三分鐘熱度小孩

　　所有父母在教養孩子的過程中，最最頭疼的一件事之一，應該算是小孩做任何事、學任何才藝或樂器都是三分鐘熱度的問題吧！這本義大利繪本講的也就是這個令所有大人煩惱的問題，但是義大利作家以一個輕鬆詼諧幽默的故事去討論這個問題，或許可以給我們另一個角度的思考。

　　小猴子和所有孩子一樣，做事總是三分鐘熱度。從小他嘗試學習各種不同的運動：空手道、騎馬、射箭……但他從來沒有上完一堂課。樂器呢？他也嘗試過很多樂器。但都只學了一天。拼圖、閱讀也是都一樣，從來沒有完成過。「你這輩子有辦法完成任何事情嗎？你會一路堅持到最後一刻嗎？」媽媽總是很煩惱地問。但小猴子只是聳了聳肩膀，走掉，看似蠻不在乎的樣子。透過畫面，我們會看到小猴子連吃香蕉，都只吃了一半。這樣的畫面，看在小讀者眼中，也像照鏡子一樣，想想自己不也是這樣嗎？讀了也會不禁莞爾一笑吧！

　　故事就在小猴子一切看似半途而廢、媽媽也不知所措的事件中進行著，作家以幽默的筆法描述小猴子的無法堅持到最後一刻，比如說他想去獨旅，卻連車站都還沒到就放棄了，讀來還真的有點好笑。但是，在畫面上，我們看到的是小猴子躺在大行李上曬太陽，身邊是大自然的鳥語花香，一派悠然自得的樣子。所以，認真說來，小猴子的半途而廢也不是完全毫無所得的。在他的心裡，或許有一些感受、有一些收穫，不是外人看得見的吧！

　　做事無法堅持到最後一刻，自然不是什麼值得鼓勵的好事，但是，大人們其實也不必太過焦慮。像我們故事中的小猴子，最後，媽媽很驚訝地發現他終於完成了一件事——就是把一整條香蕉都吃完了！多麼可愛又有趣的結局呀！這就是時候到了吧！成長不就是這麼回事嗎？

　　★以豐富的色彩、風趣幽默的事件，描述孩子半途而廢的趣事，必定能引起孩子情感共鳴！

 

作者簡介

大衛‧卡利（Davide Cali）

　　1972年出生於瑞士，在義大利長大，是漫畫家、插畫家也是童書作家。著作超過上百本，翻譯成三十多國語言，創作多元又豐富。他創作的故事具有獨特的幽默感，以輕鬆的節奏帶出細膩的情感。

　　在國際書壇獲獎連連，曾榮獲IBBY國際青少年文學獎、法國巴歐巴童書獎（Baobab Prize）。在台灣已翻譯出版多本著作：《這是誰的錯？(Colpa di chi ？)》、《獨處很好，有朋友分享也不錯(IL SIGNOR ALCE)》(奧林文化出版)。

繪者簡介

安娜‧阿帕里西奧‧卡塔拉（Anna Aparicio Català）

　　畢業於巴塞羅那大學美術專業，擁有兒童文學碩士學位，是一位年輕的西班牙插畫家。

　　她的作品曾獲得許多著名的國際獎項，如 2018 年和 2019 年金風車青年插畫家獎（中國）、2017 年南怡島國際插畫大賽（韓國）、2017 年和 2018 年伊比利亞美洲插畫大賽（墨西哥）。並以本著作《三分鐘熱度小孩 (Fino in fondo) 》在 2019 年盧卡青少年作品比賽中，獲得了編輯插圖獎。

譯者簡介

賴潔穎

　　畢業於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)心理學系。相信人生就像一本繪本，擁有主角、故事以及不同的高潮迭起。每個人都在創作屬於自己的繪本。我的繪本會是什麼樣子呢？我想應該會是一本充滿著「美」、「花」與「幸福」的繪本吧！

　　譯有：《獨處很好，有朋友分享也不錯》、《學著站在別人的立場想一想啊！》、《書可以拿來做什麼呢？》、《在學校可以學到什麼呢？》、《我們到了嗎？》、《莫里斯的音樂與愛》、《養一隻喜歡的狐狸，或是放她走？》、《我的老奶奶朋友們》、《爺爺和橡樹教會我的事》、《我們一起度過的那些春夏秋冬》、《樹屋派對》(以上由奧林文化出版)、《蟲蟲的彩色世界》、《媽媽去上班 不用擔心我喔！》、《我是最棒的原味甜甜圈》(以上由大穎文化出版)。
 

卡斯帕爾從來沒有堅持做完任何一件事情。
從小他嘗試學習各種不同的運動：
空手道、騎馬、射箭……
但他從來沒有上完一堂課。

樂器呢？
他也嘗試過很多樂器。
但都只學了一天。

卡斯帕爾從來沒有完成過拼圖。
數獨也沒完成過，更不用說讀完一本書了。
他甚至連一張搜集完整的貼紙也沒有。

「卡斯帕爾啊，你這輩子有辦法完成任何事情嗎？
你會一路堅持到最後一刻嗎？」媽媽問。
他只是聳了聳肩膀，站了起來，走掉。

卡斯帕爾有很多興趣。
有段時間，他對寫作十分感興趣。
但是他總是寫到「從前從前……」就停了下來，沒有堅持下去。

畫畫呢？
他曾經嘗試在一塊大畫布上作畫。
但也許他應該試著先從畫一些比較小的畫開始。

有一次他想要自己一個人去旅行。

但是，他根本還沒到機場就停了下來。