05/30
BL漫畫展
即使你不在這裡【親筆簽名版】:本屋大賞得主町田苑香寫給大人的極致治癒之作。

即使你不在這裡【親筆簽名版】:本屋大賞得主町田苑香寫給大人的極致治癒之作。

あなたはここにいなくとも

  • 定價:399
  • 優惠價:79315
  • 優惠期限:2024年05月31日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

破碎的、捨棄的、帶不走的,
都是擁有過的──都是人生。

本屋大賞得主町田苑香寫給大人的極致治癒之作。
五篇關於離別之後的故事
無數個被溫柔牽起的瞬間。

  如果難以想像遙遠的未來,請想起我。
  我會在那裡等你,我知道你一定很努力。
  所以放心地受傷,放心地生活,放心地前進吧。

  ◇    守靈夜之夜
  突然接到奶奶過世的消息,清陽暌違半年回到北九州的老家。
  奶奶生前一直想看看孫女交往的對象,
  但只要想到一喝醉就易怒的爸爸、沉迷拉霸機的媽媽、吵鬧的叔叔一家,
  清陽就始終無法向男友介紹自己的家人……

  ◇    阿婆進行曲
  自從在前公司遭到霸凌和性騷擾,香子和別人相處都會感到害怕。
  個性積極卻強硬的男友,希望她趕快找份「像樣」的工作,並計畫結婚。
  我真的這麼差勁嗎?──香子不斷想著這個問題。
  這時,她遇見每天都會在後院敲打大量碗盤杯壺的「交響樂阿婆」。
  當香子向她搭話,阿婆竟說:
  「妳也有吧。只要是停下腳步的人,都有想放在這裡的東西。」

  ◇    黑洞
  和我外遇的男人,拜託我做栗子澀皮煮給他太太吃。
  我一顆一顆地剝著栗子皮,一邊想著我應該要和他分手才對。
  有顆栗子被蟲蛀了一個小洞,照理說這種栗子要丟掉。
  黑洞不斷冒出帶有澀味的浮渣,奶奶說這些浮渣都是壞東西。
  噗咚。我把有黑洞的栗子裝進了給他的瓶子。

  ◇    積雨雲誕生的時刻
  我經常會在某個瞬間,突然什麼都不想要。這次的分手也是。
  同一時間,我得知老家的藤江姑婆過世了。
  意外的消息不只這個,藤江姑婆竟然是爺爺的情婦,
  三十八年來,以「藤江」這個名字悄悄地在這裡生活著。
  我跟著妹妹整理藤江姑婆的遺物,卻在不知不覺中梳理起至今的人生──

  ◇    人生前輩
  直到發現青梅竹馬藍生戀愛了,加代才意識到原來自己喜歡藍生。
  更晴天霹靂的是,她無意間得知藍生很快就要搬家了。
  焦躁的加代,打聽到藍生最近和一位叫作「死神婆子」的老太婆走得很近。
  加代決定跟蹤藍生來到死神婆子的家。
  沒想到,開門的竟是一位年輕迷人的女人……

  ◇    
  很多事物經過整理才能找得到,幸福也是。
  於是才明白,原來幸福不必完美無缺,未必得克服一切。
  也不只是一味灑脫或執著,而是放手要比緊握來得多。
  每個充滿智慧的人生,都曾在迷惘與孤獨中跌撞。
  那些無法如願的關係、無力解決的問題,他們走過,更比誰都感同身受。
  讓他們擁抱你的踉蹌,憐愛你的傷痛。他們說不要緊,要聽進去。
  原來也有一種幸福是,有人溫柔地向你保證——你會幸福的。

名人推薦

  ◇    
  他們也在這裡推薦 
  樂團|青虫aoi
  作家|陳曉唯
  作家|馮國瑄
  作家|楊富閔
  演員|簡嫚書 
  (依姓名筆畫序排列)

  小說裡提出專業詞彙:「重啟症候群」,這樣的人就像游牧民族,必須不斷重啟生活。每當內心荒蕪的時候,必須再度離開,尋找水草豐美的棲息地,才能舒坦活下去。我好奇上網搜尋想了解更多,結果被小說家騙了,原來是小說家自創的詞彙,但我相信這只是一個還沒被廣受討論的議題。必須不斷歸零重新開始,才有辦法活下去。
  我對這篇小說如此著迷,因為我也是這種人。──作家.馮國瑄(摘錄自推薦序)

 
 

作者介紹

作者簡介

町田苑香(まちだ・そのこ)


  生於1980年,目前居住在福岡縣。

  2016年以〈喀麥隆的藍色小魚〉獲得第15屆「女性寫給女性的R-18文學賞」。2017年,推出了包含該篇得獎作品在內的短篇集《泅泳夜空的巧克力飛船魚》而踏入文壇。2021年,以《52赫茲的鯨魚們》榮獲本屋大賞第一名。

  著有《美麗山丘上的不幸之家》、《掬星》、《魚卵》、《便利店兄弟》系列等作品。

譯者簡介

王蘊潔


  譯書二十載有餘,愛上探索世界,更鍾情語言世界的探索;熱衷手機遊戲,更酷愛文字遊戲。
  譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。
  著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》
  臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意

 
 

推薦序

什麼都不要了,因此得到輕盈
作家/馮國瑄


  *本文有提及部分劇情,請斟酌閱讀

  我從小就有成為流浪漢的幻想,總是幻想流落街頭,只能帶著隨身家當,晚上睡在路邊,白天窩在城市角落,沒人理會我,我就坐在牆角看著大家。

  說要當流浪漢或許太極端了,但就是希望,可以離開原本居住的城市、原本的工作,到新的地方重新開始,讓新鮮的空氣,盈飽自己的靈魂。

  把一切拋棄掉,孑然一身;抹去過去的痕跡,當一個新的人。

  我在町田苑香的故事裡,讀到相似的靈魂。

  讀町田苑香《即使你不在這裡》,五則短篇小說都有一位神奇的阿嬤,或開朗、或怪咖、或溫柔、或離奇,每位阿嬤個性鮮明,幾乎就是一部魔法阿嬤小說集。但我讀著小說,卻在這些阿嬤的魅力之外,觀察到五篇小說有個隱藏很深的共同核心,是關於拋棄、斬斷、捨離的心事。

  五位女主角,不約而同都在進行人生的斷捨離。慢慢地清掉,或者反覆掙扎,或者某一刻毅然決然什麼都不要了,留下一切,轉頭就走。

  〈守靈夜之夜〉女主角清陽認為鄉下的親人既粗魯又難堪,因此不願帶菁英男友回家,她在內心斬斷與老家的關係,企圖在城市過出新人生。〈阿婆進行曲〉古怪阿婆用敲打杯子的方式替人超渡回憶,阿婆說出值得玩味的話語:「敲壞了就結束了,那些回憶成佛升天了。」那些被遺棄的回憶,魂魄昇華。

  〈黑洞〉是下定決心,把爛人扔進垃圾桶,仰天大笑踏步向前走。〈人生前輩〉老奶奶在大屋裡,摩挲著今生擁有過的物件,曾經如花簇新的美好激情,如今全都不要了。

  她們或斬斷原生家庭關係,或把痛苦記憶交給專業人士超渡,或看清一個爛男人,或整理自己此生積下的所有物品。在故事裡,重整自己、割捨、斬斷的意象反覆出現。

  我最喜歡的一篇〈積雨雲誕生的時刻〉,積雨雲是什麼意思?我讀完好看到不行的小說,才意識到奇怪的篇名。積雨雲,或許象徵著女主角萌子內心無端的恐慌。當黑色積雨雲再度爬上晴朗的內心,萌子就會冷漠地拋棄原本幸福無虞的生活,眼睛發黑著魔一樣,孤獨地前往新的地方;必須抵達沒人認識的地方生活,內心恐慌才會平息下來。

  不斷叛逃的萌子曾以為自己是特別沒救的怪咖,但她卻在家族長輩身上也看見相似的特質,也看到她自己未來可能的模樣。

  「對喜歡的人或喜歡的地方產生執著,為這種執著感到痛苦,還不如轉身離開。我想要無牽無掛一身輕。」

  「要用自己的雙腳走在人生的路上,就必須丟掉自己扛不動的東西。因為背負太多東西而無法動彈,還不如輕裝上陣。有些人只能用這種方式生存。」

  小說裡提出專業詞彙:「重啟症候群」,這樣的人就像游牧民族,必須不斷重啟生活。每當內心荒蕪的時候,必須再度離開,尋找水草豐美的棲息地,才能舒坦活下去。我好奇上網搜尋想了解更多,結果被小說家騙了,原來是小說家自創的詞彙,但我相信這只是一個還沒被廣受討論的議題。必須不斷歸零重新開始,才有辦法活下去。這樣的人一定有很多,潛藏在人群裡。

  我對這篇小說如此著迷,因為我也是這種人。始終害怕擁有太多,過多的物資累積會壓得我喘不過氣,我必須靠著維持清簡生活,才能輕鬆、沒有恐慌活下去。當一家店去太多次,店員都記得我的時候,我就開始考慮換另一家店了,人際的牽絆始終是我的壓力。我渴望著輕盈,卻又會因為始終無法歸屬某個團體、無法安定而感到孤獨痛苦,但我只能接受自己矛盾的心理,並且試圖理解原因。

  小說有一段描述讓我十分眼熱,藤江姑婆拿著一疊舊照片不斷往火堆裡扔,過去的回憶都在火焰中熔化掉了。相似的事情我也做過,我曾經發瘋似的,把所有相簿裡的照片,抽出來成一疊,一張一張最後看一眼,一張一張撕毀扔進垃圾桶裡。

  把照片裡的人臉撕掉,我不免覺得自己很殘忍,卻又鬆了一口氣,終於擺脫了內心無名的痛苦。為什麼要這麼做呢?我也搞不懂。難道我是一個特別冷漠殘忍的人嗎?

  萌子說出類似的話:「既然能夠丟掉所有的一切,不就代表是冷漠無情的人嗎?是以自我為中心的人,即使丟掉的行為會傷害別人也無所謂。」

  不,不是這樣的。在〈人生前輩〉,澪婆婆決心扔棄此生全部的物品,摩挲著每一項舊物,那深情的注視,啟動了物品深沉的記憶。光華散發一樣,回憶就像金色的光粒,從陳舊斑剝的舊物表面飛竄出來。此時此刻,物品全部昇華,回憶再度收復回到腦海。

  物品終究是死物,成住壞空,有無法帶走、毀壞的時候,不需要執著擁有,失去了也不需要難過。記憶是無限的,是遍滿虛空、無所不在的,只要你足夠深情,隨時都能在腦海召喚出那個物件、那段畫面。

  物品不重要,重要的是記憶。

  作者町田苑香似乎對「捨離、遺棄、出走」主題情有獨鍾,不斷抽絲剝繭探詢同樣的主題。在她另一本短篇小說集《泅泳夜空的巧克力飛船魚》也是反覆出現遺棄、出走的意象,譬如把親人的骨灰遺棄在電車,頭也不回下車;或者罹患一種移動病,只有窩在長途卡車不斷移動才會覺得安心。又或者,隱姓埋名在一個遠方城鎮生活,沒人認識,才能舒服自在。

  必須連根拔起、必須徹底斬斷、必須永遠在路上,町田苑香反覆書寫這樣的意象,也是解讀她內心的密碼。

  町田苑香生長於北九州市附近的城鎮,出生求學、工作、結婚生子,沒有離開過。她說那是封閉、人際緊密、感受到監視的小地方。求學時曾經遭受同儕霸凌,但她目前依然住在故鄉,一邊創作、一邊當平凡的家庭主婦。文學創作,有時會反映出創作者內心的渴望,是否正因如此,她才會在小說裡不斷想像斬斷過往、遠走高飛呢?

  經歷了上個世紀物質生活大爆炸,這個世紀的人們開始嚮往斷捨離。物質的斷捨離、人際的斷捨離,甚至戒掉滑手機、戒臉書發文也是3C斷捨離。我們都不想再擁有太多了,那會讓人喘不過氣。

  最後回到心裡,是心的斷捨離,察覺自己需要什麼、究竟喜歡什麼,而又有哪些東西其實是沒有必要擁有的?斷捨離,一個一個捨去,最後更貼近自己的內心,更懂得自己的喜好品味,變得更有定見,不再誘惑動搖。

  什麼都不要了,是因為更明白自己。什麼都不要了,因此得到輕盈。
 

詳細資料

  • ISBN:9789573341420
  • 叢書系列:大賞
  • 規格:平裝 / 272頁 / 14.8 x 21 x 1.36 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

火鍋很好吃。羊肉很嫩,特製的芝麻沾醬充分襯托了羊肉的美味。我自從換工作後,就一直在餐費上精打細算,今天難得吃了一頓大餐,好幾次都忍不住說「好吃」。
 
快吃完時,浩明提到了「結婚」這兩個字。我當時正在吃最後的拉麵,忍不住緊張起來。我從十九歲開始和他交往至今已經六年,雖然以後可能會結婚,但我還以為是很久以後的事。
 
「上個星期,我同事結婚,我去參加了他的婚禮。他們的婚禮很棒,所以我覺得自己也差不多該考慮這件事了。」
 
浩明喝著啤酒說。我的心跳加速,只能「嗯、嗯」地回應,聲音也很緊張。
 
「所以我覺得要先確認一下妳的心態。」
 
「心態?」
 
「對,妳應該不至於打算讓我養吧?」
 
筷子夾起的麵條滑進碗裡。
 
「我想和妳結婚,也打算生三個小孩。我想和妳一起建立一個歡樂的家庭,但是在目前這個世代,需要夫妻雙方一起外出工作,才有辦法維持家計。如果要讓孩子接受良好的教育,就必須花很多錢。除了妳懷孕、生孩子期間,我希望妳和我一起工作賺錢,一起分擔家計。」
 
浩明說,日前結婚的那個同事娶的太太,是在區公所上班的公務員,浩明認為那樣「很理想」。
 
「光靠男人的收入就可以過好日子的時代已經結束了,真令人難過。」浩明又接著說,「所以,假設⋯⋯我只是假設,假設妳打算嫁給我之後,要走入家庭當家庭主婦,或是隨便找一份打工敷衍一下,那就大錯特錯了。妳應該不會有把和我結婚視為人生的退路這種無聊的想法吧?」
 
浩明從下方窺視著我的臉。雖然他的嘴角上揚,但他的眼睛深處完全沒有笑意。剛才微微流出的汗一下子變成了冷汗。
 
「我、我從來沒有把結婚視為退路,正確地說,我根本還沒想過結婚的事。」
 
我真的從來沒有想過這件事,整天只想著如何才能恢復原來的自己。
 
「雖然曾經想過,希望有朝一日結婚,但並不是希望有人養我的意思。」
 
一起吃早餐、下午去散步,一起熬夜看電影。共享美好時光和快樂的記憶,分擔痛苦,化解寂寞。我滿腦子只有這種天真的想像。
 
浩明吐了一口氣,顯然終於放了心,對我露出溫柔的笑容。

會員評鑑

5
22人評分
|
22則書評
|
立即評分
user-img
5.0
|
2024/05/21
之前想著要讀町田老師的獨立短篇故事而選擇《泅泳夜空的巧克力飛船魚》,沒想到其中的角色們在每一篇故事裡面都有著微微的連結,沒想到真正獨立的短篇故事則是在這本前陣子剛出版的新作品中。
 
我非常喜歡這五篇關於死亡離別以及之後的故事。至今一直深信死亡帶來的除了悲傷之外,更大的禮物是讓我們繼續往生命前進的力量,在町田老師筆下的禮物們,充滿溫暖與柔情,這股溫柔好像也在我的內心中滋養成一股力量,忽然之間,覺得書名取得非常好───
 
「即使你不在這裡」可是,我的內心有著你來過的痕跡與回憶啊!
 
其中,我讀到【黑洞】這篇時,整個被町田老師的文筆嚇到,寫得也太好!尤其是在製作栗子澀皮煮的過程,因為一顆被蟲咬的栗子,從其小洞延伸出人生領悟,本該被淘汰的卻還留著,彷彿惡意般的存在,然而,惡意終究會回到它該去的地方...。
 
我的天,好喜歡町田苑香老師的作品,真心大推!

PS.社群平台也節錄幾句我非常有感的文句。
展開
user-img
5.0
|
2024/05/21
雖然是小品文,但每篇透過奶奶為主軸串起一本溫暖的書,如同書裡的主角~愛情、親情、友情總會有些許不完美,抉擇與轉念非常重要,放下了、或許離開更能海闊天空。
展開
user-img
4.5
|
2024/05/19
《即使你不在這裡》是一本很溫暖的療癒短篇集,五篇短篇小說都以女性的視角出發,五個女性都面臨著不同的困境,讀完深深覺得町田苑香真的很擅長以女性的視角出發寫出給女性的故事。而且五篇短篇當中都有個獨特的婆婆。

〈守靈夜之夜〉
很溫暖的一個故事,作者讓描寫清陽心中自卑的一塊讓人能夠共情,卻又在巧妙的情節安排下將這一切化解,中間真的一度很鬧😂和奶奶重要的記憶,在對的人身上得到了美好的回應,不再是心中自卑的疙瘩。

🫶🏻妳說的話、舉手投足和想法,都是他們的縮影,就像是組成妳這個人的零件,我喜歡由這些零件組成的妳,所以即使遇到不愉快的事或是傻眼的事,我也會想到,那個人身上絕對也有我喜歡的部分,就這麼簡單而已。
(清陽男友說的這句話真的很感人)

〈阿婆進行曲〉
在「交響樂阿婆」敲敲打打之下,香子有了勇氣面對一切,南姊的出現或許也讓香子想起曾經那個有能量的自己,將過去的記憶與杯子一同留在這裡,有了繼續往前的能力。

🫶🏻鯨頭鸛的杯子,請你代替我在這裡哭泣,直到被敲破的那一天。只要你在這裡不顧形象地哭泣,我就可以不再哭泣,繼續邁向未來的人生,我可以把失去回憶的傷痛和悲傷的回憶全都交給你,繼續邁向未來。

〈積雨雲誕生的時刻〉
真正在乎的東西,大概是無法丟棄的,雖然物理上他不存在了,但他會以不同的方式存在在我們的心中。

🫶🏻藤江姑婆留了這個給我,眞是太好了,我覺得她留給我這麼幸福的記憶,對我是莫大的救贖。無論捨棄再多,幸福的記億不會消失,我也希望帶著能夠一直留在心裡的幸福景象,走向未來的人生。

〈黑洞〉
作者寫出了女主角身為情婦的各種矛盾、糾結、軟弱以及眷戀,一道栗子澀皮煮彷彿正室與情婦諜對諜的戰場。

〈人生前輩〉
這篇是五篇當中我最喜歡的一篇,人生的最後該如何整理自己一生的軌跡?抑或者我們有沒有機會去整理與自己的人生告別?擁有這樣的機會究竟是幸福或者是殘酷的?很多時侯,我們或許沒有時間擁有這樣的機會,意外就突然來了。看完這篇,提醒了我要更勇敢的去嘗試人生的諸多可能性,也要好好珍惜現在身邊的人事物。

🫶🏻如果妳們無法想像遙遠的未來,請妳們想起我。我會在遙遠的未來等待妳們。我會接受妳們所有的一切,然後緊緊擁抱妳們,對妳們說,我知道妳們很努力,所以妳們可以放心地受傷,放心地生活,努力不留下任何後悔和遺憾。

IG: Eileen的小小書房
展開
user-img
5.0
|
2024/05/18
好棒好好看的一本書,
甚至是我認為目前作者在台灣上市書籍中最好看的一本,
本次作品是以五個短篇構成,
作者是個很會描寫女性細膩心思及思考脈絡的作者,
這是作者一個相當獨具的特色,
在每部作品裡也幾乎都會以女性為第一視角出發,
但過往有些作品所描述的主角在我的觀感裡可以說是為了營造深度,
也因此加重了描寫的力道,
在情緒裡面放入更多深沉的元素,
這是過往作者很棒的一個特色,
但這次的作品裡面讓我看到作者除了在描寫情緒之外,
這次所描寫的負面情感,不論是寂寞,悲傷,失落等等,
都是一般人可以體會並同感過的,
所以作者在帶入主角情緒時,利用文字描寫的過程,可以讓讀者很沉浸在鋪陳之中,
這次作品的特別之處除了每篇都跟有離別有些許關聯(就是書封提到的儘管不在的這種預先破梗),
在這種有不可逆情境的設定之下,
但作者很巧妙地藉由行動跟行為的儀式,
融入這些行為背後的溫暖,
去治癒每一個主角,
同時溫暖每一個讀者,
這本書讓我可以藉由閱讀感受到救贖,
也感受到藉由負面情緒回饋得到的小溫柔跟正向,
情緒很真實,
但儀式跟行為卻會每個人大不同,
但作者的文字功力比以前更能自然得影響讀者的思緒,
是我閱讀起來比作者以往作品更輕鬆更快速卻獲得更多的原因

題外話,
出版社這次的序文有先註明會透漏情節,
讓我很感動總算有更多出版社意識到這件事,
但我依然很想說,
不要再印什麼故事摘要在封底了...
那真的很破壞閱讀情緒,
儘管我已經很自然不去看到這些,
但想到可能有讀者因此被影響,
就為故事感到可惜
展開
user-img
5.0
|
2024/04/25
在《即使你不在這裡》這本書中,我們被帶入了五個關於離別之後的故事,每一個都像是一個情感的迴旋,讓人在其中陷入深思。而在這些故事中,《黑洞》被選為這次試讀的內容,它以美鈴為主角,描繪了一段複雜而動人的關係。

美鈴作為故事的主角,身處於一個充滿糾結和困惑的情感漩渦中。她不僅是真淵的下屬,還是與他有著不倫之戀的關係。而栗子澀皮煮這道菜,對她來說不僅僅是一道甜點,它同樣承載著她奶奶的教導和特殊的意義。然而在製作這道菜的過程中,美鈴不僅在做菜,更是在思考著自己的情感和道德的選擇。這樣的情節設置,讓我們能夠更深入地了解美鈴內心的掙扎和糾結。

而故事中的「黑洞」則是美鈴心中的惡意和負面情緒的象徵。她將自己的負面情緒注入到製作的栗子澀皮煮中,企圖以此方式來表達自己的不滿和報復。然而,最終她意識到了自己的錯誤,明白到這種惡意只會讓她陷入更深的困境中。從中也讓我們看到了人性的複雜和深邃,以及人們在面對困境時所做出的選擇。

從短短的試讀內容中,也引發了我對於人與人之間情感交織的深入思考。在現實生活中,我們也常常面臨著類似的情感困境和抉擇。有時候,我們可能會被自己的負面情緒所困擾,但是正是通過面對這些困境,我們才能夠成長和成熟。所以我覺得這個故事不僅僅是一個虛構的情節,更是一面鏡子,讓我們反思自己的情感和行為。

《即使你不在這裡》這本書讓我們看到了美鈴從迷茫和困惑到最終的覺悟和成長。她放下了心中的負面情緒,選擇了離開那段不健康的關係,向前看,追求自己內心真正的幸福和自由。即使面對著黑暗和困境,只要我們保持勇氣和堅持,最終都能夠找到光明和出路。
展開
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】推理X恐怖X奇科幻X漫畫,獨步文化全書系展
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 臉譜全書系
  • 大塊全書系
  • 簡報溝通說話展(止)