可購買版本(2):
全新內容編修.大幅增補新說
MIT臺灣製造的日本戰國入門書
►►►日本NHK戰國大河劇最佳導讀◄◄◄
《豐臣兄弟!》豐臣秀吉、秀長哪些故事是說書人加料?
《怎麼辦家康》德川家康在劇中擺脫老狐狸的形象?
《麒麟將至》織田信長為什麼跟明智光秀決裂
《真田丸》真田家族與武田、上杉、北條的愛恨糾纏
如果你喜歡日本戰國時代的連續劇或動漫遊戲。
想知道哪些是史實、哪些是虛構,
這本書就是你最好的入門導讀!
►►►八點檔連續劇的商戰與家族內鬥,更貼近日本戰國時代!◄◄◄
在群雄割據的日本戰國時代,天皇就像個是被架空的名譽董事長。
幕府將軍擔任執行長,管理設於京都的總公司。
地方則由區經理(守護大名)來管轄各區境內加盟店長(國眾)。
這樣比喻,好像就能略懂日本戰國時代的架構。
武田信玄→ 具百年家系歷史的霸氣區經理
上杉謙信→ 擁有政治潔癖的代理區經理
北條早雲→ 洞察人心、介入權貴紛爭的公關主任
織田信長→ 精打細算、善貿易流通的會計課長
豐臣秀吉→ 戰國最強超商店員
德川家康→ 掌管數家店舖的腹黑加盟店長
精選6大名將 × 現代商戰比喻 × 秒懂圖表實例
第一次穿越到日本戰國時代就上手!
►►►認識日本戰國,就從這本開始!◄◄◄
日本通譯案內士、日本戰國導遊月翔為臺灣人量身打造的入門書。
用膾炙人口的戰國英雄故事作地基,大幅增補近年新說。
帶你輕鬆超越時空,重回數百年的英雄爭霸現場。
吃下這顆大補丸,對日本戰國時代的知識直追日本高中生。
★MIT臺灣製造的日本戰國入門書,萬哏齊發,信手捻來!
.聽過「樂市樂座」嗎?原來織田信長也懂「發大財」之道!?
.關東名門陣線長達70年的大亂鬥,讓人直呼「貴圈真亂」?
.如果戰國時代有網軍的話,秀吉一定是帶風向的高手!
★踢爆戰國神話,用最新學說顛覆你的認知
.長篠之戰中的鐵砲三段射擊,案情並不單純!?
.「四國外交政策」是明智光秀發動本能寺之變的最後一根稻草?
.為何民間盛傳「只有源氏才能擔任征夷大將軍?」
★2026年大河劇《豐臣兄弟!》提前溫習,歷史背景大剖析
★30+圖表,秒懂戰國錯綜複雜的權力糾葛與恩怨情仇
★量身打造6位武將企業形象人物插畫,人物設定一目瞭然
★專業的日語戰國主題團導遊,引人入勝,帶你穿越日本戰國
本書特色
★MIT臺灣製造的日本戰國入門書,萬哏齊發,信手捻來!
.聽過「樂市樂座」嗎?原來織田信長也懂「發大財」之道!?
.關東名門陣線長達70年的大亂鬥,讓人直呼「貴圈真亂」?
.如果戰國時代有網軍的話,秀吉一定是帶風向的高手!
★踢爆戰國神話,用最新學說顛覆你的認知
.長篠之戰中的鐵砲三段射擊,案情並不單純!?
.「四國外交政策」與本能寺之變的關聯性?
.為何民間盛傳「只有源氏才能擔任征夷大將軍?」
★2026年大河劇《豐臣兄弟!》提前溫習,歷史背景大剖析
★30+圖表,秒懂戰國錯綜複雜的權力糾葛與恩怨情仇
★量身打造6位武將企業形象人物插畫,角色定位一目瞭然
★專業的日語戰國主題團導遊,引人入勝,帶你穿越日本戰國
專文推薦
真田幸村十四代・仙台真田家十三代|真田 徹
日本筑波大學文化人類學博士|蔡亦竹
熱血讚聲
工頭堅。旅行長
日本歷史作家|洪維揚
作家|茂呂美耶
斜槓存股追星旅遊夫妻|熱血P &威爾
戰國歷女ARC的日本旅遊生活雜記|ARC嵐
「講京都歷史旅遊,我很擅長;但是提到日本戰國,我只服月翔兵長。他更是在我頻道剛開始時,給予鼓勵與意見的 youtuber 前輩,更增添一份情義。」──工頭堅。旅行長
「透過這本《日本戰國這樣讀》,我相信能夠加臺灣人與日本人之間的理解,友情更加深厚。」──真田 徹(真田幸村十四代・仙台真田家十三代)
「月翔的書就像櫻木花道一樣,擁有所謂專家沒有的親和力和滲透力,可以讓不熟悉日本、但是對戰國有興趣的朋友快速超越時空,彷彿置身於數百年的英雄爭霸現場。」──蔡亦竹(日本筑波大學文化人類學博士)
修訂序
受到影視作品、動漫與遊戲的影響,日本戰國時代始終受到人們喜愛。特別在這十餘年間,接連幾部大河劇選用近年發表的歷史新說,重新刷新了我們對於日本戰國時代的認知。
以往關於日本戰國時代的新學說,大約需要十年左右的檢討與修正,才會出現在日文的歷史普及書籍;接下來再花十年的時間,逐漸取代原有說法,藉由大河劇等影視作品擴展到一般民眾。因此,華文圈的同好接觸到歷史新說,往往已經是學說發表的二、三十年後。歷史同好耳熟能詳的歷史故事,例如北條早雲以浪人身分入主關東、秀吉建造墨俁一夜城等等,大多來自百年前的大正時代到一九八○年代的歷史學說,考證資料以江戶時代幕府、大名潤飾過的家史,或是流傳於民間的軍記物、通俗小說為主。筆者稱這些學說為「通說」。
大約從一九八○年代開始,歷史學者藉由解讀當代日記、書信等文獻,提出更還原真實情況的新學說,以長篠之戰的武田騎馬隊對決三段鐵炮擊為代表。這些新學說陸續在千禧年之後逐漸普及到民間,並影響影視作品。
在二○一五年左右, 原本可能要二、三十年時間才能夠深入民間的「近年新說」,經由影視媒體快速普及到一般讀者。例如大河劇《真田丸》、《女城主直虎》採用國眾視角敘事,《怎麼辦家康》則試圖顛覆江戶時代的松平德川史觀。由於語言隔閡與資訊管道不足,大部分華文圈同好也許還停留在最容易接觸到的「通說」,一口氣就要版本升級到「近年新說」,多少會感到困惑。
筆者身為業餘歷史愛好者,有幸受到許多歷史同好的指點與啟發,加上網路日益發達,能從台灣直接購買日文的歷史普及書籍。五年前付梓的拙作《日本戰國這樣讀》,參考膾炙人口的「通說」,加入一九八○年代至二○一○年之間的「新說」。但是這樣的內容,已經難以滿足歷史同好的需求。
受到遠足文化的邀請,推出《日本戰國這樣讀》修訂版。筆者將繼續以「通說」為基礎,補充更多成為歷史學界共識的「新說」,適度加入二○一○年之後的「近年新說」,期盼拙作能成為日本戰國時代的入門磚,也盼望同好能不吝針砭書中不足或謬誤之處。
推薦序
素人的戰國,爽快的歷史
(日本筑波大學文化人類學博士/蔡亦竹)
和月翔的初次相遇,是在網路上。
當時,我是還在日本浪流連的新科博士,興緻勃勃地想揪台灣朋友一起去參加視覺系名藝人GACKT扮演上杉謙信的上越謙信公祭。不過那時候台灣也沒幾個人知道我,想當然爾,計劃不但沒有成功,還被不少網友洗臉洗得金閃閃。但是當時月翔這位我沒見過面的網友(其實現在也還沒在現實場合見過),卻親切地安慰我,並且告訴我其實他也很想辦成像這樣的活動,畢竟日本戰國的各種參加型相關祭典,除了能讓戰國迷熱血沸騰之外,這種成功的文化觀光活動其實也能給台灣很大的啟示。
幾年過去了,我也在遠足出了幾本書,托大家的福也有不錯的成績。然後我發現有位真的去買了套日本實裝甲胄的重度熱血戰國迷,仔細一看,這不就是當年的網友月翔嗎?而且他真的帶起日本戰國體驗旅遊團,開創了台灣戰國迷間的新風潮。所以當月翔來訊希望我能寫推薦序時,我毫不遲疑地一口答應。因為能為同好先驅者筆耕,是我的極大榮幸。
月翔和我,都熱愛日本的戰國相關事物,同樣不是日本史本科出身。就算我在日本拿的是歷史人類學的文學博士,一和專門家相比,我的專業知識是遠遠不足的。但是那又如何?日本的戰國迷當然多過台灣數倍,靠著語言的優勢,他們因為興趣而鑽研出來的戰國相關知識又何等厚實。這些人也不全都是日本史專家,那他們就沒資格和朋友們展開愉快的戰國談義(議論),沒資格大家抬槓爭論誰才是戰國最強武士嗎?當然不是這樣,不管是台灣或日本的戰國同好們,大家其實都擁有一種最強的絕對正義。
「興趣」。
對。我們不必寫戰國史相關論文,對戰國史鑽研得再深,也沒辦法拿這些知識來發大財。但是正因為興趣兩字,日本戰國孕育出了無數的影音、動漫、文字作品,也因為同好者眾而讓各地開發出許多相關商機。甚至在7、80年代的日本經濟極盛期,也出現了以戰國英雄作為商戰經營啟發的商業策略書籍。創造出這些產業的人們,沒有幾個真的是史學專家,但是大家都對戰國充滿興趣和熱愛。
月翔的《日本戰國這樣讀》,某種程度上繼承了戰國商業策略書的血脈,用各種公司組織和簡明易懂的現代語言,讓讀者更容易進入戰國這個有趣的世界。畢竟許多高能戰國愛好者,一開口就是各種難懂的古代用語或是各種冷門知識,來顯示自己的趴數。但是這樣的敘述方式,很容易讓讀者忘記其實戰國真正有趣之處,在於「人」之間的各種縱橫交錯。戰國英雄其實和現代人相差不遠,只是因為種種時代背景和文明演進程度不同,而讓人有種好像他們和我們是不同人種的錯覺。經由月翔平易近人的筆觸,我們不知不覺中就融入充滿有趣故事、和我們一樣有愛恨情仇的迷人戰國世界。
月翔跟我說,他不是正統派的戰國學者。但是正因為我們是「外行人」,而且是擁有興趣和熱愛這兩大武器的外行人。月翔的書就像櫻木花道一樣,擁有所謂專家沒有的親和力和滲透力,可以讓不熟悉日本、但是對戰國有興趣的朋友快速超越時空,彷彿置身於數百年的英雄爭霸現場。