無名之星的悲歌

　　如果記憶可以買賣交易，你願意為了什麼，
　　放棄你之所以是你的證明？

　　一心希望當個普通人的良平，與想帶給世人驚豔成就的健太，個性南轅北轍的兩人卻意外結為好友。良平大學畢業後進入銀行，健太則立志成為漫畫家，兩人私底下還斜槓了一項不正當的副業──在一家專門買賣記憶的「店」工作。

　　為了達成「副業」的業績，良平和健太四處奔走。有一天，兩人遇到了在街頭表演的流浪歌姬星名。清澈悠揚的歌聲、帶著淡淡悲傷卻又給人一種懷念感的旋律，以及在無盡宇宙中尋找某人的獨特歌詞，充滿神祕氣息的星名深深吸引了良平和健太。於是，他們決定偷偷利用「店」裡收取的他人記憶，解開星名身上的謎團。

　　然而越是探尋她的過去，兩人卻陷入重重迷霧之中。隱藏在歌詞中的祕密、一家燒死事件的倖存者、持續逼近威脅的黑影……。隨著記憶碎片漸漸拼湊成形，呈現在眼前的，竟是如此美麗卻又殘酷的真相──。

台灣專家好評推薦

　　Faker冒業│科幻推理評論人及作家
　　冬陽│復興電台「偵探推理俱樂部」主持人
　　余小芳│台灣推理作家協會常務理事
　　林庭毅│作家、台灣犯罪作家聯會成員
　　林斯諺│推理小說家
　　提子墨│台灣、英國與加拿大犯罪作家協會會員
　　專家一致好評推薦（依姓名筆畫排序）

　　《無名之星的悲歌》以買賣記憶的業務為貫穿全作的特殊設定。當人的記憶可以隨意擷取和移植，沒有的記憶不代表相關事件未曾發生，就連記得的事都不一定是真正的經歷，那人還能如何確認「我」到底是誰？可是故事不但沒有變成另一部《腦髓地獄》，更成了浪漫的boy (re-)meet girl。──Faker冒業（科幻推理評論人及作家）

　　結城真一郎實在是位十分懂得「算計」的小說家，從出道作《無名之星的悲歌》便能清楚窺知，種種設定不但是為故事發展做好規劃，細膩安排從謎團到真相之間環環相扣的精彩布局，更進一步往角色之間令人疼惜的情感用心琢磨，並且搭配現代讀者的生活經驗以及閱讀節奏，稱他為「充分掌握類型娛樂要素的未來之星」絕不為過！──冬陽（復興電台「偵探推理俱樂部」主持人）

　　以現實生活為基礎，納入「記憶可以交易」的幻想元素。透過漫畫家、銀行職員和謎之歌手的行動，謎團錯綜複雜而交織，並連結過去的縱火事件，以及失智照護的情事，殘酷和暖心互為表裡，是一部設定嚴謹、情節曲折、架構明確、故事完備的青春懸疑小說，獻給曾和夢想決斷與正在追求理想的讀者。──余小芳（台灣推理作家協會常務理事）

　　如果世界上有一家販賣記憶的店，你會想出售自己的寶貴記憶？或者購買一個令人嚮往不已的他人記憶？在此特殊設定下，《無名之星的悲歌》正是一部青春洋溢，充滿謎團的推理小說。一路讀至結尾，給人美麗、惆悵，深受感動重擊的閱讀體驗。──林庭毅（作家、台灣犯罪作家聯會成員）

作者簡介
    
結城真一郎

　　1991年出生於神奈川縣，東京大學法學院畢業。2018年以《無名之星的悲歌》獲得新潮推理大獎後踏入文壇。2021年以《#歡迎轉發》獲得日本推理作家協會獎（短篇部門）。著作包括《#我要說出真相》、《夢境計畫》等。

譯者簡介    

王蘊潔

　　走過近三十年的翻譯歲月，
　　經手數百本書籍，
　　轉換過數千萬文字，
　　持續在翻譯的世界探索。
　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

 

記憶一  捕蟲少年
 
「今天也收穫滿滿吧？
 
他在問話時停下了腳步，走在最前面的剛志舉起了昆蟲箱給他看。今天的豐碩「成果」都在透明壓克力箱子內蠕動。
 
「你們覺得要怎麼處理這些蟲子？」
 
剛志露出不懷好意的笑容，搖了搖昆蟲箱。雖然他表面上徵求大家的意見，但想必他內心已經有了答案，而且絕對不是什麼好事。
 
「帶回家也很礙事，還是放生吧。」
 
「贊成！」
 
「啊？大家帶回去飼養嘛。」
 
其他人七嘴八舌討論起來，但少年只關心數小時後的未來。那是無聊的鄉下地方一年一度的變身瞬間，如夢似幻的夏日夜晚。雖然夏季廟會很容易受到颱風影響停辦，但今天的天氣應該可以順利舉行。帶著暮色的八月藍天中飄浮著迷路的棉絮雲。
 
「──沒創意，這些都太沒創意了。」
 
大家都發表完意見後，剛志用力搖著頭。
 
「那要怎麼處理？」
 
其中一個人問，剛志大聲宣佈：
 
「要在廟會的會場丟在保科身上。」
 
所有人聽到這個提議都歡呼起來。
 
「好主意！」
 
「保科一定會哭！」
 
──如果這麼做，保科太可憐了。
 
雖然應該把這句話說出口，但少年只能把這句話吞了下去。因為這裡的小學生有一條絕對不可以違反的規定。
 
「絕對不可以反抗剛志。」
 
他身材高大，完全不像是小學五年級的學生，而且他的拳頭很硬，可以把中學生也一拳打倒在地，更何況他平時幹的無數壞事，難以想像是同為人類做出的事。和剛志作對，就等於接受所有的災難都降臨在自己身上。
 
多一事不如少一事。少年只有一個選擇。那就是心不在焉地看著周圍的風景，想像幾個小時後，保科瞳美遭遇的悲劇。
 
筆直的田間小路沒有舖柏油，旁邊就是水渠。放眼望去，一大片農田中，有幾棟瓦屋頂的房子。回頭一看，剛才他們捕捉昆蟲的那座俗稱的「飯糰山」，在大地上傲然挺立。一片典型的鄉野風景，少年覺得這裡無聊透頂。
 
──真是好山好水好無聊的地方。
 
姑且不論好壞，剛志的確為這種平淡無奇的日常帶來了刺激。
 
「──保科鐵定會哭！」
 
剛志整天作弄保科。上課時用橡皮擦的碎屑丟她，下課時又趁她離開座位，把她的東西藏起來。他的惡劣行徑罄竹難書，但少年知道剛志為什麼整天招惹保科。