經典翻譯文學展
跨域探險隊:發現彩虹 科學探查・神話故事・文明演進・公民運動,挖掘深藏的色彩寶藏

跨域探險隊:發現彩虹 科學探查・神話故事・文明演進・公民運動,挖掘深藏的色彩寶藏

Over the Rainbow: The Science, Magic and Meaning of Rainbows

  • 定價:480
  • 優惠價:79379
  • 優惠期限:2024年06月30日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

從科學探究到藝術創作,從傳說故事到議題擴散
── 彩虹跨域探索完全指南 ──
滿足你的好奇心,破解所有關於彩虹的疑問!

附有「彩虹跨域海報」,剖析彩虹在各領域的大小祕密,
學習如何全方位的設定主題、觀察驗證、爬梳脈絡!

  你是否曾留意雨後天空的那道絢麗彩虹?但你知道……
  ・彩虹的真面目,竟然是環狀,而不是圓弧狀的?
  ・彩虹其實是連續漸層,而非由七個顏色組成?
  ・為什麼日本和歐洲傳說中都有彩虹橋?

  自古以來,人們就開始探索彩虹的祕密,從亞里斯多德、笛卡兒,一路到牛頓,不斷有科學家想一親彩虹的芳澤,探尋彩虹的形成的原因與科學原理。彩虹那色彩繽紛的弧線更讓藝術家著迷,從澳洲原住民到浪漫時期的畫家,都喜愛這道燦爛光影,無論是神話傳說、藝術創作、建築彩繪,甚至是奧斯卡最佳歌曲,都能得見這道繽紛弧形的身影。

  彩虹是創世神話中連接天地的橋樑,也蘊藏光行進變化的科學奧祕。

  全書從彩虹的光學基礎、自然變化形態起始,引導讀者從觀察和推論進入彩虹的世界,接著講述與彩虹相關的精采神話、童話與藝術作品,最後呈現彩虹隨時間演進而生的文化信仰與公民意義。內容鋪成循序漸進,能從理解現象層次,深入至思考意涵層面。

  跟著這一道道美麗、多彩光影,探索彩虹是怎麼啟發人類的思想,支持人們爭取平等權利,並使世界各地的人團結,產生力量。現在就一起鑽進七彩光影的傳奇世界探索吧!

  跨域探險隊系列簡介
  用單點主題橫向整合、統整式探究,帶領讀者打破單一領域的思考與探索脈絡,結合科學、人文、歷史、藝術、文化等領域內容,找到學習知識的興奮與熱情。

  ◎本書關鍵字:彩虹、性別平權、神話、光學、色散、童話
  ◎無注音:7歲以上適讀
  ◎教育議題分類 :性別平等、人權、環境、品德、生命、多元文化、戶外教育、國際教育
  ◎學習領域分類:社會、藝術與人文、自然、綜合活動

本書特色

  ・科普知識總複習|從光的基本特性到反射、折射與色散,完整了解彩虹的形成原理。
  .真實樣態深探究|知曉彩虹在自然中的多種變化形態,從自然現象回推學習,加強了解光學要點。
  .文化歷史一把抓|認識世界各地關於彩虹的傳說文化與藝術歷史,藉此比較人們對自然的理解,以及如何對待自然。
  .主題式跨域閱讀|由觀察彩虹的具象特徵,循序漸進推展到思考抽象意義,為跨領域學習最佳課外讀物。

跨域推薦

  宋怡慧|丹鳳高中圖書館主任
  馬雅人|FB 馬雅國駐臺辦事處
  張淑玲|昶心蒙特梭利實驗教育機構創辦人
  曾品方|臺北市萬興國小圖書館教師、臺師大圖書資訊學研究所兼任助理教授
  蔡依橙|素養教育工作坊 核心講師
  鄭志鵬(小P老師)|臺北市龍山國中數理資優班理化教師
  盧俊良|岳明國中小自然老師、「阿魯米玩科學」粉專版主
  藍依勤|繪本星球212-7版主
  (依首字筆畫排列)

  「自然美景總是讓人有著無限的遐想,就像彩虹偶爾出現,帶著七彩延伸到人類到不了的遠方。從前從前科學思維還沒出現,神話、宗教賦予彩虹千萬個性。後來科學崛起,人類終於解鎖迷人色彩背後的故事。書中繽紛的繪圖、豐富的文字,告訴孩子關於彩虹的一切,滿足孩子的十萬個為什麼。」──FB 馬雅國駐臺辦事處 馬雅人

  「一同運用這本書,看一看絢麗彩虹在科學領域、社會領域、藝術領域的蹤跡,並搭載海報來使用,啟動你的跨域探究能力吧!」──臺北市萬興國小圖書館教師、臺師大圖書資訊學研究所兼任助理教授 曾品方

  「真有意思,一本小書,探究了彩虹的科學、歷史、傳說、文化、社會、藝術等層面,甚至還提到了彩虹眷村,以及各種更為少見但與彩虹原理類似的精采自然現象!」──素養教育工作坊 核心講師 蔡依橙

  「在追尋彩虹的過程中,能同時體驗科學探索的樂趣,以及啟蒙藝術人文的薰陶。一同跟著這本書,開啟你的跨領域能力吧!」──臺北市龍山國中數理資優班理化教師 鄭志鵬(小P老師)

  「牛頓的彩虹光、泰雅族的彩虹橋、同志的彩虹旗……自古以來天邊遙不可及的彩虹被賦予許多意義,當你哀怨讀著色散、光的折射等名詞,寫著看不懂的自然考題時,不妨靜下心來翻翻這本書,讓你從不同面向看見彩虹真正的美麗。」──岳明國中小自然老師、「阿魯米玩科學」粉專版主 盧俊良

國外好評

  「這本書具有包容性與全球化觀點,光彩奪目,值得讚賞。」──《柯克斯書評》

  「一本捕捉了彩虹的科學、歷史和文化意義的美麗書籍。這本書適合想深入了解大自然中美麗光學幻象的人!」──童書創作者 瑞秋.伊格諾托夫斯基(Rachel Ignotofsky)

  「從彩虹的形成原理到它衍伸的各種意涵,這本書精美又多元的分享彩虹如何為世界帶來色彩與光芒。這本書讓我們更了解自然,滋養讀者對其敬畏與驚奇之心,讓我們更能好好保護自然。」──童書創作者 婁.寇比(Loll Kirby)
 
 

作者介紹

作者簡介

瑞秋.戴維斯Rachael Davis


  英國牛津大學數學學士畢業後,便於財經界工作。然而當母親被診斷出癌症末期時,瑞秋發覺人生如此短暫,應該將時光花在自己熱愛的事物上。因此她辭去工作,並於薩里大學攻讀英文文學碩士,進而成為一名全職作家,至今仍寫作不輟。目前與她的丈夫和兩個女兒居住於英國南部的漢普郡。

繪者簡介

唐文嘉Wenjia Tang


  出生於中國,2017年畢業於美國馬里蘭藝術學院,主修插畫。在紐約工作與生活幾年後,於2020年定居於中國南京。作品受美國插畫年艦、美國插畫家協會、美國傳達藝術平臺與3x3插畫雜誌肯定。她合作的客戶包含《紐約時報》、《華爾街日報》、《大西洋雜誌》、DK出版公司與Airbnb等。

譯者簡介

黃靜雅


  臺南市人,臺灣大學大氣科學碩士,著有《台灣天氣變變變》(合著),譯有《第六次大滅絕》、《薩克斯自傳》、《解密雙螺旋》等多本科學叢書,曾獲吳大猷科普翻譯類佳作。曾出版音樂專輯《看月娘》、《生活是一條歌》,並創作多張兒童音樂專輯,獲金曲獎傳統藝術類最佳作詞人獎,並入圍金曲獎最佳臺語女歌手獎。2002年之後定居加拿大溫哥華,卻心繫臺灣的一舉一動,自稱是「用母親的眼睛與關懷萬物的心,跨界地球大氣與原創音樂」的家庭主婦。
 

目錄

.前言

彩虹的科學原理
.仔細觀察「光」
.反射、折射、色散
.彩虹出現了
.古代的想法
.解開彩虹之謎

難得一見的彩虹
.彩虹成雙!
.奇特的彩虹
.和彩虹相似的現象

彩虹的神話與傳説
.這一切是怎麼開始的?
.彩虹女神
.北歐的彩虹橋
.彩虹蛇
.愛爾蘭的矮精靈

藝術作品中的彩虹
.從前從前
.彩虹彼端
.我看得懂彩虹

彩虹的象徴
.注意,有彩虹!
.歷史上的重要旗幟
.挺身為自己驕傲

.結語
.名詞解釋
.索引

 
 

推薦文

接受跨領域薰陶,解決未來跨領域難題
臺北市龍山國中數理資優班理化教師 鄭志鵬(小P老師)


  不論在教育界,或是許多其他領域,都早已意識到現在是跨領域學習的時代。許多現在與未來要面對的重要問題,都需要跨領域能力來處理與解決。

  跨領域,不代表單一領域的學習不再重要,而是要了解到單一領域的學習,能對跨領域的複雜問題提供什麼樣的思考與貢獻。以科學來說,我們應該要問具備科學素養的人,能夠對科學、永續發展等相關議題,提出什麼樣的論述與行動指引。我們知道不管要解決什麼樣的複雜問題,科學素養永遠是重要且基本的。我們必須要習慣在談論解決方案、取捨與選擇時,是基於科學已知的事實和預測,而非單純的想像與臆測。但我們同時也要知道,單純的認識到事物的原理與事實,常常還不足以讓我們找到解決問題的方案。人類的社會是複雜多樣的,在權衡得失之時,科學事實是基礎,但了解社會文化、人類情感與藝術往往是找到最大共識的關鍵。

  彩虹從數千年前,就吸引著人類的注意,我們用繪畫、詩歌和科學等不同面向關注著彩虹。關於彩虹原理的研究,從亞里斯多德到牛頓跨越了兩千年的尺度,隨著科學發展對彩虹的了解也越來越深刻。關於彩虹的藝術創作,更是從數千年前洞窟內的彩繪,到每個孩子兒時的繪本,都會出現彩虹的身影。近年來更是有許多的行動、倡議也都以彩虹作為標示,作為展現希望與多元價值的象徵。

  這本書以彩虹為主題,先深入介紹了彩虹的科學原理,接著以藝術、人文、公民行動等各種不同角度帶大家認識彩虹這個神祕的自然奇蹟;也就是在追尋彩虹的過程中,能同時體驗科學探索的樂趣,以及啟蒙藝術人文的薰陶。就一同跟著這本書,開啟你的跨領域能力吧!

推薦文

閱讀這本書,啟動專屬你的跨域探究能力!
萬興國小圖書館老師、臺師大圖書資訊學研究所兼任助理教授 曾品方


  單單從這本書的書名和封面圖案,就能深深吸引讀者的目光,引發無比的好奇心,因為彩虹本身,就是一種神奇的存在!

  本書最大的特色是跨領域的內容,涵蓋了自然科學領域、社會領域、藝術領域,非常適合作為跨域探究的閱讀文本。首先在自然科學領域方面,從彩虹的科學原理「光」開始探討,透過簡潔文字搭配生動的圖像,相輔相成的呈現出「波形、波長、反射、折射、色散」的意涵,把這些不易理解的抽象概念,逐項具體說明,一步步推論出彩虹現身的科學原理,並且呼應自然領綱的多項學習內容,例如:陽光是由不同色光組成、光的折射現象、光在不同介質中的行進路徑等。除了科學知識的學習之外,本書也適合啟發動手操作,在閱讀後讓孩子使用噴水器在陽光下灑出水花,觀察彩虹現象,引導辨識彩虹與太陽的相對位置關係;亦或是透過光碟片、三稜鏡產生彩色光,發現陽光是由不同顏色的色光所組成。動手操作之後,再次閱讀本書的科學理論演變,從西元前到17世紀,從亞里斯多德到牛頓,欣賞古人如何解開彩虹之謎,就是一趟科學史的旅行。

  在社會領域方面,涵蓋世界各民族有關於彩虹的神話傳說,例如中國女媧補天的彩石幻化成天邊的彩虹、日本天神踩著彩虹穚蒞臨人間、古希臘的愛莉絲是彩虹女神,為眾神傳達訊息。這些傳說不僅承載著民族文化的發展歷史,也是激發後世創作的靈感來源。彩虹應運成為許多公民運動的象徵,包括了南非以彩虹之國來命名,代表著種族的融合;美國以彩虹旗作為LGBTQ+族群的標誌,傳達著希望和多樣化的意涵,後來成為國際通行的符號。

  在藝術領域方面,彩虹的美感彰顯在文學、電影、音樂和美術等,最為知名的例子就是《綠野仙蹤》的主題曲〈彩虹彼端〉,世代傳唱、已成經典;臺灣也有鮮明的實例,2007年黃永阜爺爺捨不得搬離房子,於是拿起畫筆為社區增添充滿活力的藝術作品,成就了彩虹眷村的美好。當小讀者閱讀到國內的彩虹例子,不只增添了親切感,更能鼓勵生活實踐的行動力。

  考量本書的跨領域特性,書中夾著「彩虹跨域地圖」,透過概念圖來綜整三個領域的重要內容。建議老師和家長,可以參考這個小海報逐項和孩子們討論,或是遮住某些概念,讓小讀者說說看自己的想法,運用先備經驗啟動思考,進而建構新知識;亦或是在概念與概念之間,鼓勵孩子連連看,發現彼此之間的關係,以增進歸納、演繹的探究能力。此外,也可以運用反面的六步驟,逐步完成專屬自己的「跨域地圖」,從選主題、挑概念、找關係,到畫圖形、塗顔色、樂分享,前三個步驟是認知發展,後三個則是技能和態度的成長。尤其是在挑選概念的過程之中,結合名詞解釋、索引來輔助,讓孩子從小練習找資料、提取概念、整合訊息、檢核求證,這一系列的探究過程,就是最好的自主學習的體驗。

  一同運用這本書,看一看絢麗彩虹在科學領域、社會領域、藝術領域的蹤跡,並搭載海報來使用,啟動你的跨域探究能力吧!
 

詳細資料

  • ISBN:9786263058675
  • 叢書系列:少年知識家
  • 規格:精裝 / 60頁 / 21.5 x 26.7 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:7歲~12歲
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【藝術設計、親子教養、童書、國中小】三采電子書展|電子書單本88折、兩本85折|設計我想要的人生
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展