全知讀者視角09

　　一個世界已然毀滅，全新的世界正在誕生，
　　至於我，則是知曉這個世界結局的唯一讀者──

　　懷著絕不放棄任何伙伴的信念，
　　我踏上了擁有拯救劉尚雅方法的轉生者之島，
　　同時，我也將在此完成我的「唯一神話」的轉之篇章。
　　然而當傳送到任務地區的我再次睜眼，
　　整個世界，已然面目全非。

　　克服了一個又一個星星直播的惡意考驗，
　　我與伙伴終於抵達神魔大戰的戰場，
　　非善非惡的金獨子集團，
　　卻立刻成了雙方陣營競相剷除的首要目標。
　　眼見無法調和的善惡矛盾越演越烈，
　　沉睡在地獄最深處的絕望，悄悄伸出了獠牙……

本書特色

　　◆《全知讀者視角》同名漫畫LINE WEBTOON熱血連載中！
　　◆ 韓國讀者票選最佳網路小說第1名
　　◆ 榮登TWITTER全球熱搜TOP 10
　　◆ MUNPIA正式授權繁體中文版
　　◆〈與神同行〉出品方電影改編預定
　　◆ 遊戲＆電視劇＆動畫改編預定

作者簡介

sing N song

　　2016年出版《成為明星作家的方法》打響名號，2018年開始於MUNPIA連載《全知讀者視角》，創下韓國網路小說史無前例的成功，並確立了韓國最高人氣網路小說家的地位。《全知讀者視角》也被譽為當代最卓越的網路小說里程碑。

譯者簡介

林季妤

　　來自臺南，臺灣大學社會系畢。
　　曾任職於韓國觀光公社、ahq eSports Club隨隊翻譯。
　　喜愛文學和作夢，在複雜的語言世界裡翻滾，嘗試編織更多溝通。
　　譯作有《雲畫的月光》、《亥時蜃樓》、《師任堂─光的日記（電視劇小說）》、《她的私生活（韓劇改編小說）》、《生出天使型寶寶的神奇胎教》、《慢遊首爾小巷弄》等。

 

Episode 71. 五十年後
 
1.
 
來到轉生者之島，轉眼已過去四天。
 
根據全知讀者視角觀察到的情況，其他伙伴也完成了中島任務，準備進入下一個階段。
 
我低著頭，注視著手機上暗沉的畫面。
 
─［在滅亡的世界中存活的三種方法（最終版）.txt］
 
說不定這個檔案的末尾，會有我一直引頸期盼的那篇「後記」。
 
不僅如此，如果運氣好，裡頭可能還有和第三次回歸相關的情報，或許能提供我安然抵達結局的行動指導方針。
 
但是……
 
『倘若那個故事的結局是一場悲劇呢？』
 
要是「最終版」的意思，就是「再也無法改變」怎麼辦？
 
『你能改變那個結局嗎？』
 
要是因為我閱讀了這份文件，導致未來的一切變成定局怎麼辦？
 
「金獨子。」
 
抬頭一看，左手纏著繃帶的韓秀英正盯著我。
 
在這個世界上，她是除了我之外唯一一個讀過《滅活法》的存在。如果換成韓秀英，她又會怎麼做？如果她是我，她會打開這個檔案嗎？
 
「看什麼？那麼認真。」
 
「沒有，沒什麼。」
 
我關掉了手機螢幕。
 
或許有一天我會渴望閱讀這個故事，但不是現在。我想看的「後記」，應該也不在這份文件裡。
 
整裝完畢的韓秀英從床上跳了下來。
 
「差不多該動身了，再拖拖拉拉，會被劉衆赫那小子搶先一步的。」
 
「出發之前，我們得先見一個人。」
 
「誰？」
 
「好像來了，正是時候。」
 
叩叩，隨著敲門聲，某人推開了門板。
 
首先映入眼簾的是碩大的褐色木頭念珠，灰色僧服包覆著結實的肌肉，眼前這名武僧顯然經歷了漫長且刻苦的修行。
 
「施主，貧僧前來為您引路。」
 
我點了點頭。
 
「請帶我們去見你們的王。」
 
＊＊＊
 
《在滅亡的世界中存活的三種方法》。
 
依據研究《滅活法》的最高權威人士──也就是我本人──的詮釋，小說標題點明的「三種方法」，就是指《滅活法》的三名主角。
 
第一位是回歸者劉衆赫，第二位是歸來者張夏景，而第三位則是……
 
─《滅活法》還有其他主角？
 
聽著我的說明，韓秀英透過「白日幽會」提出疑問。
 
看來韓秀英完全不清楚這部分的情報，也不意外，畢竟她讀過的章節了不起也就一百多話……
 
─也是，要寫到三千多話，只有一個主角肯定很難掰下去。
 
真是犀利的分析。
 
─話說回來，整整有三個主角，這小說根本就是自尋死路嘛。
 
我無法反駁。
 
甚至，這本自取滅亡的小說，正在連我們的現實都一併摧毀。