中醫問診900句（英漢對照）

Introduction
Inquiries Centered on ChiefComplaint
Inquiries Concerning Presentlllness
Chapterone Fever
High Fever
Low Fever
Common Cold and Flu
Chapter Two Abnormal Sweating
Spontaneous Sweating
Night Sweats
Local Sweating
ChapterThree Pain
Headache
Shoulder Pain
Epigastric Pain （Stomachache）
Abdominal Pain
Hypochondriac Pain
Lumbago （Lower Back Pain， Low Back Pain）
Arthralgia （Joint Pain）
Chapter Four Head， Body， Chest and Abdomen Complaints
Dizziness
Deafness and Tinnitus
Aphthae （Oral Ulcers）
Gingival Swelling and Pain （Painful Swollen Gums）
Oppression in the Chest （Chest Tightness）
Angina Pectoris （Chest Impediment with Heart Pain）
Palpitations
Cough
Dyspnea （Panting）
Wheezing （Asthma）
Acid Reflux （Acid Regurgitation）
Eructation （Belching）
Epigastric Upset （Gastric Discomfort）
Nausea
Retching
Vomiting
Chapter Five Changes in Appetite and Abnormal Taste in the Mouth
Anorexia （Loss of Appetite）
Polyphagia （Excessive Appetite）
Abnormal Taste in the Mouth
Xerostomia （Dryness of the Mouth） and Thirst
Halitosis （Foul Breath）
Chapter Six Sleep Disorders and Mental Impairments
Insomnia （Sleeplessness）
Somnolence （Sleepiness or Drowsiness）
Amnesia （Forgetfulness）
Chapter Seven Constipation，Diarrhea and Urination Complaints
Constipation
Diarrhea
Frequent Urination （Urinary Frequency）
Nocturia （Excessive Urination at Night）
Incontinence of Urine
Post—Micturition Dribble
Chapter Eight Male Sexual Dysfunction
Seminal Emission
Impotence
Premature Ejaculation
Oligospermia
Chapter Nine Menstrual Complaints
Advanced Menstruation （Advanced Periods）
Infrequent Menstruation （Late Periods）
Irregular Menstrual Cycle （Irregular Periods）
Hypomenorrhea （Scanty Periods）
Amenorrhea
Hypermenorrhea （Heavy Periods）
Metrorrhagia and Metrostaxis （Abnormal Uterine Bleeding）
Dysmenorrhea （Painful Periods）
Premenstrual Breast Distension
Menstrual Headache
Menstrual Dizziness
Menstrual Mental Disorder
Menstrual Hematemesis and Epistaxis（Vicarious Menstruation）
Menopausal Syndrome （Climacteric Syndrome）
Chapter Ten Gravid and Postpartum
Complaints
Morning Sickness （Vomiting during Pregnancy）
Threatened Miscarriage （Restless Fetus）
Recurrent Pregnancy Loss （RPL）
Infertility
Lochiorrhea （Persistent Abnormal Lochia Discharge）
Hypogalactia
Galactorrhea （Spontaneous Flow of Milk）
Chapter Eleven Pediatric Complaints
Hyperkinetic Disorder in Children（Attention Deficit Hyperactivity Disorder； ADHD）
Parorexia （Pica）
Enuresis （Bed—Wetting）
Chapter Twelve Other Complaints
Fatigue
Obesity
Pitting Edema
Jaundice
Inquiries into Past Medical History， Family History， Personal Life History， etc.
Index