翅膀的顏色：關於演化的故事

 

　　翅膀的顏色，決定了生死；

　　環境的選擇，改變了未來。

　　一本關於演化與希望的視覺詩篇，

　　讓孩子愛上科學，也愛上生命的故事。

 

　　在夜色中，一隻樺尺蛾伸展翅膀，迎向未知的世界。

　　牠擁有深淺相間的翅膀，如樹皮上的地衣般隱身於自然。

　　然而，當人類建起工廠，煤灰覆蓋大地，世界變得晦暗，

　　生存的法則悄然轉變——

　　那些深色翅膀的蛾成了偽裝高手活了下來，

　　曾經的優勢，成了脆弱的過去。

 

　　適應，是生命的本能；改變，是生存的力量。

　　當世界不停變化，

　　唯有不停演化，尋求新生，

　　才能擁抱未來。

 

　　這是一本科普繪本，也是一個關於適應、存續與希望的故事。

　　透過細膩的筆觸與詩意的敘事，

　　我們看見生命如何在變遷中尋找出路，

　　如何在絕境中綻放新生。

 

　　這不只是樺尺蛾的故事，更是所有生物，

　　包括我們自身，與世界共存的縮影。

 

 

　　書中不以冰冷的數據或理論說明演化，而是透過一隻小小的樺尺蛾，帶領孩子親身經歷環境變遷的挑戰。當白色翅膀曾是最完美的偽裝，卻在煤煙染黑天空後成為致命的缺陷，讓孩子藉由這種轉換，身臨其境的感受生存的殘酷與適應的智慧

 

　　畫家丹尼爾．伊格尼斯的作品並不只是「美」，而是擁有強烈的戲劇性張力與象徵意義。畫面運用深色與淺色、冷系與暖系的對比，呈現出環境變遷的劇烈衝擊。煤煙瀰漫的天空、煙囪林立的工業城鎮，與曾經翠綠的森林形成鮮明反差，而樺尺蛾的翅膀彷彿印記著歷史的變遷，每一道斑駁都見證著適應與存亡的交戰。 

 

　　樺尺蛾的故事不僅是生物適應的案例，牠用最細膩的方式，讓我們直視工業化如何改變世界、如何影響生命，甚至如何顛覆生存法則。或許我們該思考「如果人類沒有燒煤，這些蛾還會變黑嗎？」「我們現在做的事，是否也正在改變某些動物的命運？」這種提問，將引導孩子超越故事本身，思考更宏觀的議題，這樣的啟發，將在孩子心中埋下一顆關心自然的種子，讓他們成為未來能夠改變世界的一代。  

 

　　書中有許多精心設計的提問，如：「什麼在月光下蠢蠢欲動？」「哪些蛾能偽裝成功？」「哪些蛾會活下來呢？」這樣的設問不只是單向敘述，而是引導孩子成為故事的一部分，與樺尺蛾一起思考、一起面對挑戰。當孩子試圖回答問題，他們不是在被動吸收知識，而是在用自己的邏輯推理環境變遷與生物適應之間的關係。 

 

　　這本書不只是一場關於生存競爭的敘述，當人類開始清理空氣，當城市變得綠意盎然，當白色的蛾重新出現，生命得以共存，未來仍有希望。這個結局並不是童話式的美好，而是建立在「人類行動能夠帶來改變」的現實基礎上。這樣的設計，讓孩子明白，雖然世界面臨挑戰，但我們並非無能為力。當我們開始正視問題，開始採取行動，未來的可能性永遠存在。  

 

　　這本書並非純粹敘說知識的科普書籍，而是一則充滿詩意的生命寓言。詩意般的敘述，搭配層層鋪陳的情節，讓人不自覺進入樺尺蛾的世界，感受牠的恐懼、改變與適應。這樣的文學性，讓孩子不只是學習知識，而是在情感上與故事產生共鳴。  

 

 

　　宋珮｜圖像藝術研究者

　　林大利｜生物多樣性研究所副研究員

　　林怡辰｜資深國小教師、教育部101年度閱讀磐石個人獎得主

　　陳敬倫｜兒科醫生、臭寶爸臉書粉絲專頁版主

　　曾文宣｜臺師大生態演化所碩士 / 泛科學、國語日報專欄作家

　　盧俊良｜臉書粉絲專頁「阿魯米玩科學」版主、岳明國中小自然老師

 

 

　　「適合學前班至一年級的讀者——湯瑪斯與伊格尼斯透過本書揭示適應與自然選擇如何在演化過程中改變一個物種。在英國，當工業高度依賴煤炭時，環境因素影響了樺尺蛾的生存率，因為曾經能夠偽裝的蛾，如今變得顯眼，容易被捕食。  

 

　　本書的文字與插畫清晰流暢，敘述節奏穩定，並在書末提供摘要，使內容更加完整。儘管缺乏原始資料來源，但其價值極高。孩子們將能理解環境如何影響動物的存活率，以及遺傳信息的傳遞方式。  

 

　　以蛾為主題的書籍通常不會吸引大量借閱，但若將本書擺在展示架上，封面將會抓住目光。書中的插畫運用了混合媒材，而封面尤其醒目——銀色的蛾映襯在夜空之中，極具吸引力。本書最早於 2018 年在英國出版，將成為任何兒童非小說類書籍收藏的優質補充。」——《學校圖書館期刊》 

　

　　「結論：這本書內容表達清晰，值得收藏。」 —— 南希·考爾（前美國聖克魯斯公共圖書館館員，位於加州阿普托斯）  

 

　　「從那閃耀銀光的封面開始，這本書就讓人驚豔……文字與插畫完美融合，是年幼讀者探索非小說類書籍的絕佳入門作。」——《Booklist》星級評論

 

　　「插畫華麗迷人……湯瑪斯巧妙地將自然選擇的概念融入流暢敘事，使其淺顯易懂。」——《Horn Book Magazine）星級評論  

 

　　「一部視覺震撼的生存與適應故事。」——《Foreword Reviews》星級評論  

 

　　「這本書卓越的內容與充滿希望的訊息，使其成為傑作。」——《School Library Connection》星級評論

 

　　「伊格尼斯的畫面令人驚嘆，既柔和自然，又精緻細膩……一本深入探討自然選擇起伏歷程的滿足之作。」——《Shelf Awareness》星級評論  

 

　　「伊格尼斯的插畫結合傳統混合媒材與 Photoshop，營造出風格化的畫面，引領讀者探索蛾的適應旅程……一則迷人的故事，搭配令人印象深刻的視覺呈現。」——《柯克斯書評》

 

　　「這本書將成為任何兒童非小說類書籍收藏的寶貴資源。」——《學校圖書館期刊》  

 

　　「這本風格獨特、氛圍感十足的圖畫書……為兒童進化類書籍增添了更豐富的層次。」——《BCCB》  

 

　　「極具藝術感……一本引人入勝的達爾文進化論入門之作。」——《出版人週刊》

 

 

　　「出色且易於理解的進化概念闡述！  

　　這本書是孩子理解演化的最佳入門讀物！精妙的寫作、結構嚴謹、語言流暢，插畫美麗，並且帶給人對未來的希望，十分推薦！」——AMAZON讀者五星好評  

 

　　「自然選擇概念的完美入門書！  

　　這本書的寫作精湛、插畫精美，對於熱愛科學的讀者來說是一個非凡的選擇。它巧妙地介紹了自然選擇與進化如何改變樺尺蛾的物種特徵。你可能是為了故事來閱讀，但一定會因為藝術性而愛上這本書！這本書絕對值得珍藏。」——AMAZON讀者五星好評  

 

　　「精彩絕倫！   

　　樺尺蛾的故事是一個完美的例子，能夠幫助孩子理解自然選擇與適應概念。本書不僅講述得生動，插畫也極為出色。我已迫不及待想要推薦這本書給當地圖書館！」——AMAZON讀者五星好評    

 

　　「優秀讀物，適合將文學與科學結合的課堂！  

　　我會推薦這本書給所有科學老師，將它納入有關「自然選擇」的課程內容。這本書內容詳盡、具有教育價值，故事性強，非常出色！」——AMAZON讀者五星好評  

 

　　「『進化』已成為某些人不敢教授的議題。然而，這本書透過清晰而美麗的方式，展現了『變遷與適應、生存與希望』的概念。這本書不僅透過故事講述動物如何改變與適應，插圖也經過精心設計，巧妙地呈現這一過程。 」——goodreads書評網者讀者五星好評

 

　　「湯瑪斯與伊格尼斯講述了樺尺蛾在不斷變遷且日益險惡的環境中適應生存的故事。我強烈推薦這本書，因為它不僅生動描繪演化的過程，還讓我們回顧人類過去的行為及其對自然世界的影響。這本書不僅適合解釋科學概念，也能引發關於道德與環境議題的討論。」——goodreads書評網者讀者五星好評

 

　　「這是一本令人驚豔的非小說類圖畫書，描繪了樺尺蛾在長時間內的生存歷程。透過一系列華麗的插畫，讀者可以了解到，樺尺蛾最初的翅膀主要是白色帶有黑色斑點，使其能夠隱身於布滿地衣的樹枝。然而，在當時，稀有的黑色蛾因為顏色突兀，容易成為掠食者的獵物。隨著時間推移，人類開始使用煤炭燃燒供應動力，機械大量運作，導致空氣汙染。這種環境變化迫使樺尺蛾演化，改變翅膀顏色以適應新的生存條件！書末附有額外的資訊，更深入解釋這個過程——這本書絕對不容錯過！  

　　這本書的插畫與其科學內容同樣引人入勝，而我還注意到書頁的紙質比大多數繪本都要更高級！插畫採用了水彩、蠟筆、壓克力、拼貼與 Photoshop 製作，藝術效果十分驚人。」——goodreads書評網者讀者五星好評  

 

　　「這本書是介紹進化概念的絕佳方式。故事簡單易懂，能夠將相對複雜的科學概念轉化為淺顯易懂的敘述。插畫美得令人驚嘆，成功展現了蛾類適應環境的重要性。此外，書中的語言運用十分講究，動詞生動、且運用了富有韻律感的押韻手法，使閱讀體驗更加流暢且具詩意。」——goodreads書評網者讀者五星好評  

 

　　＊適讀年齡：6歲以上

　　＊有注音

 

 

　　科學作家與兒童書籍作者。撰寫超過280本以科學與大自然為主題的兒童書籍，這些作品已被翻譯成25種以上的語言，讓來自世界各地的孩子都能感受科學的魅力。  

 

　　除了寫作，還為《The Week Junior Science+Nature》、《衛報（The Guardian）》和《The Bookseller》等知名出版物撰寫專題文章，並為各種科普與教育推廣計畫設計資源與活動，致力於幫助來自不同背景的孩子探索科學與藝術的學習與職涯之路。  

 

　　此外，熱愛與現場觀眾分享科學與藝術的樂趣！無論是在國際書展與科學節上舉辦的大型劇場演講，還是深入學校的小型工作坊，都樂在其中。

 

　　如果你對合作有興趣，歡迎隨時聯繫我

 

 

 

　　1972年生於瑞典，卻花了近二十年旅居布拉格、倫敦、柏林、羅馬、波隆納和米蘭等地，目前定居希臘雅典。插畫作品超過140部，其中最富盛名的是和尼爾．蓋曼合作的眾神系列故事。除此之外，也經常與知名冰淇淋和汽車品牌合作，從事相關的商業設計工作。

 

 

 

　　喜歡蝴蝶，卻有點怕蛾，因為曾經在黑暗中遭「飛蛾撲眼」。但堅信上帝創造萬物皆有其美好，所以喜歡在自然中觀察，也在書中欣賞，更希望藉由翻譯和創作，將這些美好的事物和生命介紹給小朋友。