南洋書話：香港、南洋、民國舊書刊記述

　　★ 翻開泛黃書頁，回顧昔日香港、南洋兩地以及民國時期的文化點滴……
　　★ 香港資深傳媒人、藏書家、前《蘋果日報》總編輯鄭明仁專文推薦，
　　台灣資深編輯人、書話作家傅月庵真摯推薦

　　作者蕭永龍生於馬來西亞，國立清華大學歷史研究所畢業，因一部舊版金庸而開啟藏書之旅。學術背景使然，其書話以理性考證見長，一字一句鑄出「學術式書話」。

　　本書分作三輯，圍繞香港、南洋兩地及民國時期舊書刊開展。同時，因類別限制，附錄另收西洋《愛麗絲夢遊仙境》繪本及清末《繡像康梁演義》討論兩篇。

　　作者把四年來刊登於香港與馬來西亞不同平台的書話集結成書，並將文字增補潤色，予以新生。同時，每篇文章附有珍貴書照，讓讀者有機會欣賞如今難以覓得的舊書刊倩影。

　　閱讀對象
　　1、文學研究者
　　2、藏書愛好者
　　3. 一般讀者

 

作者簡介

蕭永龍

　　馬來西亞人，一九八八年生於馬六甲，拉曼大學中文系畢業，碩士畢業於國立清華大學歷史研究所。早年家境貧寒，無力置書，所幸學校館藏豐富，打下閱讀基礎。因興趣使然，也為彌補兒時缺憾，常年穿梭在各國書店淘書，最終因一部舊版金庸，無意間打通奇經八脈，開始尋覓各稀見金書，繼而把目光放在港台馬作家，舉凡劉以鬯、張愛玲、西西、三四毫子小說、天狼星、神州詩社等作品都收入囊中，目前以撰寫書話為樂，文章散見馬來西亞《星洲日報》、《中國報》、《當今大馬》、《學文》，香港《微批 Paratext》等處。

劉以鬯的三毫子小說與再創作
 
上個世紀五〇年代香港，娛樂方式匱乏，即便是現今每家必有的電視，也要到七〇年代初才開始普及，書籍也就成了大眾消遣娛樂的主要來源，由是催生了一系列通俗小說的出版，這些書，通常薄薄一冊，十來頁，或八開或十六開，由於售價廉宜，均以港幣三角出售，故今統稱這系列小說為「三毫子小說」（粵語三毫即三角），直到六〇年代初，作為龍頭老大的「環球小說叢」，在出版該系列的最後一期《一束金髮》後，一躍將開本從十六開換做三十二開，並易名為「環球文庫」，售價也從原先的三角改作四角，成了「四毫子小說」。這系列小說，作為當年的娛樂讀物，讀者一般不特別保存，傳閱翻爛則棄，直至近年始為學者所重視，探討其與冷戰時代美元文化的關係，也用以研究香江本土新舊思想交錯下的都市面貌，但更重要的是，這些小說蘊含不少香港名家著作，如「四毫子小說」中就包括西西《東城故事》，蔡浩泉《天邊一朵雲》、《咖啡或茶》，亦舒《黃衣女孩》、《情結》，蔡炎培《日落的玫瑰》、《萊茵夜喚》等， 為探討他們早期作品風格的難得資料。與「四毫子小說」一樣，「三毫子小說」也收錄不少名作家的早期作品，其中被稱作「香港文學泰斗」的劉以鬯即是其中之一。就筆者所見，劉劉以鬯的「三毫子小說」包括《星加坡故事》、《椰樹下之慾》、《藍色星期六》及《蠱姬》。這四部中篇小說均隸屬虹霓出版社的《小說報》，該報八開大小，外型與報紙相似，所標榜為「一份報紙的價錢・一本名作家的小說」，也確如其說，除劉以鬯外，尚有南宮搏、俊人、上官寶倫、易君左、歐陽天等名家。劉氏這些小說，大部分是他自南洋回港後所撰，其中《星加坡故事》及《椰樹下之慾》飽含南洋風情，並曾由香港鼎足出版社重新出版成冊。有趣的是，《椰樹下之慾》重印時，捨棄原先通俗的書名，改作更有文學氣息的《蕉風椰雨》。