一行禪師說佛陀故事（全三冊不分售）

《一行禪師說佛陀故事I ——縛悉底篇》
中文版序
作者誌
譯者序
1. 為步行而行         
2. 牧牛         
3. 滿滿的姑尸草         
4. 受傷的天鵝         
5. 一碗乳汁         
6. 蒲桃樹下         
7. 白象之獎         
8. 寶石項鍊         
9. 慈悲之路         
10. 未出生的孩子         
11. 月光下的笛聲         
12. 金蹄         
13. 開始修行         
14. 渡過恆河         
15. 森林苦行者         
16. 耶輸陀羅睡著了嗎?          
17. 畢波羅樹葉         
18. 晨星出來了         
19. 對橘子的專注         
20. 一隻鹿         
21. 蓮花池         
22. 轉法輪         
23. 法蜜         
24. 皈依         
25. 音樂的妙境         
26. 水也會上升         
27. 世法燃燒         
28. 棕樹林         
29. 緣起         
中文─巴利文對照表

《一行禪師說佛陀故事Ⅱ——竹林篇》
中文版序
作者誌
譯者序
1. 竹林         
2. 我會在春天回去         
3. 手指非月         
4. 不會褪滅的美         
5. 重聚         
6. 清晨的陽光         
7. 蓮願         
8. 新的信念         
9. 啊，喜樂！         
10. 等待天明         
11. 黃金鋪地         
12. 有誰見過我的母親？         
13. 愛就是瞭解         
14. 每個人的眼淚都是鹹的         
15. 元素會重新組合         
16. 開啟大門         
17. 一把申恕波樹葉         
18. 依照正法         
19. 以禾蓋土         
20. 大地的教化         
21. 一把麥糠         
22. 慧藏         
23. 功德田         
24. 投入此刻          
25. 住於專念         
26. 晨星出現         
中文─巴利文對照表

《一行禪師說佛陀故事Ⅲ——獅子吼篇》
中文版序
作者誌
譯者序
1. 覺觀呼吸         
2. 木筏非岸         
3. 一把珍貴的泥土         
4. 論說之網         
5. 鹿子母夫人的哀傷         
6. 獅子吼         
7. 舍利弗之吼         
8. 一直到海裡         
9. 生死輪轉          
10. 非滿非空         
11. 四座山         
12. 海洋詩人         
13. 三妙門         
14. 佛陀會到哪裡去？         
15. 鵪鶉與白鷹         
16. 調絃的藝術         
17. 默默的反抗         
18. 隱藏的飯糰         
19. 象后的叫聲         
20. 快樂的熱淚         
21. 修行的果實         
22. 眼裡的星斗          
23. 二千僧袍         
24. 檀香樹菇         
25. 你們要精進！         
26. 故道白雲         
中文─巴利文對照表

中文版序

　　很高興拙作被翻譯成中文，這正好讓我有機會回饋中國歷代的佛教祖師。
 
　　我十六歲受戒為沙彌，學習的第一本佛教經典便是用中國古文寫的。學佛的最初十年，我所用的全都是中國古文經典，以及當代大師為參究這些經典而寫的語體文註疏。這之後，我才接觸到藏文、巴利文及源自西藏的佛典。但我從沒忘懷中國祖師的恩德。自學佛以來，我一直受著此智慧之源的恩澤。現在以中文出版拙作，就是希望聊表此感恩之懷。

　　自學僧時代，我已堅信人間佛教這個理念，若能與日常生活相結合，便可以使社會朝著更平等、自由和慈悲的方向前進。全賴這個信念，我才不至於被當時一些佛教的敗壞風氣所影響，而喪失意志。我告訴自己：你一定要盡力地把佛法與修行適當地運用於現代生活中，要使佛法與現代的科學、民主、人道、環保和社會公平並肩同步。

　　早在一九五二年，我已寫了一本名為《家庭日用佛法》（Buddhism Applied in Family Life）的書。幾年後，又寫了另一本書，名為《日常生活佛法》（Buddhism Applied in Our Everyday Life）。自此之後，我幫助設立佛教學校、大學、佛教青年社工服務學校和佛教雜誌等，以期使佛法可以在日常生活中實踐。

　　我初期所學所修的佛法，是在某些程度上受藏密影響的襌和淨土。在成長的過程中，身為一個行者，我目睹自己的國家陷於戰禍、暴力、貧困和社會的不平之中。我發覺當時所學的襌和淨土法門，都不能直接解決我周圍以及自心之內的痛苦。我深入鑽研佛理，尤其是四聖諦和八正道，以期能找到直接解決當時苦難的答案。後來幸得《安般》、《四念處》和《釋中襌室》等經典的啟示，使我重拾佛陀教化中「現法樂住」的義理，因而使我一直期待著的「人間佛教」，得以復現。沒有親身接觸和透切理解「苦諦」，是很難得見脫離痛苦的「道諦」的。瞭解痛苦之性質後，才可以用行動和修行來轉化痛苦，使身心康復，這就是「滅諦」。正法的一個特徵，就是需要現身受證。佛陀曾一再強調，正法是在當下一刻生效的。你一開始修行，轉化和康復的過程便立刻開始了。

　　過去二十年，我主要在北美洲和歐洲的三十多個國家提供專念襌訓的靜修營。在這段靜修的時間裡，參加者會被指導如何修行，以回復身心的安詳與平穩，以及如何承認並接納苦痛，然後深入瞭解痛苦的性質，進而轉化它。修習坐襌、行襌、專注呼吸、專注禮拜、全面鬆馳等，都是為了達到以上的目的。經過這些修習之後，很多參加者都能夠消解內心的矛盾和衝突，與家庭親屬重新溝通。慈心的聆聽與關懷的愛語，都是其中的基本修習。但這些修習的鍛鍊，則必須要靠專念、集中和去深入瞭解的精神所支持，才可以發揮效用。

　　我希望我全部的英文拙作，都能被翻譯成中文版本廣為流通。我也當然會很高興與我的朋友一起多到中國來探訪，保持與中國佛教大德們的對話。佛教只有在更新中才能成為一股新動力，以解決現今人們每天在生活上所遇到的困惑。
  作者誌

　　在撰寫這本書時，我幾乎只從所謂的「小乘」經典中擷取材料，而且刻意引用極少的大乘經典資料，目的是想藉此證明，大乘經典中廣義的佛教教理，全都可以在巴利文的「尼科耶」（Nikayas）以及漢文的《阿含經》中找到。我們在研讀這些經典時，只要保持著開放的態度，就會看見其實所有的經典都是佛教經典，無論它們是屬於南傳佛教或北傳佛教。

　　大乘經典在詮釋佛教的基本教理時，方式是較自由、較有彈性的，如此能避免教理被「具體化」，而在學習及實際修行上變得狹隘或不知變通。大乘經典能幫助我們重新發現「尼科耶」與《阿含經》深奧的一面，因為它們好比顯微鏡下的一道光，清晰地照射在一個因為以人為方式保存下來，而遭到扭曲的物體上。「尼科耶」與《阿含經》理當更貼近佛陀教化的原始形式，但在法教的流傳過程中，不免會受到傳承中特定的修行與詮釋方式所影響，而遭到更改與修飾。現代的學者與修行者，應該要能從現存的南傳、北傳佛教的經典中，恢復佛教的本來面貌，而且也應該要熟悉這兩種傳承。

　　佛經中經常出現神通事蹟，為佛陀的一生增添了豐富的色彩，但我在書中盡量避免提到這些事蹟，因為佛陀本人曾告誡弟子，勿將時間與精力浪費在追求神通能力上。然而，我提到了佛陀生平，在社會上或與弟子之間所遭遇到的難題，如果佛陀在這本書中有什麼和我們一般人很接近的地方，部分原因是因為他所遭遇的這些難題吧！