造假的科學家：日本近代最大學術醜聞「STAP細胞事件」

　　◆現代日本影響最大的論文造假風波之一◆
　　☆第46屆大宅壯一非虛構文學獎☆
　　☆2015年日本科學記者大賞☆

　　風光發表的研究成果竟一夕蒙上陰影，
　　最終成為嚴重的學術醜聞事件，
　　究竟是誰，動了什麼手腳？
　　為了什麼？又是從何時開始造假的呢？

　　2014年初，日本頂尖科學研究中心理化學研究所召開記者會，由研究員小保方晴子、組織工程學權威笹井芳樹、生物複製技術專家若山照彥三人列席，宣布發現全新萬能細胞「STAP細胞」，震撼學界。

　　雖然此前已有萬能細胞問世，但小保方等人宣稱，只要對動物體細胞施加簡單的外部刺激，就能使其變為STAP細胞，得以進一步生成任何一種體細胞。這開啟了改寫細胞狀態的可能。加上製作方法、效率都更為優異，有望大幅應用於再生醫療，被視為劃時代的發現。

　　STAP細胞橫空出世，論文登上英國權威期刊《自然》，引起全球熱議，而主導此項研究的小保方晴子也成為冉冉新星。作為年輕研究員，小保方展現的研究熱忱與做出的成果獲得諸多讚賞，媒體更熱烈報導她的故事，掀起一陣「小保方旋風」。

　　◤集結哈佛大學教授、頂尖生物複製技術專家、一流幹細胞學者、理化學研究所破例錄用的天才研究員等人的超菁英團隊，研究論文卻漏洞百出？！

　　先是論文圖片被質疑剪貼，資料也被點出問題，更重要的是，始終沒有人成功複製實驗……種種疑點迫使研究所展開調查。儘管小保方不斷喊冤，卻被發現論文資料處處漏洞，不只數據充滿捏造的痕跡，實驗筆記也極為草率，甚至連本人也無法複製實驗結果。最終被認定造假，重重打擊了日本科學界的誠信。

　　本書作者須田桃子當時為《每日新聞》科學線記者，從STAP細胞發表之初的歡欣鼓舞，到造假問題逐漸擴大的風暴，她都一路參與。當官方組織試圖草草結案，認為研究團隊同意撤回論文，就沒有必要繼續調查之時，她仍下定決心繼續追蹤，訪問當事者以及多位關係人，企圖揭開事件背後所潛藏的層層問題。

　　不當行為的歷史和科學的歷史共存是不爭的事實。希望本書能夠成為契機，讓大眾思考如何創造出難以發生不當行為的環境，以及不當行為發生時該如何處理。打造讓科學家──甚或任何人都能保持誠實的社會，也許正是當今社會最需要的齊心努力的目標。
 

作者簡介

須田桃子Suda Momoko

　　科學記者。1975年生於日本千葉縣。早稻田大學理工學研究科碩士（專攻物理學）。2001年加入每日新聞社，2006年起調任東京本社科學環境部記者，採訪範疇涵蓋科學、醫療、科技管理等領域，著作《造假的科學家》榮獲第46屆大宅壯一非虛構文學獎，以及2015年的科學記者大賞。曾於每日新聞負責長期連載專題「虛幻的科技國度」，擔任採訪組長，追蹤日本科學界的現狀與背景，而後以該專題為基礎，撰寫了《誰殺了科學》一書，並獲得科學記者賞。

譯者簡介

林詠純

　　臺灣大學物理系、地質系雙學士，日本九州大學藝術工學府碩士，曾在民間研究機構擔任日文研究助理，現為專職日文譯者。

　　聯絡信箱：junko404@gmail.com

Ch1──不尋常的記者會（節錄）
 
盛大的記者會
 
位於神戶市港灣人工島的ＣＤＢ於隔天二十八日召開記者會，會場擠滿了來自十六家電視台及報社，大約五十名的媒體從業人員。小保方晴子、山梨大學教授若山照彥、笹井芳樹三人並排坐在面對記者席的桌前。我對小保方晴子的第一印象是：「是個可愛的人呢！」她的頭髮應該是在美容院做造型的吧？看似戴上假睫毛的雙眼晶亮，垂在雙肩的微棕色頭髮有點捲翹。她身穿白色圓領襯衫搭配黑色針織衫，給人的印象與其說是有個性，不如說是清新。在記者會開始前，她露出了有點緊張的表情。
 
包含人類在內，動物的身體由血液、肌肉、神經等各種不同細胞組成。受精卵（受精胚）稍微發育後，其中細胞便具有所謂「多能性」的能力，可以分化成建構身體的所有細胞。但出生後的動物體細胞，已經分化成血液、神經、肌肉等具有特定功能的細胞，不會自行轉變成完全不同種類的細胞。而將體細胞的時鐘指針逆轉，倒回接近受精卵的狀態，就稱為「初始化」。
 
「動物已分化的體細胞無法初始化」原本是常識，打破這個常識的是英國的約翰．戈登（John Gurdon）博士。一九六二年，戈登博士從非洲爪蟾的蝌蚪體細胞中將細胞核取出，移植到去除細胞核的卵子中，成功培育出與原體細胞遺傳訊息完全相同的複製蝌蚪。這顯示只要使用卵子就能將體細胞的細胞核初始化，找回轉變成身體任何細胞的能力。
 
一九九六年，體細胞複製羊桃莉在英國誕生，證明了哺乳類的體細胞也同樣能夠初始化。
 
而京都大學教授山中伸彌更在二○○六年時，發表了不使用卵子就直接將體細胞本身初始化的成果。他僅僅將四個基因植入小鼠的皮膚細胞，便使其初始化，創造出ｉＰＳ細胞。
 
山中教授也在二○○七年宣布開發人類ｉＰＳ細胞，與戈登博士一起獲得了二○一二年的諾貝爾生理醫學獎。
 
什麼是ＳＴＡＰ細胞
 
ＳＴＡＰ細胞的記者會上，特別強調了與ｉＰＳ細胞的不同之處。記者會由笹井先生主持，首先由小保方晴子利用投影片說明論文概要。