前言
迄今的日語教育忽視日語又簡單又機能性系統,一直指導片面知識和不自然的表現。而且因為初期不教基礎的重要項目導致明顯要花費時間學習。為了要從此擺脫,學習母語說話者使用的日語與身為其基礎的日語原本法則,筆者開創了『海老原日本語』。藉此,初級日語教育大幅改變,透過第1課到第20課的學習,變成能夠於早期學習階段習得日語最重要部分。
『海老原日本語』因為在學完第20課後就建構了強固的基礎,所以之後不管使用何種教科書都能夠容易地繼續學習,學習完初級程度(現在的日語能力測驗N4)的路程縮短約以前的一半。但是由於希望出版本教科書續編的呼聲大量湧至,所以決定將未公開的第21課至第50課作為續編出版。
續編中導入的句型只要能夠理解『海老原日本語』第6課為止的所有句型就能夠極為容易習得日語。
再者,使用其他教科書學習,未習得基本性動詞系統(活用行的概念)的學習者,請先學習完『海老原日本語』(第1課~第20課)之後再使用本續篇(『海老原日本語(下)』)。