Duo Ikeda / Schubert

鋼琴家池田珠代與齊馬諾夫斯基這對夫妻二重奏的處女作。
兩人以明顯較慢的速度詮釋舒伯特F小調幻想曲，為非常罕見的作法，呈現出充滿說服力的舒伯特。

　　這份錄音是由華納新廠牌Lontano所發行。專輯中的兩位演奏家，一位是日本現年三十八歲的鋼琴家池田珠代，畢業於桐棚音樂院，之後在巴黎國立高等音樂院進修，隨Jacques Rouvier習琴，也是Pascal Devoyon 室內演奏班的首獎學生。之後也追隨俄國名家Dimitri Bashkirov、Leon Fleisher和琵耶絲等人的指導。她的演奏非常獨特，在許多人詮釋這套樂曲往往失去靈魂的現在，她的這份錄音，讓人聽到了真正用心分析找出樂曲不同詮釋點的一份演奏，讓人印象深刻。片中與她搭檔的鋼琴家齊馬諾夫斯基，也是巴黎國立高等音樂院的學生，同事胡維葉，另也追隨美藝三重奏鋼琴家Menahem Pressler、Lev Naoumov等名家習琴。後來也在慕尼黑高等音樂院追隨Gerhard Oppitz習樂。他和池田在十八歲相遇至今，已經牽手走過二十個年頭，並已結為夫妻、定居在南方位於波爾多的故鄉。這份錄音是這對夫妻二重奏生平第一張唱片處女作，他們以明顯較慢的速度詮釋F小調幻想曲，非常罕見的作法，但卻將許多細節都構思清楚，呈現出充滿說服力的舒伯特。片中也收錄被霍洛維茲改編成鋼琴獨奏而聞名（小學頒獎時都會播放）的軍隊進行曲。

　　在舒伯特之前的鋼琴四手聯彈音樂，多半只是供中產階級婦女在家中自娛用的小品，難登大雅之堂。舒伯特的許多鋼琴四手聯彈作品，像是F小調幻想曲、大二重奏、軍隊進行曲，都是一再受到鋼琴家和聽眾喜愛的大型作品，這些作品都是他在前往艾斯特哈濟王朝夏日行館渡假時的作品。他在一八一八年七月到十一月間前往該宮廷，在那裡他享受到了自己在維也納所沒有的富裕生活，這也是他生平第一次離開故鄉維也納，受邀來此為艾斯特哈濟大公一家人提供音樂娛樂，同時也擔任王子兩位女兒的鋼琴和聲樂老師，正因為有這兩位小公主，才讓舒伯特寫下一系列的四手聯彈作品，像是著名的軍隊進行曲。舒伯特在這裡待了四個月後，返回維也納，時間一晃六年，他又再次被邀請前往艾斯特哈濟夏日行宮，這次他愛上了小公主中較年輕的卡洛琳，並在她的委託下為她創作了F小調幻想曲，但那是在這之後四年才完成的。■2009.11■

【得獎榮譽】