黑貓魯道夫1：魯道夫與可多樂（暢銷百萬國民童書上市10週年紀念版）

序　　 
1 踏上意外的旅程　
2 前往大城市　
3 可多樂　
4 巫婆之家　
5 我從哪裡來？　
6 知識與奶油燉肉　
7 魚店和可多樂　
8 邁向教養的第一步　
9 牛奶和歪七扭八的月亮　
10 米克斯的獨家大爆料　
11 可多樂生氣了　
12 可多樂的祕密　
13 班級圖書櫃和有知識的貓　
14 不知道的是笨蛋　
15 虎斑貓和熊男　
16 圖書館和人類的進步　
17 熊窩　
18 重大發現　
19 期待和失望，再度燃起希望　
20 隨風而來的海報　
21 可多樂的辛酸往事　
22 捷報　
23 出發前的準備　
24 暗算　
25 出發的早晨　
26 四十七武士　
456讀書會　　
後記　

推薦序

一個友善對待動物的社會
文/朱天心（知名作家）

　　這是一本我想寫了好多年，因此叫我十分妒羨的書。

　　我的書名訂為《街貓一年》，顧名思義所欲書寫的對象是那些「世代生養在街頭」，或如本書的黑貓魯道夫「曾在人族家庭待過卻因故走失，並在殘酷大街討生活」的貓族們。

　　我還沒能完成，是因為一提筆總先被淚水沒頂。多年照護街貓的經驗，臺灣的街貓壽命平均2~3年（大多死於車禍、犬咬，和多事無知的人族把牠們送至動物收容所十二天後處死），我實有滿腹說不完的悲傷故事。

　　所以我多羨慕此書的生成，亦童話亦不失真，充滿想像卻不迴避現實，處處風險驚奇，但又不失溫暖關懷。

　　我以為，它是根植於一個友善對待動物的社會才有此可能的。

　　這，很重要嗎？在這人的問題都忙不完還奢談動物的臺灣。我覺得重要極了，即便不理會印度聖哲甘地的名言：「一個國家的強大及道德程度，端看它對待動物的態度」，我個人的觀察經驗，一個會欺凌動物的孩子，大了也是個欺凌老弱（包括自己父母）下屬，對權勢上司臣服唯諾的人；相反的，一個從小懂得關懷弱小善待動物的孩子，長大必是個大器溫暖，對善惡是非堅持的人。

　　寫的、說的，既是動物，也是人。

一段平凡又不平凡的「貓生」點滴   
文／貓小姐Ms.Cat

　　你正在看的這本書，是黑漆漆的黑貓魯道夫，用他灰色的小肉球，握著鉛筆，一個字、一個字寫出來的，有時候寫到一半，貓爪子突然癢了起來，還會一不小心把紙給抓破，「唉唷！又要重寫一遍了……喵……」魯道夫懊惱的說。

　　因為偷魚被魚店老闆追打，慌亂中跳上貨車，從鄉下來到大都市，從寵物貓變成流浪貓，魯道夫和他的朋友們，在城市過著散漫卻認真的流浪生活。沒了溫暖的被窩，再無呼之即來的食物，流浪的生活一無是處嗎？「我倒不這麼覺得，活在世上，並不是只要吃飽、睡得香就是幸福。」魯道夫撇撇嘴，他長大了，長成有肌肉也有腦子的大貓。

　　這是一部讓孩子學會愛、分享與勇氣的書，也是一部讓成人重溫成長軌跡，讀了心房會暖呼呼的書。嘿~我也曾經有「可多樂」這樣的良師益友呢！懂得生存的世故，更講江湖義氣，還有一顆善良的心，就算跟流浪狗打架，也絕不戳人家的眼睛，因為「大家都是在外面混飯吃的嘛」！

　　如果你愛貓懂貓，作者齊藤洋安排的許多幽默橋段，也會讓你會心一笑。有一回，魯道夫和雙色貓米克斯去看工人蓋房子，兩貓心照不宣地盯著房子正中央那根很粗的柱子，「如果可以在上面盡情磨指甲，不知有多舒服。光是想像一下，就覺得指尖癢了起來。」於是他們相約那天晚上一起去磨爪，結果磨得太過癮了，指甲變得太短，有很長一段時間都不能用爪子抓東西。

　　魯道夫的流浪生活，像一本生命的百科全書，所以他拚了命的學會寫字，記下他的「貓生」點滴，帶讀者和他走一趟平凡又不凡的旅程。

最能打動孩子心坎與想像力的書寫
文/番紅花（人氣親子教育作家／親子部落客媽媽）

　　動物文學往往是最能打動孩子心坎與想像力的書寫，這本小說的流暢情節搭載著既高雅又可愛的線條繪圖，質樸溫暖且趣味橫生。流浪貓和家貓的世界，東京日常小生活的貼切呈現，而不同的社群和人際的情感是什麼？透過這本書，孩子有了不一樣的想像與觀點。

作者序

　　我叫「魯道夫」，住在日本，不是外國人，但也不是日本人。既然不是外國人，也不是日本人，那到底是什麼人呢？怎麼可能有人既不是外國人，也不是日本人呢？世界上怎麼可能有這種人？你們一定覺得很奇怪吧！這是因為你們以為只有人才會寫字，所以才會覺得奇怪。其實，我根本就不是人啊！

　　什麼？外星人？才不是呢！雖然序我不知道這個世界上到底有沒有外星人，即使有，也不可能輕易遇到。如果走在街上，看到郵筒後面站了一個外星人，或是猛然一抬頭，看到屋頂上有一個外星人，誰都會嚇壞吧！如果看到穿著銀色太空服、腦袋大大的外星人在天空中飄來飄去，對我笑咪咪的，我一定會嚇得屁滾尿流。雖然偶爾嚇一嚇也挺有意思的，但我才不會這樣嚇你們。

　　話說回來，有時候我也會不小心嚇到你們。你們晚上走暗巷時，有沒有看到兩顆藍色的東西貼近地面發著亮呢？那是我或是我同伴的眼睛。我們並不是存心要嚇你們，而是因為我們的眼睛會在暗處反射光線，發出藍色的光。沒錯，我是貓。

　　你們是不是很納悶，貓怎麼可能會寫字？你一定覺得貓不可能會寫字。人類總是這樣，聽到任何新鮮事都要先懷疑。很久很久以前，有一個叫哥白尼的人說，不是太陽繞著地球轉，而是地球繞著太陽轉時，大家也不願意相信他，甚至有人聽了哈哈大笑，有人怒氣沖天。

　　人類如果不學習，就不會讀書寫字，貓也一樣。而且，貓比人類更辛苦，人類學人類的字不是也很辛苦嗎？

　　不要以為我不知道你們國語考試考幾分。人類學人類的字本來就不輕鬆了，更何況貓要學人類的字，當然更辛苦。至於我為什麼會認字、寫字，只要繼續看我記錄下來的故事，你們自然就會知道了。我並不指望你們一下子就能完全了解，只希望你們記住一件事：我是名叫﹁魯道夫﹂的貓，會寫字。再補充一點，我渾身都黑漆漆的， 我是一隻黑貓。所以， 記住囉，我是黑貓魯道夫。

後記

　　外出回家，我房間的電話「叮鈴鈴、叮鈴鈴」的響個不停。不知道誰在我家門口放了一疊雜亂的紙，我衝進房間接電話時，差一點被絆倒。

　　「喂，你看過了嗎？」電話中傳來我朋友的聲音。

　　「看什麼？」

　　「我放在你家門口的東西啊！」

　　原來我不在家的時候，我朋友把那堆紙放在門口。

　　「如果你還沒有看，那就明天之前看完。」

　　說完，他就掛了電話。

　　打開一看，發現是一份用大小不一的字寫在紙上的稿子，那些紙也參差不齊，有的字是寫在夾報廣告紙的背面，有的是從筆記本上撕下來的紙，有些是百貨公司的包裝紙。沒錯，這一疊紙就是這本書的稿子。