再訪魚路古道

「魚路古道」這個名詞確實給人一種似真似幻的想像空間，它是如此的接地氣，它是現實生活中如實般地貼近人群的日常生活，對於現在的人群撫今追昔的思古情懷，除了緬懷先民體現在生活的努力奮鬥精神，在你、我思緒上，確實也會不經意浮現想進一步探索的吸引力。
 
魚路古道另一名稱為金包里大路，而「金包里」這個地名就是現在的新北市金山區，於1920年10月1日，日治政府正式實施〈臺灣州制〉、〈臺灣市制〉、〈臺灣街庄制〉，許多地名也同時更名或修正，如「八芝蘭」改為「士林」，「金包里堡4庄」合稱「金山庄」，隸屬臺北州基隆郡，因而金山地名一直沿用至今。
 
在歷史洪流中，「魚路古道」其名稱是近代產物，而它的前身為金包里大路，「金包里大路」從語意來推測，或許是日治時期統治政權給予的命名或稱呼，由於早期在今金山地區的謀生的平埔族（巴賽族），泛稱為金包里社，因此這條道路取名金包里大路顯而易見理所當然，唯「大路」的緣由，如以漢人文化謙虛的處世態度，很少會用誇大的形容詞用語，是故「大路」名稱的用語，與日本統治臺灣時期就會有連結，李瑞宗（1994） 曾引述臺灣總督府1896年臺灣產業調查錄；總計交通路線12條，其中大路6條，小路6條。從臺北府至基隆、金包里、滬尾是大路。從基隆至金包里、頂雙溪是大路。從頂雙溪至頭圍也是大路。至於大、小路的區分在《臺灣產業調查錄》也有敘明小路是指一般土路。大路，則與日本內地的田舍路無異，只是沿線敷列石塊而已。是故經此說明，對於金包里大路明明是山中小徑，為何要稱呼為大路就有更加清晰的註解。