1913年,一本洋洋灑灑17萬字的新書在英國和美國同時出版,轟動歐美,名為《李鴻章回憶錄》。該書作者曼尼克思,是美國著名戰地記者,自稱在華期間與李鴻章有過多次會晤,並號稱此書從多達160萬字的李鴻章手稿和日記中節選編譯而成。書中展現了李鴻章作為文人一面的浪漫,作為外交活動家的卓越成就,和在甲午海戰失利后的內心苦悶。曼尼克斯著的《李鴻章回憶錄/親歷中國》是一部瘋狂的作品,令美國新聞界蒙羞,卻造就了文學史的奇觀;在普遍撒謊的年代,一個比真相還要真實的謊言,令自身也成為一頁凝重的歷史。
威廉·弗朗西斯·曼尼克斯,被認為是美國最偉大的歷史小說家和戰地記者。他早年參加古巴戰爭,寫作了大量轟動歐美的報道。后參加八國聯軍進駐北京,自稱曾與李鴻章有過多次會晤,通過其秘書得到李鴻章失蹤習記,潛心編著《李鴻章自傳》,但這本書遭到了眾多質疑。后成立太平洋通訊社,因製造虛假新聞受審,在夏威夷寂寂終了一生。韓利利,女,80后,英文專業畢業。長期從事英語教育工作,致力於英語語言教學與文化比較研究。曾赴英國進修,並在核心期刊、報紙發表論文多篇。曾參與普及性英文教學電視片的製作。