台北文學季
戰爭,不是我的遊戲

戰爭,不是我的遊戲

La guerre, ce n’est pas pour moi !

  • 定價:320
  • 優惠價:9288
  • 本商品單次購買10本85折272
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 【金海狗繪本賞】2023年十大選書(外語翻譯類)

    文/海狗房東2024年01月30日

    「金海狗繪本賞」並非實際存在的獎項,而是一個虛構的獎項,動機是讓我心目中的繪本傑作多一次機會入讀者之眼。此獎的評選原則包括:文圖必須讓讀者有感,不偷渡任何說教意圖,最好是文字有畫面感,圖畫有故事性,文圖合奏出一首好歌,最後,有機會擄獲兒童和成人讀者的作品更佳。評審只有一人,但分 more
 

內容簡介

閱讀、書寫和遊戲,是兒童人權,
但對戰火下的孩子來說,上學的路卻是那麼遙遠。
 
布拉迪斯國際插畫雙年展大獎得主
艾立克.巴圖的繪本劇場
 
  我是足球王―巴奇,
  十二歲生日那天,卡車來到我的村莊,
  士兵把我帶走,教我使用機關槍——
  那不是玩具槍……
 
  清晨,我們往高山前進,
  跟著一輛拖著大砲的汽車,腳步艱難的往前走。
  我的武器和我一樣重,但我仍然奮力往前走。
  我是娃娃兵—巴奇……
 
  故事發生在非洲一處村莊,一個自稱足球王―巴奇的男孩,在12歲那年被捲入了國家的內戰。當卡車「隆―隆―」駛進他的村莊,他別無選擇,只能跟著軍隊離開。
 
  在他應該上學玩球的年紀,他學習操作機關槍;在砲聲隆隆的夜裡,他失眠了。直到他在一場戰事中被敵軍俘虜,他設法逃脫,輾轉來到聯合國保護下的難民營,在那裡學會了讀書和寫字…
 
  這個故事採用兒童視角,像是小男孩用日記寫下「娃娃兵—巴奇」的冒險。從被迫離家、參戰、逃亡,被難民營收留…最後,這個天真的孩子遠離戰場,拿起紙筆,在看似無法對抗的命運中,找到生命的出口。
 
  這不是一個黑暗或悲傷的故事,它的文字和圖畫一樣美麗,結局是光明的。最後一頁的圖畫,卡車載來一箱箱的書,而遠方天空飄來飽滿水氣的雲朵,可以預見這裡即將迎來一場大雨,雨水將為這片土地帶來新生的希望。在這個故事中,為戰火中的孩子帶來希望的是――教育和書籍。
 
讀者回響
 
  艾立克.巴圖的圖畫很美麗,無論是天空、黃昏、叢林、曠野…都像是劇場的舞台布景,金黃的天空和火紅的大地,透過「娃娃兵—巴奇」的自述,娓娓道他一路上的冒險。故事中的場景非常重要,而人物所佔的空間很小,你會有一種從遠處觀看正在發生的事情的印象。色彩也是焦點,大量的暖色調,人物顏色會根據角色不同而有差異,白色代表平民,藍色是小男孩巴奇,深色(棕色、紅色、綠色)代表武裝的軍事力量。小男孩穿著藍色,置身紅色的大地和黑色的森林中,讓讀者可以在一群沒有鮮明特徵的小人物中找到他。圖畫很美,但文字讓我思考更多。――羅吉(法國線上書評)
 
  我和8歲的女兒一起讀這本書,談論到世界上正在發生的戰爭,以及她對戰爭的看法。她說:「戰爭是悲傷的,也是可怕的。即使你是小孩也必須成為士兵並且使用武器,這不公平。戰爭會造成許多死亡,而活下來的人,他們的腦海中會留下可怕的回憶。還有許多人會受傷,需要很多醫生和護士,因為它會持續很長時間…」我很驚訝小孩的同理心和敏銳觀察遠遠超過大人。這本書的圖畫很美麗,適合5歲以上的孩子,但我更想和年齡稍大一點的孩子(8歲以上)一起閱讀。毫無疑問,這個故事一定會引起孩子們的熱烈討論。――阿娜伊斯(法國小學老師)
 
  近年來,繪本的主題日趨多元,這也反應了當代孩子的學習,已經從個人延伸到地球的永續和公義,我們可以透過兒童文學的魔法,和孩子討論國際情勢、社會變遷、民主和人權…這對今日的孩子很重要。對我來說,這不只是「小男孩—巴奇」的故事,更是當今世界近三十場的戰事衝突中,數十萬個受戰火波及的孩子的故事,他們失去家園和童年,更失去受教育的機會。兒童不應該成為戰爭的工具,他們需要的是教育、學校和遊戲,這也是兒童的基本人權。毫無疑問,這是一個值得大人和小孩分享對話的故事。――盧錫安(法國線上書評)
 

作者介紹

作、繪者簡介
 
艾立克‧巴圖(Éric Battut)
 
  1968年出生於法國,大學主修經濟與法律,但他始終無法放棄對藝術的熱愛,於是進入里昂的藝術學院就讀。1996年,他以《瑟岡先生的山羊》入選義大利波隆那插畫展,其獨樹一幟的風格備受矚目,此後他大量創作,得到多項國際大獎,包括法國未來新銳獎、國際青少年文學學會獎、布拉迪斯國際插畫雙年展大獎。艾立克‧巴圖擅長以光影和色彩來描繪故事,重視畫面空間和氣氛,就像是情感豐富的舞台劇,充滿詩意與想像。
 
譯者簡介
 
李毓真
 
  法國勃根第大學文學、語言及文化博士班肄業。曾於法國從事藝術經紀與口譯工作,喜愛閱讀、戲劇、時尚和傳統戲曲。
 

詳細資料

  • ISBN:9786269648061
  • 叢書系列:繪本小宇宙
  • 規格:精裝 / 40頁 / 22 x 28 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:5歲~10歲

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 蓋亞2024★國際書展新書展|譚劍《復仇女神的正義》、星子《乩身II 3》全新上市!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 楊牧紀念全集
  • 防癌抗老書展
  • 蓋亞人氣台漫