讀書日
威廉的洋娃娃(繁體中文版25週年紀念版) :我會愛

威廉的洋娃娃(繁體中文版25週年紀念版) :我會愛

William’s Doll

  • 定價:280
  • 優惠價:79221
  • 優惠期限:2024年05月01日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享

優惠組合

 

內容簡介

  ◎【我會愛 精選繪本】系列中的長銷經典繪本──
  用閱讀/繪本共讀打破性別刻板印象,接納自己,尊重他人的興趣與喜好
 
  這是一本以小男孩想要洋娃娃為主軸的故事。威廉一直想要有一個洋娃娃,可以摟著它、抱著它、餵它吃奶、帶它去公園、陪它盪鞦韆,晚上跟它道晚安、看著它入睡……,每天每天重複同樣的事。威廉想像自己是洋娃娃的爸爸,而洋娃娃是威廉的孩子,可是這樣的想法與行為卻不被周遭的人所認可與接受──哥哥說他玩洋娃娃很「惡心」;鄰居嘲笑他「娘娘腔、羞羞臉」;而爸爸無視他的喜好,執意要買自己心目中「男孩子該玩」的玩具給威廉,像是籃球、電動火車。威廉很快就學會打籃球了,也常玩電動火車,還自製了車站、山洞和橋,不過他心裡最想要的還是一個洋娃娃。 
 
  直到有一天,奶奶來了,威廉展示了「男孩子該會玩」的遊戲給奶奶看,像是投籃、讓小火車過山洞……,不過威廉告訴奶奶自己最想要的還是洋娃娃,奶奶並沒有像其他人一樣取笑他、糾正他,而是實現了小男孩長久以來的心願,買了一個威廉想像的洋娃娃送給他,並且讓爸爸了解玩洋娃娃的男孩其實沒有什麼不好。 
 
  《威廉的洋娃娃》講述的是孩子日常生活中可能遭遇的故事,平實而溫馨的內容,提供了親子/師生討論相關議題的情境與脈絡。本書企圖打破性別刻板印象,幫助孩子在建構自我性別認同的過程中,理解個體差異,避免落入二元對立的思惟,並且學會尊重他人的興趣和喜好。
 
得獎紀錄
 
  ★美國圖書館協會(ALA)耀眼童書
  ★1972年美國《學校圖書館期刊》年度最佳圖書
  ★1972年《紐約時報》傑出童書
  ☆民生報「好書大家讀」第32梯次推薦好書
  ☆聯合報讀書人非文學類87年度最佳童書(繪本類)
  ☆入選性別平等教育「閱讀心得徵文比賽」參考書目
  ☆108學年中華心理衛生協會心閱讀選書
  ☆2007年天下雜誌「教出品格力」專刊推薦:品格項目「尊重」

好評推薦

   《學校圖書館期刊》(School Library Journal)
  一本傑出的兒童繪本,描述一位叫「威廉」的小男孩想要洋娃娃──這個受性別限制的玩具。作者以寫實的手法描寫小男孩漫長等待的心情,使《威廉的洋娃娃》成為劃時代的兒童讀物。
 
  《兒童圖書中心會刊》(Bulletin of the Center for Children's Books)
  一本令人愛不釋手的書,不只溫柔感人,傳遞的訊息更發人省思:玩洋娃娃的男孩其實沒有什麼不好。
 

作者介紹

作者簡介
 
夏洛特.佐羅托(Charlotte Zolotow, 1915-2013)
 
  出生於美國維吉尼亞州,自威斯康辛大學文學系畢業後,即投身兒童文學工作,為知名童書作家,擅長書寫兒童世界的生活經驗,文字簡潔優美,充滿詩意。與許多當代傑出繪本畫家合作,如莫里斯.桑達克和阿諾.羅北兒等。作品超過七十部,除本書外,另有《兔子先生和可愛的禮物》、《新朋友》、《大姊姊和小妹妹》、《想念外公》、《很新、很新的我》和《我不想長大》等。
 
  夏洛特.佐羅托主張:寫給孩子的東西,是讓他們從事件中去感受社會的現象、貼近孩子的生活,更是成人的自覺及童年回憶的雙重組合。她相信:童書不只承載共通的真理及情感,還應該有「不可預期的必然性」(The unexpected inevitable)元素:讓不同的孩子可以因自身的經驗,對故事有不一樣的新鮮感,透過這些發自孩子內心的原發性體驗,故事的主題及形式得以無限展延,而衍生無限的可能性。
 
  除了創作,佐羅托也擔任編輯超過三十年,《出版人週刊》形容她:「不只是童書作家,更是Harper & Row出版社傑出兒童讀物的推手。」1998年,母校威斯康辛大學為表彰她對兒童文學的貢獻,設立了「夏洛特.佐羅托兒童文學獎」。
 
繪者簡介
 
威廉.潘訥.杜布瓦(William Pène du Bois, 1916-1993)
 
  出生於美國新澤西州,雙親皆從事藝術、設計相關工作。他既是作家也是插畫家,作品結合了異想天開的新穎與優雅的簡潔,吸引了一代又一代的讀者。
 
  八歲時,潘訥.杜布瓦和家人一起搬到巴黎,並在那裡居住了六年。他說,期間讓他學習到一種秩序和嚴謹的美感,這樣的特質在他後來的作品中也顯而易見。他是文學雜誌《巴黎評論》的創始編輯之一。
 
  代表作《二十一個氣球》,榮獲1948年美國紐伯瑞獎;負責插畫的《獅子》,則獲得1957年凱迪克榮譽獎。在《威廉的洋娃娃》一書中,潘訥.杜布瓦為佐羅托這則溫柔但極富開創性的故事,量身打造了優雅細緻的圖像。
 
譯者簡介
 
楊清芬
 
  國立臺灣大學心理學系畢業、柏克萊加州大學教育心理碩士、臺灣大學建築與城鄉研究所博士,曾任規劃師。著有《飛夢共和國》(與康旻杰合著),並翻譯一些繪本。目前於大學中擔任課程教師。沒有這些頭銜的時候,其實很會胡思亂想;看到新奇新鮮的事,就會瞳孔發光。
 

 
〜愛與平等〜
兩性教育,從小開始
陳質采(兒童精神科醫師)
 
  時代變了,人們對兩性角色有了新的期待與需求。記得曾看過這樣一則廣告:畫面是雲層疊疊的藍天,一部新穎的房車,孩子在旁邊嬉戲,中年男性的口白在一旁響起:「我是當了爸爸以後,才學習當爸爸的。」從冷靜理性的聲音中,很難感受到他的真實情緒:是喜悅,還是無奈?是欣喜自己有新的學習,還是無奈自己又多了一份新的負擔與工作?
 
  另一則廣告的畫面是:一位自信的女醫師,搭配一句時下流行的口號:「認真的女人最美麗。」在白色制服的包裝下,不曉得她是如何看待自己的成就?她會感到不安嗎?
 
  然而,觀念歸觀念,口號歸口號,我們還是習慣依循上一代的兩性相處模式來養育新的一代。在處理新一代的兩性教育上,我常常可以看到父母的焦慮:「怎麼實施兩性平等教育呢?難道是叫男孩做家事?女孩玩機器人?」我也聽到來自老師的困惑:「在現實的家庭生活中,家長的兩性角色就是這樣刻板,怎麼教啊?」這樣的焦慮與困惑,很多時候是因為我們不熟悉,受根深柢固的兩性刻板觀念所限。我們很少認真的思考,玩洋娃娃的男孩就比玩四驅車的男孩差嗎?或者,玩機器人的女孩就不像女孩嗎?那男孩女孩的定義又是什麼?他們不都是孩子嗎?在學習成為人的時候,理應有多元的選擇和可能性啊!
 
  因此,兩性平等教育要在生活中實踐,其實需要很多的反省和思考。
  我常想,能不能有類似主題的書,像《威廉的洋娃娃》,可以提供父母師長和孩子、或是孩子和友伴討論呢?
 
  這是一本以小男孩想要洋娃娃為主軸的故事。只因為他是小男孩,這小小的心願就惹來哥哥罵惡心,鄰居的小朋友罵娘娘腔,爸爸也只肯買別的玩具給他。在漫長的等待中,他終於得到他最想要的洋娃娃了!
 
  這雖是孩子生活中小小的故事,但從兒童發展心理學的觀點,扮家家酒也是孩子第一次學習做父母呢!透過模擬現實的遊戲,孩子模仿當爸爸、媽媽,而開始他們的社會化過程。
 
  《威廉的洋娃娃》試圖打破兩性刻板印象,幫助孩子學習尊重他人的興趣和喜好,讓孩子明白每個男孩、女孩都很不一樣,大家都可以隨自己的個性、想法、喜好及所接觸的事物發展自己的獨特性。身為小男孩,他可以陽剛,也可以陰柔,他可以喜歡籃球,也可以愛上洋娃娃;同樣的,身為小女孩,她可以愛玩洋娃娃,也可以玩機器人,她可以迷上足球,也可以愛縫紉。因此,孩子才不會因傳統刻板的性別角色,限制了他/她的活動和興趣,而嫌惡起自己的性別身分。當然這樣的故事,也可以讓氣質上與傳統刻板性別角色格格不入的男孩/女孩,感到心安、不孤單。
 
  我也衷心希望這類型的故事可以幫孩子打開兩性世界的新視野,讓他們有機會用自己的眼睛去看,去了解兩性角色的多元性。這樣,孩子才能更適性的發展,展現個別的豐富特質。
 
  進入二十一世紀,我們仍有許多課題需要持續的學習!
 
  陳質采
  高雄醫學院醫學系畢業,國立陽明大學公共衛生研究所碩士,曾赴美修習兒童發展及蒙特梭利教學法。曾任臺北市立婦幼綜合醫院兒童心智科主任,醫學人文雜誌《醫望》編輯委員,著有《與孩子談安全》(信誼)、《在歡笑和淚水中成長》(師大書苑)、《玩遊戲,解情緒─兒童EQ學習手冊》(信誼)。目前任職衛生福利部桃園療養院兒童精神科。
 
  她從小因爸爸堅持不買電視,而得以在書堆中長大,發現人與書的關係比電視自由,因為書可以:站著看、坐著看、趴著看、顛倒看、胡思亂想的看、想看就看、依著自己的節奏看、配歌曲或食物看……,太多太多種方法了。
 
  大學時期,她曾經是「阿米巴詩社」社員。因為愛聽「人」的故事,而選擇當精神科醫師,也曾受臺北市政府社會局委託擔任育幼院的機構督導。
 
  她喜愛說故事給孩子聽,故事說多了,就深刻感覺到:給孩子的故事,不該只停留在可愛的小動物、說道理的層面,而應該有更多元、遼闊的視野。她衷心希望可以幫孩子催生很多很多不一樣的書,讓不同氣質、不同個性的孩子,可以因接觸不同的故事而被感動與啟發,感受到生命豐富的一面;也希望多愁善感的孩子,可以在故事中感受到「有人相伴」。
 

詳細資料

  • ISBN:9786263611610
  • 叢書系列:我會愛精選繪本
  • 規格:精裝 / 36頁 / 17.4 x 22.9 x 0.85 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【藝術設計、親子教養、童書、國中小】三采電子書展|電子書單本88折、兩本85折|設計我想要的人生
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 親子天下_加碼
  • 三采尋寶記套書加碼
  • 世界閱讀日(書評)