展開廣告
HOT 寫書評送25 失速中國 今年最強台劇 排球少年

:::網站搜尋

經典翻譯文學展
海老原日本語(下)

海老原日本語(下)

New System Japanese

可購買版本(2)：

  • 定價：420元
  • 優惠價：95折399元
  • 運送方式：
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
我要評鑑
  • 分享
 

內容簡介

　　日語的口語和文語有所不同。但是許多教科書未有系統地指導口語，以文語來寫作「會話」，使學習者無法聽取日本人的對話，如「…なければなりません」、「…てしまいました」等，若使用這種日本人不使用的表現進行會話練習，學習者會說出不自然的日語是自不待言的。
 
　　本教科書明確地指導口語和文語之不同，以不僅要學習者能聽懂日本人所說的內容，且本身也能講口語為目標。
 

作者介紹

作者簡介
 
海老原峰子
 
　　上智大學理工學部數學科畢業
　　1985年起在新加坡從事日本語教育
　　開發動詞活用系統的一次性導入的教學法，出版《海老原日本語》(1988年)
　　取得教學法與教學軟體專利。
 
　　著有
　　《海老原日本語　New System Japanese》、
　　《日語教師不知道的動詞活用教學法》、
　　《日本語教師として抜きん出る　あなたは初級日本語の「常識」が打ち破れますか》等書。
 
譯者簡介
 
張金塗
 
　　日本國立廣島大學日本語教育學博士
 
　　經歷
　　國立高雄第一科技大學應用日語系創系主任
　　國立高雄第一科技大學外語學院院長
　　國立高雄第一科技大學應用日語系教授
　　日本國立廣島大學台灣校友會初代會長
　　高雄市台日經濟文化交流協會初代理事長
 
　　著／譯有
　　《五専応用日本語学科の変遷と展望》（致良出版社）、
　　《日文貿易書信範例》（五南圖書）、
　　《日語表達方式學習辭典》（中文總監修，鴻儒堂出版社）等書。
 

序

前言
 
　　迄今的日語教育忽視日語又簡單又機能性系統，一直指導片面知識和不自然的表現。而且因為初期不教基礎的重要項目導致明顯要花費時間學習。為了要從此擺脫，學習母語說話者使用的日語與身為其基礎的日語原本法則，筆者開創了『海老原日本語』。藉此，初級日語教育大幅改變，透過第1課到第20課的學習，變成能夠於早期學習階段習得日語最重要部分。
 
　　『海老原日本語』因為在學完第20課後就建構了強固的基礎，所以之後不管使用何種教科書都能夠容易地繼續學習，學習完初級程度（現在的日語能力測驗N4）的路程縮短約以前的一半。但是由於希望出版本教科書續編的呼聲大量湧至，所以決定將未公開的第21課至第50課作為續編出版。
 
　　續編中導入的句型只要能夠理解『海老原日本語』第6課為止的所有句型就能夠極為容易習得日語。
 
　　再者，使用其他教科書學習，未習得基本性動詞系統（活用行的概念）的學習者，請先學習完『海老原日本語』（第1課～第20課）之後再使用本續篇（『海老原日本語（下）』）。
看更多
 

詳細資料

  • ISBN：9789866230714
  • 規格：平裝 / 288頁 / 19 x 26 x 1.44 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地：台灣
 

主題活動

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【旅遊、語言、考試用書】采實電子書全書系：春暖花開‧享閱讀，參展書單書85折起、任選3本79折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者，或有特殊作業需求，建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期（含例假日）。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。 

  • 獨步文化全書系
  • 經典漫畫展(止)
  • 寵物書展(止)

同類商品新上架

本類新品熱銷

本類暢銷榜