前言
Data Journalism 經常譯成資料新聞學,其實,就技術層次,這個詞更好的名稱是資料敘事學,畢竟,Journal 一詞更通用的意義是嚴謹且專業的出版物,或稱期刊,不一定指學術期刊。例如,英國《經濟學人》(The Economist) 的內容,對問題的描述必須輔佐專業且清晰的圖表;IMF 的World Economic Outlook 內容,除了專業學理,也有大量專業的統計圖與表來輔佐內容敘事。
本書目的是為資料敘事,也就是將資料圖表分析和寫作整合起來。因為一個好的圖表,會讓寫作變得簡單。背後的精神是可重製文件(reproducible documents) 或動態文件(dynamic documents) 的製作與流通,製作這些優美東西的就是Markdown 文本,透過Markdown,我們可以輸出多種格式,如:MS-Word、PDF 和HTML。如果要直接發布一篇和數據分析有關的網誌,Markdown 的blogdown 可以直接完成並發布在指定網站;如果要製作簡報,Markdown 可以製作精彩的PPT;如果要寫一本書或碩博士論文,bookdown 可以完美整合,並可以指定期刊格式、編輯文獻目錄和內文。