磚巷

《磚巷》是「2l世紀年度最佳外國小說·2003」評選中英國文學人選作品。本書主要描寫孟加拉移民在英國的生活狀況和心態。孟加拉姑娘納茲奈恩出嫁後隨丈夫來到英國倫敦，丈夫有文憑、有志向，期待光明的前這和地位，卻始終不能進入英國主流社會，只能勉強維持生計。納茲奈恩雖膽小又沒文化，但卻用敏銳的目光觀察英國社會，自我意識漸漸覺醒。後來，丈夫要回國，她與兩個女兒則留了下來，准備融人英國社會。

《磚巷》在敘述角度上將全知敘述和以人物的眼光為視角的第三人稱敘述結合使用。在小說的開頭，描寫納茲奈恩的出生經過時，作者選擇了全知敘述，對相關人物逐個進行介紹和透視，並對女主人公的未來作了預測，為故事的發展作了鋪墊。然後主要通過納茲奈恩的視角展開，讓讀者通過她獨有的眼光和認識水平觀察世界，認識事物。作者往往使用「特殊處理」，化平凡為神奇，達到「陌生化」的效果。如納茲奈恩看花樣滑冰的場景（這一場景爾後多次在納茲奈恩腦海里閃現，成了她向往美和自由的象征），她頭一次在倫敦穿街走巷的場景，以及後來在白金漢宮前參觀的場景。有許多用農村特有的事物作喻體來形容城市人和物的精彩比喻，令人忍俊不禁。如「一對學童，臉色白得像大米，聲音大得像孔雀」。如「通往白金漢宮的大道寬得四十輛牛車可以並行」等等。