在雪花漫舞的季節想念妳【淚光閃閃的冬季】

 
原以為守護妳是我的使命，
日復一日，年復一年，永遠持續下去——
 
我的青梅竹馬六花從小便身患重病，甚至在鬼門關前走過一遭，還好她奇蹟似地獲得心臟捐贈，而後順利康復，還考上我所在的高中。這麼多年來，我早就習慣守在她身邊，可當她越來越獨立，我卻沒辦法感到高興，反而開始害怕某天她不再需要我。
就在內心仍糾結不已時，我發現只要一下雪，六花就會變得判若兩人。總是自言自語「要趕快過去」，但她回過神來，卻什麼也不記得了。直到某天她才自稱是寄宿在六花體內的心臟捐贈者「希美」，並表示自己無論如何都必須去見一個重要的人，卻想不起對象和地點，希望我可以幫她找到「約定的地方」。
「想被需要」的渴望促使我點頭，還答應為她保密。然而在幫助希美實現願望的過程中，我和六花之間的誤解與矛盾也不斷累積。最終，「她」竟做出讓我傷心欲絕的決定……
   
✦    細雪紛飛，春日將近的季節，
沒能說出口的思念終於在「約定的地方」化作言語。
所有人的心意交織如花般盛開，奇蹟也隨之綻放——
「淚光閃閃的四季」系列以四段愛情故事，描繪青春的四種模樣。
在櫻花滿開的春日，學會擁抱傷痕，堅強重生；
在煙花燦爛的夏夜，勇敢追尋過去，挽救遺憾；
在落葉翩翩的秋日，懷抱珍貴羈絆，重新出發；
而細雪紛飛的冬季，則是心願交織、化作奇蹟的時刻。
四季之末，新年伊始，這是一段由「想再見你一面」的願望、「想繼續被依靠」的執著，以及「想變得更堅強」的心情相互重疊，在淚光與銀雪交錯中輕聲道來，最溫柔的冬日物語。將青春的四季完美結尾，帶給你無可取代的感動！
 
✦   「我想去找他。一定要見到他，告訴他……」
僅此一次的奇蹟，拚命追逐已經不可能實現的約定和枯樹下的身影，
即使如此也想說的話是——
在重組家庭找不到容身之處，不敢傾訴痛苦的朝陽；
不想永遠被照顧，從今以後也要成為他人力量的六花；
錯過最重要的約定，卻還是想笑著道別的希美。
這個冬天，想和心愛之人說的，一定要在還有機會的時候說出來。

作者介紹
水瀬紗良
出生、居住在神奈川縣。以《那一天，母親在灑滿陽光的檐廊笑著說再見》出道成為作家，憑藉《隔著淚光與你看的櫻色》榮獲純愛小說大賞。覺得讓貓咪坐在膝蓋上和吃甜點時是人生中最幸福的時刻。著有《在櫻花盛開的季節遇見妳》、《在煙花綻放的季節守護妳》、《在落葉紛飛的季節愛上妳》、《幽靈公寓客滿了！》、《藍色的風、你和最後一個夏天》等作品。
 
譯者介紹
緋華璃
不知不覺，在全職日文翻譯這條路上踽踽獨行已十年，未能著作等身，但求無愧於心，不負有幸相遇的每一個文字。
歡迎來【緋華璃的一期一會】坐坐
https://www.facebook.com/tsukihikari0220

第一章   兩人開始變調的關係
「天氣預報根本不準嘛。」
日高朝陽從溫暖的店內往外踏出一步，走進冰冷的黑暗中，輕聲嘟囔。
今天早上，東京發布了「大雪警報」。
電視及網路新聞一大早就爭相播報受到通過關東沿海的南岸低氣壓影響，會下大雪的消息。
儘管如此，都內卻沒有降下意料中的大雪，頂多只是罩上薄薄的一層白霜。晚上七點過後的此時此刻，路上只積了一點雪，被熙來攘往的行人踐踏成爛泥。
球鞋踩在店門口的路面，正在融化的雪發出「嘎吱嘎吱」的聲音。
「朝陽同學、朝陽同學！」
門口掛的風鈴發出「叮鈴」的脆響，寫著「成宮咖啡館」的復古大門被推開，打著領結、穿著背心的老闆探出頭來。
「這個給你帶回去給六花妹妹。」
「這是什麼？」
「慶祝她考上高中的禮物！你今天也會見到六花吧？」
不等朝陽回答，老闆便笑吟吟地放鬆了蓄著鬍鬚的嘴角，將紙袋塞進他懷裡。朝陽低頭看了一下內容物，裡頭有四個老闆特製的布丁，也是六花最喜歡的東西。
今天在學校上課時，朝陽的手機收到一則訊息。
是住在隔壁、小自己一歲的青梅竹馬，百瀨六花傳來的。
「我考上高中了！春天開始就是朝陽的學妹了。請多指教，學長！」
剛才告訴老闆這件事時，他高興極了。
「了解，我會交給她。」
「再幫我轉告她『恭喜妳！辛苦了！』。」
「好的。」
與朝陽父親同齡的老闆站在他身旁，仰望大樓之間的狹窄夜空。店內淡淡的橘色燈光溫柔地照亮兩人的身影。
「成宮咖啡館」彌漫著昭和的氣氛，與其說是「咖啡館」，用「喫茶店」來形容還比較貼切。朝陽從高中一年級的春天開始，就利用放學後的時間和週末在這裡打了將近兩年的工。
老闆名叫成宮昇，瘦得像根豆芽菜似的，一看就是個好人樣。最近開始蓄鬍，看起來更像喫茶店的老闆了，但憑良心說，一點也不適合他。
老闆，別留鬍子比較好喔……。
朝陽偷偷在心裡思忖著，一旁的老闆吐出雪白的氣息，喃喃自語：
「看樣子……不會積雪呢……」