克格勃與政權︰克格勃第一副主席的回憶

作者的話
生活道路的起點
“斯梅爾什”反間諜學校
“冷戰”
一所美國的特工學校
在布魯塞爾國際展覽會上
不設守門員的比賽
怎樣招募和使用特工
可疑的集裝箱
美國間諜機關的一次失敗
50年代
謝爾蓋‧安東諾維奇案件
一名奸細的本性
蘇共二十大
亡黨的反思
領袖身邊的人
在政治局的會議上
亞‧尼‧謝列平
弗‧謝米恰斯內
安德羅波夫
東歐各國
保守秘密和怕擔責任
盧比揚卡的中情局特工
識破假象
知識分子和公開性
民族問題
難忘的1986年12月
茲‧加姆薩胡爾季阿的騰飛和跌落
移民問題
宗教問題
蘇聯是怎樣解體的
與總統的最後一面
展望未來

俄羅斯又處于轉折的關口。

這樣的事情往往發生在不同歷史時期交替的時刻。過去的、似乎是很穩固的理想被推翻了，人們沉浸在歡慶之中，于是不分青紅皂白地否定剛剛過去的一切。一種產生精神真空、精神混亂的危險，國家面臨分裂、一場滅頂之災即將來臨的預言威脅著這個國家。然而幸運的是，俄羅斯的社會已經開始逐漸克服這個顯然是產生于政治的可怕病魔。人們已經開始有可能對過去的歷史事件進行全面客觀的詮釋。現在已經不常听到那些否定一切或者肯定一切的極端的話語，人們正在嘗試著對于蘇聯歷史以及歷史上發生的一切偉大的和悲劇性的矛盾進行深刻反思。

蘇聯國家安全機關的活動，幾乎是一個最敏感和尖銳的問題，這一話題往往能引起對于蘇維埃時期的激烈爭論。人們經常會回憶起斯大林個人崇拜時期對人民的殘酷迫害。這與革命後的一些政治苦役們的回憶錄不同，它不僅僅是留給後輩人的一種見證，這首先是一種社會的自我保護，以免在不遠的將來重蹈過去的覆轍。我相信，對于人民的悲劇刻骨銘心的記憶，不應淡忘，而且有人認為對過去的悲劇不必舊賬重提，這也是不正確的。

克格勃這個機構經歷了全俄肅反委員會——國家政治保安總局——內務人民委員部，直到克格勃這樣的歷史沿革。現在，除了記錄下這一機構在歷史上的黑暗篇章和它所犯下的樁樁罪行之外，還有一個更加重要的任務︰那就是理解、思索對人民進行鎮壓這個問題的形成機制。我認為，把所發生的一切都歸罪于“克格勃這個惡魔”也是一種誤解，因為這會導致犯罪現象的激增。因為克格勃本身只是實際上領導著整個國家的蘇共中央的工具，它所實現的是蘇共中央的意志。這個工具的確有著很大的權力，但是也並非“權力無限”、“法力無邊”——這里的意思是︰克格勃在蘇聯的不同歷史時期，或者是完全听命于斯大林，或者是服從黨的最高領導。這也就難怪克格勃和它的前身歷來就被稱為“黨的武裝”了。

我在實際工作中有機會了解克格勃和黨中央之間的關系的全部復雜性。我希望在本書中能夠揭示“安德羅波夫時期”黨對國家安全機關實施領導的某些特點。自然，對于所涉及的題目，我不可能做到毫無隱諱，然而書中所列舉的事例都是無可爭辯的事實。我希望，這些事實將改變人們對職業的國家安全保衛人員的看法，他們為了祖國安危在安全戰線上誠實無畏地工作。

時間已經證明，由于對國家安全系統的破壞，把國家安全系統作為黨的最高領導人過失的替罪羊，致使許多精通自己專業的國家安全人員離開克格勃，這對國家的戰略安全產生了災難性的後果。而且今天我們已經看到了一些跡象，證明生活本身要求恢復忠于職守、精通業務的國家安全部門。至于這個部門是成為保護國家根本利益的系統，還是成為一個鎮壓的工具，這將取決于國家最高領導層為其設定的目標和任務，也取決于能否實現對安全部門的社會監督。我希望能夠汲取昔日克格勃的教訓，因為這些教訓對于今天來說至關重要。這也是本書命名為《克格勃和政權》的初衷。

我曾經反復思考過一個問題，那就是“寫這部書的必要性”。有一個問題令我不安︰時機是否已經到來？因為書中談到了一些事件的內幕，而人們對于這些事件還記憶猶新，事件的參與者們也還健在，甚至有的還在平步青雲、身居高位。至于我，我將恪守一個原則︰“決不撒謊！”有一些事實盡管已經不再是秘密，但是可能會給某些人帶來精神上的傷害。職業道德不允許我散布這樣的信息。我認為這是我寫這部書的最大困難之一。但是出于對國家利益和公眾福祉的思考，我強烈地感覺到，今天該是說明克格勃的真正作用的時候了——我再次重復，為了汲取過去的教訓！這就是我構思這部書的主要想法。我希望能夠講述很多的東西，但是不會背離“決不撒謊”的原則。

書中有些章節顯然是很吸引入的。然而這不屬于目前充斥媒體的、炒作社會輿論的爆炸性新聞。這里指的是涉及克格勃的一些實際存在或純屬杜撰的事件的深層內幕。本書中所揭示的某些事實是需要重新評價的。

同時我也料到，因為某些言而不盡之處，我會受到指責。為此我必須事先解釋，若有不盡言之處，絕非有意藏頭露尾，故意隱藏某些事實。這僅僅是因為有些人的命運、事件或現象不能作為一般論題的旁白和插圖。它們是一些獨立的重大題材，值得單獨進行客觀的分析。我希望將來繼續我的談話，把它們歸結到諸如知識分子、政權和克格勃這樣的題目。

最後，鑒于我多年在國家安全系統工作一我在那里干了45年一我有幸與很多人交往。我在克格勃工作期間，領導人就更換了12次，他們是︰梅爾庫羅夫、阿巴庫莫夫、伊格納季耶夫、貝利亞、克魯格洛夫、謝羅夫、謝列平、謝米恰斯內、安德羅波夫、費多爾丘克、切布里科夫、克留奇科夫。他們的知識水平、業務能力以及個人品質都很不相同。當然我不可能直接觀察到每一個克格勃的最高領導人的工作。但是我可以把他們在位時期單位里的氣氛告訴你。當然其中幾位領導是我熟知的。我覺得，把克格勃機關里每個階段的工作進行比較，也有助于展示本書的主題和各個章節的內容。

1955年8月