日韓語展_EZ加碼
羅生門(精裝版)

羅生門(精裝版)

  • 定價:420
  • 優惠價:79331
  • 優惠期限:2024年12月18日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享

優惠組合

 

內容簡介

失節或餓死?逃走或留下?
然而,就算堅持到底,到頭來或許也只落得一場空--
日本「短篇小說鬼才」芥川龍之介
17篇代表作帶你看清人性的複雜與真實
 
  芥川龍之介,日本短篇小說鬼才,日本純文學至高獎項「芥川獎」以他的名字命名。村上春樹將其與費茲傑羅相提並論,就連太宰治也癡迷地在本子上反覆寫下他的名字。他僅僅十一年的作家生涯,被史家譽為日本文學史上「最華麗的存在」。
 
  芥川的小說擅長捕捉相通於古人與近代人之間的人性閃光,行文圓融無礙,對人物的心理描寫細膩深刻,並且對各種文體都能掌握。本書精選人性糾葛的〈羅生門〉、觸動人心的〈橘子〉、眾門人面臨大師即將故去的〈枯野抄〉、為教育盡心竭力的〈毛利老師〉、拚命贖罪的〈小白〉等十七篇膾炙人口的芥川龍之介經典小說。
 
  讀芥川,讓我們得以稍稍忘卻無法言喻的疲勞和倦怠,以及不可解的、低劣無聊的人生:
 
  〈羅生門〉
  陰鬱的傍晚時分,一個被逐出家門的下人來到荒廢的城門避雨,察覺到其上有動靜:原來是一名老嫗在偷拔死人的頭髮以圖利。下人原本上前制止,並痛斥其行為,然而情況之後卻有了不一樣的發展……
  
  〈橘子〉
  懷抱大包袱的邋遢鄉下女孩,在火車上為何要千方百計地開啟車窗?
 
  〈枯野抄〉
  描寫俳句大師松尾芭蕉到了臨終時刻,前來送別的眾弟子卻各懷心思。有研究者認為這是反映了當時文壇領袖夏目漱石之死。
  
  〈毛利老師〉
  稱呼學生為「諸君」的毛利老師,是來教英文的?還是,以其自身,為學生上了「人生」這一課?
 
  〈小白〉
  家犬小白某日忽聞鄰家的好友小黑中了捕狗人的圈套,然而牠沒有上前幫忙,反而逃走了。結果,後來牠發現自己一身白毛竟成了一身黑毛,從「小白」變成「小黑」了……
 

作者介紹

作者簡介
 
芥川龍之介(1892-1927)
 
  日本近代文學史上的偉大作家,聞名世界的短篇小說巨匠。
 
  二十三歲,與初戀吉田彌生的婚事遭到家族反對,戀情破滅促使他深入思索人性,並由此促發了著名小說〈羅生門〉的誕生。二十四歲,從東京帝國大學畢業,不久短篇小說集《羅生門》問世,他一舉成名。二十六歲,發表小說名作〈地獄變〉。
 
  一九二七年芥川龍之介留下「對將來唯隱隱覺得不安」的遺言後自盡,時年三十五歲。消息傳出,震驚世人。
  一九三五年,為紀念芥川,在日本作家菊池寬的提議下,「芥川獎」設立,至今已成為日本純文學至高獎項。
  芥川龍之介一生共創作了一百五十多篇短篇小說,另有多種隨筆、遊記,他用冷靜克制的語言,幫助讀者瞭解人性。
 
譯者簡介
 
林青華
 
  翻譯家,廣東工業大學外語學院副教授。曾翻譯出版谷崎潤一郎、三島由紀夫、夢枕貘、東野圭吾、松本清張等人的作品。
  譯作包括谷崎潤一郎《夢之浮橋》、夢枕貘《陰陽師》、東野圭吾《悖論13》、松本清張《點與線》等。
  二○二三年全新譯作《羅生門》、《地獄變》、《芭蕉雜記》、《中國遊記》入選「作家榜經典名著」。
 

目錄

導讀
「鬼才」芥川龍之介   林青華

羅生門
橘子
玄鶴山房
舞會
斗車
英雄之器
枯野抄
戲作三昧
女體
小白
湖南的扇子
山鷸
毛利老師
一塊土地
六宮姬君
大導寺信輔的半生
大石內藏助的一天

附錄
芥川龍之介年表
 

導讀
 
「鬼才」芥川龍之介(摘錄)
 
  「羅生門」下的人影
 
  「某日黃昏,一個下人在羅生門下避雨。」
 
  這是短篇小說〈羅生門〉的開篇。一九一五年,東京帝國大學三年級學生芥川龍之介把〈羅生門〉發表在《帝國文學》雜誌上。然而,沒有迴響。
 
  百年後的今天,這篇作品已經收入日本所有中學的語文課本。「就是說受過中等教育的國民,無一例外地知道〈羅生門〉……所以將〈羅生門〉稱作日本國民耳濡目染的國民性作品之一,絕無言過其實之虞。」 
 
  中國讀者對這個名字也不陌生。日本電影《羅生門》(電影結合了作者另一篇小說〈竹林中〉的情節),成為首部榮獲奧斯卡金像獎的亞洲電影,「羅生門」的典故幾乎眾人皆知。
 
  小說的故事梗概如下:陰鬱的傍晚時分,一個被逐出家門的下人來到近於荒廢的城門樓上避雨。他擔心著自己的生存問題,同時察覺到城門樓上有動靜:原來是一名老嫗在偷拔死人的頭髮以圖利。下人上前制止,痛斥其行為。但下人轉念一想,認同了對方的觀念:失節事小,餓死事大。他剝去老嫗的衣物逃走。
 
  時至今日,這篇小說已成經典。
 
  據說作者喜歡修改作品,〈羅生門〉最初發表時,結尾是「下人正冒雨趕往京都行盜」;三年後收入小說集時,已經改為「誰也不知道那下人的行蹤」。
 
  「地獄變」中的人性
 
  一九一八年,芥川在《大阪每日新聞》上連載小說〈地獄變〉。小說描寫了一位傲岸不遜的畫師良秀,他性格狷介,受命完成一幅震撼人心的「地獄變」屏風畫。他冒昧提出:為了見識地獄之火的凌厲,請求焚燒主公的豪華座駕。
 
  到了焚車那一天,守衛密布。大火燃起之時,風助火勢刮起簾子,車座內驚現一人,她被捆綁著,在狂暴的烈火之中痛苦掙扎。「地獄之火」前的畫師明白了:陰毒主公要懲罰他的狂妄要求,並報復他不肯順從的唯一愛女!
 
  凜然面對烈火的藝術家威嚴有如獅子王,此刻的他作為藝術家和作為普通人都達到了極致。他殫精竭慮地將愛女的魂魄灌注到畫作的關鍵之處,獨步於自己魂牽夢繞的藝術頂點。
 
  權威評論家正宗白鳥認為,這部獨特的藝術至上主義傑作讓人感受到作者「對藝術的激情」。
 
  浪漫時代的作家
 
  一九一二年,讀高三的芥川經歷了日本的改朝換代—日本由明治進入大正。
  
  大正時代雖然只有十五年,卻被稱為日本的「黃金時代」。在當時,明治末期的專制氣息已消散,大正天皇缺少父親明治天皇的野心,社會卻顯得祥和。「一戰」遠在歐洲,使日本得以遠離戰爭漩渦。大正時代,日本經濟富裕,民眾政治意識高漲,現代學校制度建立,出版事業興旺,文化活動百花齊放。
 
  這一時期,年輕作家輩出,創辦了大量文藝刊物。芥川龍之介和大學的文學同好創辦了第三次、第四次《新思潮》同人雜誌。在第四次《新思潮》創刊號上,他的小說〈鼻子〉受到文壇領袖夏目漱石的激賞,再次刊登於《新小說》雜誌。他因而登上文壇,後成為「新思潮派」的代表人物之一。
 
  大學畢業後,芥川在海軍機關學校擔任特約英文教官,同時在備受矚目的《中央公論》雜誌上接連發表小說。兩年之後他打算專心寫作,辭去收入不錯的教職。他與大阪每日新聞社簽約,成為取酬不上班的社員,以按約提供作品為條件,專職寫作。
 
  學者秦剛指出,在日本,作家通過寫作能獲得穩定的收入,正是從這一時期開始的。「出版媒體的發展,文藝創作機制的成熟,文學讀者群體的形成,為優秀作家的出現提供了充足的外部條件。」 
 
  評論家認為,芥川龍之介的個人情趣和修養,是瞭解芥川文學世界的鑰匙。
 
  芥川龍之介成長於東京工商業者居住區,繼承了該區自江戶時代以來的文人情趣。評論家加藤周一說:「作者方面的這種『遊戲』的用心,可以說是原封不動地繼承了江戶以來的文人文化的傳統吧。」 作品的題材和思想,都顯示了作者的這一氣質和處世態度。
 
  〈枯野抄〉描寫俳句大師松尾芭蕉臨終時刻,送別的眾弟子各懷心思。研究者認為是反映了當時文壇領袖夏目漱石之死。
 
  〈大石內藏助的一天〉描寫著名的「四十七浪人」為主人報仇後樂觀放鬆,主事者大石內藏助卻洞悉世事、憂心忡忡。加藤周一認為,作品是取自歌舞伎表演節目中的「四十七義士」。
 
  〈舞會〉描寫明治維新時期在鹿鳴館的一場舞會,法國海軍軍官羅逖邂逅一名日本少女舞伴。法國人後來成了著名作家,寫了〈菊夫人〉一文。故事結構堪稱完美,內容據說取自明治初期對外開放的小故事。
 
  秦剛認為:「即便是這類『歷史小說』,其本質是關於歷史的一種文學方式的話語敘述,這些文學話語是在大正時期的文化語境中生成出來的,它們所參與建構的其實仍然是大正時期的歷史文化。」 
 
  關於芥川小說成功的奧祕,同樣是小說家的村上春樹指出:「在我看來,芥川文學的魅力首先是文筆好,行文考究。至少就作為經典留下來的第一流作品來說,其行文之美,令人百讀不厭,文氣再好不過。行文圓融無礙,如生命體一般進退自如。遣詞造句自然優美,水到渠成。若援引外國作家為例,他和史考特·費茲傑羅相似。」 
 
  評論家加藤周一從文體的角度談道:「他的文章有的順隨天主教文獻的文體,有的使用文言書信文體,有的運用江戶腔調口齒鋒利罵得淋漓盡致的筆鋒,有的則駕馭現代口語式的散文,是簡潔而明快的。除了芥川之外,能夠運用如此眾多的不同文體來書寫的作家是為數不多的。」 
 
  ……
 
林青華
 

詳細資料

  • ISBN:9786263748293
  • 叢書系列:愛經典
  • 規格:精裝 / 256頁 / 14.8 x 21 x 2.3 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

羅生門
 
某日黃昏,一個下人在羅生門下避雨。
 
大門之下,除這男子之外別無他人,唯有紅漆斑駁的大圓柱上,趴著一隻蟋蟀。羅生門既位於朱雀大道,除這男子之外,本應還有兩三個戴女笠或軟烏帽的人躲雨的,然而此時,除了這男子之外空無一人。
 
要說為什麼,因為這兩三年來京都災難接連不斷,什麼地震呀、龍捲風呀、火災呀、飢饉呀。所以,京城裡的凋零非同一般。據古書記載,有人打碎佛像、佛具,將塗了紅漆或貼了金銀箔的木料堆在路旁,賣作柴火。京城都這副模樣了,羅生門的維護就更加沒人理會了。於是,趁其荒廢,狐狸住了進來,盜賊也住了進來,最終這羅生門甚至成了棄屍的場所。因而,天一黑,就誰都感覺厭惡,不再走近這門了。
 
倒是許多烏鴉聚集而來。白天可見好些烏鴉繞著高高的門樓屋脊兩端的鴟尾轉圈子飛,邊飛邊啼叫。尤其是在紅紅的晚霞時分看得更清楚,羅生門上空像撒了把芝麻似的。烏鴉當然是來啄食門上的死屍的,只不過今天可能時間已晚,一隻烏鴉都看不見。只是垮塌而長草的石臺階上,到處可見鴉糞汙漬,白白的,點點滴滴。一身深藍便服的下人在七層石臺階的最高一層坐下,摸著右臉頰上長的大粉刺,茫然地看著下雨。
 
作者剛才寫了「一個下人在羅生門下避雨」,但是,即便雨停了,這下人也沒什麼事可做。要是平時,理應回主人家,但他四、五天前被主人解雇了。像前面說的,當時京都城裡一片凋零,這名下人現在被長年雇用的主人解雇,其實只是這種衰落的小小餘波而已。所以,與其說「一個下人在羅生門下避雨」,毋寧說「一個被雨困住的下人無處可去,不知如何是好」更加準確。再說今天的壞天氣,也使得這名平安朝下人心情黯然。下午四時許下起來的雨,目前還沒有停止的跡象。於是,下人暫且盤算一下如何打發明天-也就是在朱雀大道的淅瀝雨聲中,漫無邊際地想想罷了。
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】悅知文化電子書全書系|單書88折、雙書82折|我心中有個不滅的夜讀時光
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • GL百合展
  • 人文社科經典展
  • 金典獎書展