審判魔鬼：康乃狄克州附身殺人紀實

　　☆美國知名靈媒華倫夫婦探案紀錄☆
　　☆電影《厲陰宅3：是惡魔逼我的》靈感來源☆
　　☆1980年代備受矚目的謀殺案☆

　　寧靜小鎮傳出殺人事件，
　　當嫌犯辯稱無罪的理由是因為「遭到附身」，
　　背後牽扯的神祕事件也隨之浮現……
　　附身、驅魔究竟是真是假？
　　跟隨本書，從事件之初開始見證！

　　自阿米提維爾兇宅事件後，我們所經歷最驚人的案例。──艾德與羅琳．華倫

　　【書籍簡介】
　　1981年，美國康乃狄克州布飛鎮的一樁兇殺案引起多方關注。這樁案件雖是布飛鎮史上第一宗謀殺案，但真正讓事件受到熱議的原因，是辯方律師竟以「被告遭到惡魔附身」為由訴求無罪，創下美國司法史紀錄。

　　與此同時，著名靈異現象調查者「華倫夫婦」的參與更引來無數好奇目光。媒體將此案稱為「惡魔逼我案」，期待被告律師在庭上展開辯證，但世人所不知道的是，圍繞在被告厄尼．夏恩．強森身邊的詭異事件，其實早從八個月前就已開始。

　　1980年7月，厄尼與女友租下了郊區的屋子，滿心期待能夠展開美好生活，不料女友十一歲的弟弟大衛卻在幫忙打掃租屋時遭遇奇怪事件，使得他們對新生活的憧憬瞬間蒙上陰影，接著更陷入一連串難以解釋的狀況。

　　邪靈就此纏上大衛，入侵葛萊索一家。腳步聲、轟鳴聲，深夜時騷靈現象層出不窮，而大衛則被邪靈當成傳聲筒，若是他不聽從命令便會被施以懲罰，最後更遭到附身。他們只能尋求著名靈媒華倫夫婦的協助，並向教區申請驅魔，但驅魔的難度卻超乎眾人想像……。

　　本書作者透過羅琳．華倫的協助撰寫此書，他依循時間線記述這則不尋常的故事，宛如小說的筆法帶領讀者置身驚悚的驅魔場面，貼近華倫夫婦的調查現場！

好評推薦

　　翁煌德／粉專無影無蹤版主
　　笭菁／華文恐怖小說家
　　偷聽史多利／靈異驚悚Podcast節目
　　惡之根／你的犯罪研究日誌podcast節目
　　廖士涵／《粽邪》系列電影導演
　　鄭印君／輔大宗教學系系主任
　　龍貓大王通信／影評

作者簡介    

Gerald Brittle傑拉德．布里特爾

　　傑拉德．布里特爾（1947 - 2022）於紐約長島長大，從肯塔基大學畢業後，他於水牛城大學取得文學與心理學的碩士學位，著有《惡魔學家：艾德與羅琳．華倫的異常職業》（The Demonologist: The Extraordinary Career of Ed and Lorraine Warren）、《審判魔鬼：康乃狄克州附身殺人紀實》（The Devil in Connecticut）兩本作品，前者不僅是紐約時報暢銷書，更成為華倫夫婦奇特經歷的權威傳記作品。

譯者簡介

聞翊均

　　臺南人，熱愛文字、動物、電影、紙本書籍。現為自由譯者，擅長文學、運動健身、科普翻譯。翻譯過《叢林奇談》、《開膛手傑克刀下的五個女人》、《狼王羅伯》、《黑色優勢》、《蘋果山丘上的貝絲》等作品。
 

第一章
 
白色的教堂尖塔矗立在綠草如茵的山坡上，遠眺過去，就能看見康乃狄克州（Connecticut）古樸又充滿歷史氣息的布飛鎮（Brookfield）。
 
這座高聳的尖塔是當地的公理會教堂，打從兩百多年前清教徒長老定居在這片地區時，尖塔就屹立於此了。
 
布飛鎮的歷史和美國歷史一樣悠久。這座小鎮見證了美國歷史上的每一個時代，小鎮養育的世世代代投入了從美國獨立戰爭到越戰的每一場仗。
 
早在美國人寫下《獨立宣言》的七十五年前，殖民者就開始占領這個區域了。當地的早期居民大多都是農民，他們非常重視宗教──也就是強調地獄磨難的基督信仰。
 
最開始定居在這個區域的公理宗清教徒認為，聖經是不容挑戰的上帝救贖計畫，也是不容置疑的人類行為引導之書。他們為那些不接受「福音」的懺悔者建造了手足枷和鞭刑柱。因此布飛鎮在日後變成了善與惡的戰場，或許也能說是不出意料的事吧。
 
事實上當地人最開始建立這個社區的過程，就和宗教脫不了關係。一七五五年，這裡的信徒數量已經成長到足以獨立的程度了，於是這裡成了紐伯里堂區（Newbury Parish）。
 
兩年後，在一七五七年的九月，這裡的第一座禮拜堂落成了，位置就在如今的布飛公理會教堂。這棟建築完工的那個秋日具有雙重特殊意義，因為禮拜堂在這天完成了第一個重要任務，一位名叫湯姆士．布魯克（Thomas Brooks）的年輕神學院學生在這裡接受了神職授任。一七八八年，此地以這位神職人員的名字命名為布飛鎮。
 
湯姆士．布魯克和喬治．華盛頓同樣在一七九九年逝世，而布飛鎮則繼續繁榮發展。小鎮中央是一條付費公路，居民們沿著公路建造了豪華的住宅、學校、教堂、畜舍與磨坊。
 
當時的紐伯里堂區變成了如今的布飛中心區。乍看之下，這裡似乎在過去幾百年來都沒有太大的變化。曾經的付費公路現在變成了二十五號國道，但沿路建造的白色木造房屋、矮柵欄和石製拴馬柱仍一成不變。春天一樣開滿了紫丁香與連翹花，秋天的景色依舊如火一般紅豔，而夏天每個溫暖的週六下午，山坡上都會迴盪著冰塊在琴通寧烈酒中撞擊的脆響。布飛鎮的生活總是平靜無波。
 
不過一九八○年的夏天，一直生活在公理教會庇蔭下的一個安穩家庭，卻遇上了突如其來的可怕悲劇。
 
─◇─◇─◇─