實用經典英語句型暨翻譯練習(上)

　　The 300 sentence pattern book is designed to make readers familiar with the most classical and useful English sentence patterns and learn to use them by practicing the translation drills. The core elements of any forms of English writings are idiomatic and grammatically sound sentences. Learning how to write a good English sentence is like constructing a building with solid bricks. So please learn to compose English writings in a down-to-the-earth way, that is, make the most of this sentence pattern book to build your linguistic proficiency as to write good English.
　　任何形式的英文寫作，其核心要素都是道地且合乎文法的句子，學習如何寫好一個英文句子，就如同用堅固的磚塊來建造一棟建築。因此，本書旨在讓讀者熟悉經典且最實用的英文句型，並透過翻譯練習學會實際運用；並指導讀者以踏實穩健的方式學習英文寫作。只要善加運用本書來累積語言實力，即可寫出優秀的英文文章。

曾貴祺
　　助理教授，目前任教於國立臺北科技大學、國立臺北護理健康大學、國立空中大學。二○一○年成立阿貴編輯工作室，並擔任負責人，主要進行中英文專業翻譯、英文教材編輯出版。官方網站：https://www.ahkue.com/。