書信中的商務印書館：張元濟致王雲五的信札，一窺百年前出版經營甘苦談

前言 獻給出版的過去與未來
編輯說明
信札年表

一九二五年
一九三六年
一九三七年
一九三八年
一九三九年
一九四○年
一九四二年
一九四五年
一九四六年
一九四七年
一九四八年
與信札有關物件

附錄一 王雲五致張元濟書信
附錄二 《岫廬已故知交百家手札》所收張元濟信札

 

前言

獻給出版的過去與未來

　　張元濟先生與我的祖父王雲五是相知多年的好友，即使一九四九年面臨動盪而不得不出走時，我的祖父仍不忘隨身攜著張元濟先生諸多來信，直至帶到臺灣。張元濟先生來信的主要內容，公私皆有，而以公事為主，特別是集中在抗戰時期，與我的祖父不斷討論、共同努力，讓商務印書館能夠繼續運作下去，只要閱讀它們，就能深刻體會當年出版經營的甘苦。基於這批書信的研究價值，以及它們對商務印書館的歷史意義，臺灣商務印書館曾先後兩次出版，並定名為《艱苦奮鬥的歲月（1936-1948）：張元濟致王雲五的信札》。

　　二○二○年趁著王雲五紀念館進行整修時，我推動王雲五基金會與學術界進行合作，整理紀念館的館藏，特別是我祖父所留下來的各類文獻與文物。而先是在整理過程中，陸續發現數封並未收入的書信、相關物件；後來在臺灣商務印書館的倉庫清點時，又找到當年影印《岫廬已故知交百家手札》的底稿， 由於有這樣的成果，以及印刷、編輯各方面技術的進步，在與同仁們討論後，我們決定重新出版這批書信，並根據信件的主要內容，將名稱調整為《書信中的商務印書館：張元濟致王雲五的信札，一窺百年前出版經營甘苦談》。

　　這次出版重點，不僅在文字的內容，還包含著文字的載體，也就是信件本身，因此我們將全部書信甚至是信封、籤條，皆用高解析的方式重新掃描，盡可能將所有訊息都如實地傳達給讀者，讓讀者翻閱本書時，更容易體會當時的歷史情境。我祖父親手編輯《岫廬已故知交百家手札》時，曾收錄張元濟先生的八封來信、兩則電報，不過除一封信外，其它都已採入《張元濟全集》第一卷，經過考量，我們決定將這部分作為全書附錄，一併出版。

　　去年是商務印書館創辦一百二十五週年、臺灣商務印書館開業七十五週年，今年又恰好是我的祖父王雲五出生一百三十五週年，這時推動重新出版這本書，對我來說，無論於公於私，都是最好的紀念。最後，我要再藉這個機會，向讀者介紹王雲五基金會。我們已大致將館藏文獻與文物整理完畢，並挑出其中精華，在王雲五紀念館常設展出。我們會陸續出版整理成果，像是我祖父所留下的各類日記，或者有關臺灣政治史等方面的史料，與此同時，我們正在建置資料庫，以期日後讓各界更容易了解、方便利用館藏。我誠摯歡迎讀者前來參觀王雲五基金會，也非常期盼能與大家相互交流。