酒店關門之後（紐約犯罪風景塗繪全新設計版）

愛倫坡終身大師獎得主、紐約犯罪風景的行吟詩人——勞倫斯‧卜洛克
冷硬派偵探系列代表作 

深夜酒店的搶劫案、失竊的祕密帳本、命喪刀下的酒客妻子
酒與音樂中演繹出憂傷的謎團，
最難解的始終是人心幽微的憎恨與殺意。

朱天心x朱天文x李桐豪x唐諾x冬陽x張國立x陳雪x個人意見 陳祺勳x臥斧x傅月庵x劉梓潔x駱以軍x顏忠賢

──齊聲推薦
 

「我就是去圖這種感覺。我想走在邊緣，卻不想喝醉，除非是我偶爾一次的放縱。」 

我不知道接下來會發生什麼事──

我是緊追不捨，還是就此罷手；我是找到了什麼線索，還是走上岔路，越來越偏。

就是這樣，你窮忙了半晌，卻毫無所獲，

直到運氣來了，謎團迎刃而解。

也許這樣的事情會發生。也許不會。 

尚未戒酒的偵探馬修‧史卡德在非法營業的摩里西酒吧目擊了一場搶案，這間由愛爾蘭共和軍擁護者經營的酒吧遭到兩名蒙面客持槍闖入搶劫，店內損失慘重的傳言在酒客之間不脛而走，店主摩里西兄弟懸賞一萬美元找出搶匪，準備展開報復。 

同時，合法的小貓小姐酒吧也遇上了一樁竊案，他們涉及稅務問題的重要帳本被偷，遭到竊賊勒索五萬美元，店主史吉普．戴佛和約翰．卡沙賓雇用史卡德查出竊賊身分、找回帳本，否則酒吧恐將關門大吉。 

在外偷情的酒吧常客湯米．狄樂瑞家中遭歹徒侵入，不僅財物被洗劫一空，女主人狄樂瑞太太也不幸連帶遇害。警方順利逮到搶匪，但搶匪卻反咬他預謀殺妻。眼看案件即將開庭，不論是否起訴，湯米都將名譽掃地，於是他出了一千五百美元要史卡德為他洗刷冤屈。 

本來只想靜靜獨飲波本威士忌的史卡德忙了起來，他夜夜在這些酒吧來去穿梭，日日在酒客、酒保與酒老闆的公私生活中耙梳探究這幾起竊案、搶案與凶殺案的線索，但他始終無法決定，到底是醉一點比較看得清楚？還是夜再深一點，才聽得出這些迷醉之人真心的告解？
 

「卜洛克擅長用對話表現個性和推進情節，因此故事讀來一向流暢直白……《酒店關門之後》完全展現出這類文字的力量──倘若作家運用得宜，這類看似毫不花巧的文字其實能夠帶領讀者無限貼近題目的核心，將難以描述的不同面向透過情節精準展演。」──臥斧（摘自推薦序〈關於我的朋友馬修．史卡德〉） 

「這部《酒店關門之後》，卜洛克真正要記下的其實正是酒店，紐約那些總隨時光流逝、不會永遠開著門等人的酒店。這部小說是卜洛克到此為止最巔峯的作品之一，甚至有相當大一批偵探作家同業和推理迷直接認定這是卜洛克最好的一部小說。三個案件，三條線，纏繞成一道堅韌的記憶繩索，拉扯住逝去的流光，存留了時間。」──唐諾（摘自推薦序〈酒店關門我就走──走哪兒去？〉）

作者簡介

勞倫斯．卜洛克Lawrence Block
1938年出生於紐約水牛城。除了極少時間之外，卜洛克幾乎都定居於紐約市內，並以該城為主要背景，從事推理文學創作，成為全球知名推理小說家，因而獲得「紐約犯罪風景的行吟詩人」美譽。
卜洛克的推理寫作，從「冷硬派」出發而予人以人性溫暖；屬「類型書寫」卻不拘一格，常見出格筆路。他的文思敏捷又勤於筆耕，自1957年正式出道以來，已出版超過50本小說，並寫出短篇小說逾百。遂將漢密特、錢徳勒所締建的美國犯罪小說傳統，推向另一個引人矚目的高度。
卜洛克一生獲獎無數。他曾七度榮獲愛倫坡獎、十次夏姆斯獎、四次安東尼獎、兩次馬爾他之鷹獎、2004年英國犯罪作家協會鑽石匕首獎，以及法、德、日等國所頒發推理大獎。2002年，繼1994年愛倫坡獎當局頒發終身大師獎之後，他也獲得夏姆斯終身成就獎。2005年，知名線上雜誌Mystery Ink警察獎（Gumshoe Award）同樣以「終身成就獎」表彰他對犯罪推理小說的貢獻。
「馬修．史卡徳」是卜洛克最受歡迎的系列。透過一名無牌私家偵探的戒酒歷程，寫盡紐約的豐饒、蒼涼和深沉。此系列從一九七○年代一路寫到新世紀，在線性時間流淌聲裡，顯現人性的複雜明暗，以及人間命運交叉的種種因緣起滅。論者以為其勝處已超越犯罪小說範疇，而達於文學經典地位。


相關著作：《刀鋒之先（紐約犯罪風景塗繪全新設計版）》《八百萬種死法（紐約犯罪風景塗繪全新設計版）》《謀殺與創造之時（紐約犯罪風景塗繪全新設計版）》《馬修‧史卡德自傳(美國版十月上市，台灣版搶先登場)》《黑暗之刺（紐約犯罪風景塗繪全新設計版）》《在死亡之中（紐約犯罪風景塗繪全新設計版）》《父之罪（紐約犯罪風景塗繪全新設計版）》《酒店開門之前 卜洛克的作家養成記》《死亡藍調》《聚散有時》《蝙蝠俠的幫手(增訂新版)》《烈酒一滴》《繁花將盡》《死亡的渴望》《每個人都死了》《向邪惡追索》《一長串的死者》《惡魔預知死亡》《行過死蔭之地【《鐵血神探》電影原著小說】》《屠宰場之舞》《到墳場的車票》《刀鋒之先》《黑名單》《八百萬種死法》《酒店關門之後》《謀殺與創造之時》《黑暗之刺》《在死亡之中》《父之罪》《八百萬種死法》

譯者簡介

王凌霄
政治大學新聞系畢業，政治大學歷史研究所碩士，美國賓州州立大學政治研究所碩士。譯有《杜魯門》、《卡斯楚》等書。

摩里西酒吧的窗戶漆成黑色。不遠處轟然爆炸，把窗戶震得嘎嘎作響。巨響截斷了對話，凝住了行進間的侍者，他的酒盤托在肩上，一腳懸在空中，活像尊雕像。震耳欲聾的噪音，灰塵般落定，然而好一陣子，酒吧裡依舊死寂，滿懷敬畏似的。有人說：「耶穌基督！」大家胸中憋著的那口大氣這才喘了出來。和我們同桌的波比．盧斯藍德取過一支菸，說：「聽起來像是炸彈。」
 
史吉普．戴佛說：「櫻桃炸彈。」
 
「就這樣嗎？」
 
「夠了，」史吉普說：「櫻桃炸彈的威力可不小。你只要把外面的紙換成金屬片，同樣的火藥可以讓玩具變成武器。如果你點了一枚，忘了及時脫手，那你下半輩子就得靠左手了。」
 
「這聲音大得不像鞭炮。」波比堅持說：「像炸藥或手榴彈之類的。聽起來像第三次世界大戰爆發了，我是這麼想。」
 
「瞧這演員，」史吉普語帶情感，「能不佩服這個傢伙嗎？在壕溝裡力戰不懈，在山頭上餐風露宿，深陷泥沼，舉步維艱。波比．盧斯藍德—身經百戰的老兵。」
 
「你是說身經百醉吧？」有人說。
 
「去你媽的演員。」史吉普說。他用手撥了撥波比的頭髮，「你聽過那個笑話沒？『哈克，我聽見了大砲的怒吼。』」
 
「那笑話還是我告訴你的。」
 
「還『哈克，我聽見了大砲的怒吼。』咧。你什麼時候聽過槍聲？上次他們打仗的時候，」他說：「波比從心理醫生那裡弄來一張證明：『親愛的山姆叔叔，請原諒波比臨陣脫逃，子彈會逼他抓狂。』」
 
「我老爸的主意。」
 
「你勸阻過他嗎？你是不是還說：『給我一把槍，我要報效國家』？」
 
波比笑了。他一隻手摟住女伴，另外一隻手拿起酒杯。他說：「我不就是說聽起來像炸彈而已嘛。」
 
史吉普搖搖頭，「炸彈不一樣。每種都不一樣，爆炸聲不同。炸彈像是一個巨響的音符，聲音比櫻桃炸彈平得多。手榴彈完全不同，比較像和弦。」