傷痕中的戰鬥民族俄羅斯：蘇聯政治改革、世紀文學成就、音樂藝術發展……自由與克制的矛盾體，成就偉大文化的冰封國度

　　▎毀譽參半的戈巴契夫──「歷史罪魁」還是「民主功臣」？
　　戈巴契夫身為結束冷戰的最後一位蘇聯領導人，是世界和平的締造者，
　　他的一連串政治改革對於將蘇聯向民主化及市場經濟轉型邁進有重大功勞，
　　他也因促使蘇聯解體並推動國際和平居功厥偉，獲得1990年的諾貝爾和平獎，
　　歷史上對他的評價多讚揚其功績，為俄羅斯歷史上重要的一位人物。
　　然而在俄羅斯內部對他的評價其實並不如國際間的聲望那麼高，
　　許多人認為他一手造成了蘇聯的沒落及底層生活的困境，在1996俄羅斯總統選舉中，他甚至僅獲得1％的選票支持！
　　毀譽參半的戈巴契夫，究竟是歷史罪魁，還是民主的功臣？

　　▎19世紀俄羅斯文學──世界文壇的奇觀
　　「一提到普希金的名字，馬上就會想起這是一位俄羅斯民族詩人。……在他身上，俄羅斯的大自然、俄羅斯的靈魂、俄羅斯的語言、俄羅斯的性格反映得那樣純潔，那樣美，就像在凸出的光學玻璃上反映出來的風景一樣。」──果戈里

　　▎俄羅斯的女性
　　多年前曾流傳過一個笑話：

　　問：什麼是人間天堂？
　　答：賺美國的薪水，住英國的房子，吃中國的菜餚，娶俄國的妻子。
　　問：什麼是人間地獄？
　　答：賺俄國的薪水，住中國的房子，吃英國的菜餚，娶美國的妻子。

　　但隱藏在笑話背後對於各國風俗價值的隱喻──不是重點！

　　重點是，為何對於俄國的女性給予如此高的評價？看十二月黨人起義便知！

　　十二月黨人革命失敗後，許多貴族因此被流放至西伯利亞，為了進一步打擊貴族，讓他們的妻子與有罪的丈夫劃清界線，特別修改了法律條文中貴族不允許離婚的條款，沙皇認為這些雍容華貴的貴婦不可能拋下特權與財富，跟隨流亡的丈夫永遠離開家鄉……然而沙皇卻大錯特錯！不僅大多數的十二月黨人之妻沒有訴請離婚，更毫不猶豫拋下過往的貴族生活與親情骨肉，追隨丈夫流亡在西伯利亞冰原！

本書特色

　　俄羅斯是具有豐富民族文化的國家，在歷史、藝術、文學等方面都有輝煌的成果，具有深厚的民族底蘊。本書從各個面向談論俄羅斯，包括這個民族經歷的歷代統治者、深藏在俄羅斯人性格中的民族性、18到20世紀的俄羅斯文學發展、歷史上雄起的風雲人物、芭蕾及音樂等輝煌的藝術成果……帶領讀者共赴一場豐富的俄羅斯文化巡禮。

作者簡介

羅順江

　　教授、碩士生導師。外語學院法文系畢業，1980年代留學法國並訪學加拿大。曾在師範大學任教，現從事法語教學。主要研究方向為應用語言學、翻譯理論與實踐。

第一章    國家檔案
 
俄羅斯是一個古老、神祕的國家，無論中世紀的俄羅斯帝國，還是現代史上的「紅色蘇聯」，都以其厚重和滄桑而令人留戀。災難的俄羅斯，飽受過欺凌和侵略；輝煌的俄羅斯不僅左右過歐洲的格局，還曾主宰過世界。俄羅斯是個大國，國運有起有落，然而在世界格局的博弈中，它絕不是可有可無的棋子，而是影響勝負的棋手。現今的俄羅斯可能背負著沉重的歷史，但即使走過歷史的長途，其身軀仍舊穩健和咄咄逼人。
 
國家象徵
 
國徽、國旗和國歌作為不同形式的國家象徵，在不同的方面代表著一個主權國家。蘇聯解體後，俄羅斯進入轉型時期。由於社會意識形態出現急遽的變化，俄羅斯出現了一股「歷史回歸熱」，特別是帝俄晚期的歷史備受重視。在這種情況下，俄羅斯重新啟用的國徽、國旗、國歌，都表明他們割捨不下過去那段歷史。
 
1.雙頭鷹
 
眾所周知，十月革命勝利後，蘇維埃社會主義共和國聯盟於1918年確立了鐮刀和鐵錘為國徽。在蘇聯的輝煌時期，這枚鐮刀和鐵錘交叉排列的國徽代表著工農聯盟，曾受到幾代人的愛戴。然而，在經歷75年的風雨之後，這枚國徽於1993年11月30日完成了歷史使命。
 
1990年11月5日，俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國政府通過了關於確定國旗和國徽的決定，並且專門組建了一個政府委員會。委員會經過廣泛、全面的討論之後，向政府提交了白、藍、紅三色國旗和紅底金色雙頭鷹國徽方案。時任俄羅斯總統葉爾欽簽署了〈俄羅斯聯邦國徽令〉。
 
俄羅斯國徽圖案描述如下：圖案是金色雙頭鷹，背景為紅色紋章盾牌；雙頭鷹上戴著彼得大帝的三頂王冠，雙頭各戴一頂小號王冠，其上方為一頂大號王冠；三頂王冠以絲帶相連；雙頭鷹右爪執權杖，左爪執金球；雙頭鷹胸部的紅色盾牌上是一名身著白衣、披藍色斗篷、騎白色駿馬向左側行進的騎士，手持銀色長矛刺向一條黑龍，黑龍被踏翻在地，仰面朝天，頭向左側。
 
2000年12月8日，國家杜馬一讀和三讀審議通過了〈俄羅斯聯邦國徽法（草案）〉，25日，總統普丁正式簽署文件，俄羅斯聯邦國徽於2000年12月27日起生效。