前男友食譜埋葬委員會【首刷附贈．戀の滋味卡】

　　如果一直把那傢伙留在心裡，
　　就無法讓現在想要珍惜的人進到心中了。

　　我為期四年的戀情，以一個不起眼又不體面的方式結束了。一夜爛醉後，我在咖啡店「雨宿」中醒來，眼前竟然有個超級大帥哥，與穿著僧服的光頭和尚？雖然恨不得找個地洞鑽進去，但失戀的心情很快又把我淹沒了。

　　光是帥哥店長雨宮送上來的雞肉咖哩，就讓我想起已經成為前男友的他，最喜歡吃的，正是我做的咖哩飯……等一下，他說過的「好吃」、「喜歡」，是真心的嗎？這段感情，究竟哪些是真的，哪些又是假的？

　　回過神來，我已經把一切都告訴雨宮以及和尚黑田，甚至拜託他們吃吃看我做的奶油雞肉咖哩飯，不然我實在無法安心。看著兩人津津有味地掃光餐盤，證明這段戀情並非都是虛假的，那瞬間，我滿心的煩躁，好像被超渡了……

　　沒想到，雨宮竟然提議在店裡推出我的咖哩飯！不只如此，他還成立「前男友食譜埋葬委員會」，擅自將我和黑田加入，四處徵求失戀故事與食譜。他說：失戀的傷是無法輕易癒合的，唯有這麼做，才能最好的──「復仇」？

　　失戀的滋味，既無奈，又美味。
　　是時候和不斷為了那傢伙努力的自己說再見了

　　無論是他態度冷淡還是被他拒絕，我都會冷靜以對。
　　我想成為他會按「讚」的女人，卻過度執著於修飾自我。
　　#偽裝成你喜歡的樣子 #前男友喜歡的奶油雞肉咖哩飯

　　我也想成為能說出「你不完美也無妨」的女人。
　　所以當三號女友也沒問題，你不用改掉缺點也沒關係。
　　#假裝胸襟寬廣 #剛失戀的起司漢堡排

　　我隱約感覺得到他追求的是「不麻煩的關係」。
　　所以我刻意扮演不麻煩的女人、扮演隨時分手都無所謂的女人。
　　#假裝瀟灑 #變身大麻煩要吃的馬鈴薯沙拉

　　她想扮演「本來就很擅長料理」的形象，而不是「經過一番努力才做得如此美味」。
　　希望你今天也能吃得津津有味。
　　#假裝沒有為了你努力 #祖母的秘密梅乾

　　我把自己的理想強壓在她身上，擅自做了各式各樣的妄想，
　　希望她這樣活著、希望她那樣笑著。
　　#扮演對方期待的模樣 #想看見超越友誼景色的胡蘿蔔蛋糕

　　我喜歡工作，這是絕對不會改變的事。
　　所以面對著希望我照著普遍認知談戀愛的男朋友，我始終無法敞開心胸。
　　#假裝和其他人一樣 #工作和我哪個重要的巧克力

　　我總是在不知不覺間就被決定好評價，被當成某個不是我的人對待。
　　反正我是贏不了的，再怎麼努力也贏不了。
　　#假裝當第二也無所謂 #蘊含期待的星星披薩

　　我已經用盡了所有喜歡，把我擁有的所有喜歡都交出去了喔。
　　我以前都告訴他「人家喜歡你，所以沒關係」，但是終究還是辦不到。
　　#假裝付出真心的只有自己也無妨 #超級桃花女的真心筑前煮

揪心推薦
 
　　治癒系作家｜伊芙Evelyn
　　作家｜馮國瑄
　　作家｜盧郁佳
　　（依姓名筆畫序排列）
 

作者簡介

川代紗生（かわしろ．さき）

　　出生於東京都，畢業於早稻田大學國際教養系，畢業後即加入CCC株式會社。從代官山蔦屋書店開始累積書店店員的經驗，曾任天狼院書店「福岡天狼院」的店長，接著便開始寫作。在擔任書店咖啡廳店長的時代，曾為自己想出的咖啡廳菜單「前男友喜歡的奶油雞肉咖哩飯」撰寫宣傳文章而爆紅，並登上朝日電視台的節目《我帶超稀客來了》，引發熱烈討論。著作包括《找不到我的歸屬》（暫譯）。

譯者簡介

黃筱涵

　　從事翻譯工作15年，育有三貓二犬，每天鏟的屎比吃的飯還多。曾經扮演E人的I人，可以一直工作但是不能一直出門，一日不在家，言語乏味，三日不在家，面目可憎。
 

儘管我有些懷疑是否該對初次見面的人坦白到這個地步，但多虧這兩個人認真傾聽的模樣，讓我不可思議地一直說下去。

「我搞不懂恭平的想法。他既沒有向我提分手，也沒有告訴我哪裡需要改進，在完全搞不清楚應對方案的狀態下遭到冷處理真的很煎熬，如果他能夠明白指出什麼情況希望我怎麼做的話，我還比較輕鬆……」

淚珠落在湯匙上，形成小小的水窪。

「這讓我難以忍受，所以忍不住開口抱怨──已經不喜歡我的話是不是分手比較好？就算是我也不願意在對自己沒興趣的人身上浪費時間。」

我原本已經決定好，無論如何都不能說出這樣的話。這四年來，這段話常常快要蹦出來，卻被我硬生生忍住。

「妳希望他否認嗎？」店長輕聲提問。

我希望他對我解釋「不是這樣的」，像是「不是這樣，我喜歡妳，只是今天累了而已」之類的，只要他這樣告訴我並摸摸我的頭，只要他握住我的手。

只要這樣就好……

真的、只要這樣就好了嗎？

「但是我可能也有點希望恭平可以感到受傷。」

我放下湯匙，拿衛生紙按住眼皮。我一早就卯足全力化妝，希望在恭平眼裡的我，直到最後一刻仍美麗動人，然而至此連妝容也完全掉光。

「明知道我感到受傷卻假裝沒看見，不願意和我好好談談，總是顧左右而言他，這樣的態度一直讓我感到焦躁。但是我自己也受到自尊心干擾，想表現得獨立自主，想成為一個人也過得很好，即使恭平很忙也沒關係的女人。」

所以無論恭平怎麼對待我，我都刻意「表現得成熟」，無論是他態度冷淡還是被他拒絕，我都會冷靜以對。

然而隨著同樣情況不斷重演，有股不一樣的怒氣就從內心湧上。

這明明是我們兩個人的問題，為什麼卻變得好像我很情緒化、我很幼稚呢？我會這樣不是理所當然的嗎？畢竟是關乎我們兩個人的事情，為什麼你卻一臉事不關己的表情呢？

你也該為我苦惱一下吧？

「我想看他聽到我提分手後受傷的表情，既然我都這麼痛苦了，我也希望看到他因為我而痛苦。如果他能夠露出這樣的表情，我會比較安慰一點……」

LINE總是已讀後至少三天才會回覆，好不容易等來的卻只有一張貼圖，我只能忍耐三天後再若無其事地傳出「今天好冷！小心不要感冒囉」之類的訊息。即使得反覆面對這種事情，只要恭平表現出一絲受傷，就算只有一瞬間也好，我想我都可以繼續忍耐。