客服公告:配合防疫政策各項服務暨國內出貨資訊調整詳情

  • 今日66折
  • 天天BUY
感謝季3本73折

我的孤獨是一座花園:阿多尼斯詩選

  • 定價:228
  • 優惠價:87198
  • 使用購物金最高可抵100詳情
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

阿多尼斯素以精神上的流放者自居,詩歌是他真正的流放地。

《我的孤獨是一座花園(阿多尼斯詩選)》是聞名於世界詩壇的敘利亞詩人阿多尼斯作品的第一部中文版詩集,經作者親筆授權,由譯者從詩人踏入詩壇的20世紀50年代最初的詩開始近五十年的十七部詩集中精選並譯出,全面反映了阿多尼斯各個創作時期的詩歌風格和思想脈絡。

阿多尼斯是作品等身的詩人、思想家、文學理論家,當代傑出的阿拉伯詩人,在世界詩壇享有盛譽。他對詩歌現代化的積極倡導、對阿拉伯文化的深刻反思,都在阿拉伯文化界引發爭議並產生廣泛影響。迄今共出版二十二部詩集,並著有文化、文學論著十余部,還有一些譯著。
 

什麼是詩歌精神?當我想到這個句子,自己都啞然失笑。在號稱后現代的今天,誰敢這樣提問呢?對於習慣肢解詩歌器官的學者,這個問題太籠統了。對於熱衷以小圈子划分地盤的詩人團伙,這個問題太寬泛了。簡單地說,它太「大」了,大得容不下流行的詩歌分類學。這個問題,不是要在一首詩里翻讀出一段時間、一種觀念、一個流派。恰恰相反,它之提出,正在於真正的詩人對任何分類法發自內心的不信任。或許,發明「詩」——「寺中之言」——這個漢字的人,也已一舉造就了我們的命運:像一名巫師,從混沌中發掘萬物的關聯,又在關聯中醒悟真諦。我們知道,確實存在某種貫穿了所有詩歌的東西。每當我們調動生命的全部能量,聚焦於一個句子,就通過寫,在貼近它、確認它。我們知道,自己有朝一日也將整個融入它。這是為什麼我寫得越多、越久,離所謂「當代」越遙遠,卻感到屈原、杜甫日益親近;同時,也對是否「中國」愈不在意,因為詩歌比國界、語種深遠得多,它的精神血緣,毫無障礙地流注於不同語言之間,構成一個只有詩人能被允許進入的國度。和《離騷》的縱橫神話、歷史、現實、自我比,和《神曲》的穿透地獄、凈界、天堂比,「詩歌精神」一詞太大了嗎?或相反,遠遠不夠?對那個潛藏於詩人心底、不停向地平線驅逐我們、同時保持着最高沉默的「剝離了神靈的神秘主義」(阿多尼斯語),我仍在像老子一樣「強名之」。這個寒冷的冬日下午,我在倫敦寓所近旁的公園散步,心中沉吟着電話里那個聲音:阿多尼斯請我為他的中譯詩選寫一篇序言。
 

詳細資料

  • ISBN:9787544768313
  • 規格:292頁 / 普通級 / 1-1
  • 出版地:中國

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 分化時代下,掌握趨勢的力量,中信出版社199元起
 

購物說明

溫馨提醒您:若您訂單中有購買簡體館無庫存/預售書或庫存於海外廠商的書籍,建議與其他商品分開下單,以避免等待時間過長,謝謝。

大陸出版品書況:因裝幀品質及貨運條件未臻完善,書況與台灣出版品落差甚大,封面老舊、出現磨痕、凹痕等均屬常態,故簡體字館除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。 

 

請注意,部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

調貨時間:若您購買海外庫存之商品,於您完成訂購後,商品原則上約45個工作天內抵台(若有將延遲另行告知)。為了縮短等待的時間,建議您將簡體書與其它商品分開訂購,以利一般商品快速出貨。 

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報