;中國的詩歌、散文、小說和戲劇,在很早的時候就達到極高的藝術水平,成為世界寶貴的文學藝術遺產;中國的園林藝術更是早入佳境,令人歎為觀止。在學術領域,中國有發達的史學和治史傳統,卷帙浩繁的“二十四史”,集幾十代人的集體智慧,完整地記錄了中華民族的歷史足跡,是世界公認的歷史奇觀。以孔子儒學為主要代表的中國哲學,包含了極高的人生智慧,閃爍着人類文明的理性之光。在典章制度方面,中國的科舉制度、分權制度、監察諫議制度等,是中國古代在制度文化方面的重要創造,體現了中華文化中包含的政治智慧,並在維護中國古代社會運行機制上具有很高的效力。

  總之,在幾千年的歷史過程中,中華民族以其偉大的智慧,進行了雄偉壯觀的文化創造。中國曾經在物質文化、精神文化、制度文化、藝術文化諸領域中居於世界領先地位,使中華文化成為世界文明發展史上的主要源流之一。

  中華文化自從其初創期開始,就具有開放包容、積極開拓的品格,在自身成長的同時也不斷地向周邊地區擴展,與其他民族文化接觸、交流和融合。西漢時期,出現了中華文化發展的第一個鼎盛時期,處處體現着宏闊包容的氣度和開拓進取的精神。自此以後,兩千多年間,中華文化從東、南、西三個方向與外部世界展開了多方位、多層次的廣泛交流,融合發展,使中華民族豐富的文化創造成為全人類文明的寶貴財富,成為全人類共享的文明成果,同時也確立了在世界文化總體格局中舉足輕重的地位,並直接參與和影響了世界的歷史進程。這是中華民族對於全人類文明的偉大貢獻,也是文明本身的偉大力量。
 

詳細資料

  • ISBN:9789888807123
  • 規格:平裝 / 298頁 / 19 x 26 x 1.49 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:香港

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【人文社科、生活風格】堡壘文化|奇光|雙囍|廣場,電子書聯展, 單本88折,雙書82折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展