我們一起拍片！：安傑伊·瓦伊達導演札記

這是一部波蘭電影大師安傑伊·瓦伊達寫給年輕電影人的拍片指南。瓦伊達憑借數十年創作經驗，通過梳理一部影片從無到有的過程，提煉出極具操作性的實戰心得，諸如在劇本階段發掘故事、構建情節、使人物可信的要領，在拍攝時調度演員、協調服裝攝影、指揮團隊的方法，以及在後期階段為影片增色的關鍵，甚至失去靈感時的應對方式。我們可以從中學到大師的導演理念，體會影像與聲音背後的深層邏輯，同時也能收穫一種適合起步階段低成本作品的創作模式。這同樣是一部充滿激情的導演自述與精神自傳，清晰彰顯了瓦伊達作為一名「作者」的獨創性及在艱難環境下維護尊嚴的個人抗爭——他堅持「藝術為公眾服務」的理念，致力於用虛構的故事傳達歷史真相。鑒於波蘭當時的局勢，這也是一本勇敢的書，一種付諸行動的信念，字裡行間凝結著藝術家對自由的不懈追求。



安傑伊·瓦伊達，「波蘭電影學派」領軍人物，罕見的「活著就目睹自己被寫進電影史、用作品改變了國家」的導演，美學風格以現實主義為基調並富含詩意，作品如編年史般記載了他的祖國波蘭「二戰」及戰後的歷史。瓦伊達在職業生涯初期就拍出了享譽國際、影響深遠的「戰爭三部曲」《一代人》《下水道》《灰燼與鑽石》，啟發了馬丁·斯科塞斯、弗朗西斯·科波拉與羅曼·波蘭斯基等當代偉大導演。作品《鐵人》獲戛納電影節金棕櫚獎，《福地》《威克的女孩》《鐵人》《卡廷慘案》四部影片提名奧斯卡最佳外語片。2000年瓦伊達獲得奧斯卡終身成就獎，成為唯一獲此殊榮的東歐導演。同時，瓦伊達也投身於藝術教育，于1987年獲號稱「日本諾貝爾」的京都獎后，將獎金全部用於捐建克拉科夫的日本藝術與技術博物館；于2002年與波蘭導演沃伊切赫·馬爾切夫斯基共同創辦瓦伊達電影學校，致力培育青年影人。

譯者簡介：劉絮愷，畢業於台灣大學醫學系，台大醫院精神科醫師。

安傑伊·瓦伊達，“波蘭電影學派”領軍人物，罕見的“活著就目睹自己被寫進電影史、用作品改變了國家”的導演，美學風格以現實主義為基調並富含詩意，作品如編年史般記載了他的祖國波蘭“二戰”及戰後的歷史。瓦伊達在職業生涯初期就拍出了享譽國際、影響深遠的“戰爭三部曲”《一代人》《下水道》《灰燼與鑽石》，啟發了馬丁·斯科塞斯、法蘭西斯·科波拉與羅曼·波蘭斯基等當代偉大導演。作品《鐵人》獲戛納電影節金棕櫚獎，《福地》《威克的女孩》《鐵人》《卡廷慘案》四部影片提名奧斯卡最佳外語片。2000年瓦伊達獲得奧斯卡終身成就獎，成為唯獨獲此殊榮的東歐導演。

同時，瓦伊達也投身於藝術教育，於1987年獲號稱“日本諾貝爾”的京都獎後，將獎金全部用於捐建克拉科夫的日本藝術與技術博物館；于2002年與波蘭導演沃伊切赫·瑪律切夫斯基共同創辦瓦伊達電影學校，致力培育青年影人。
劉絮愷，畢業于臺灣大學醫學系，台大醫院精神科醫師。